표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
1961. | Impeaching Trump(27kview/72res) | 프리토크 | 2017/12/27 10:46 |
---|---|---|---|
1962. | JT(3kview/5res) | 질문 | 2017/12/25 11:22 |
1963. | 美容院(3kview/0res) | 미용 / 건강 | 2017/12/23 22:22 |
1964. | 高齢の両親 観光先(10kview/104res) | 질문 | 2017/12/20 00:14 |
1965. | Japanese translation for election poster.(2kview/7res) | 질문 | 2017/12/19 10:26 |
1966. | good izakaya in Irvine?(4kview/8res) | 음식 | 2017/12/18 15:03 |
1967. | クリスマス飾り付け?(909view/7res) | 프리토크 | 2017/12/18 14:29 |
1968. | 冷蔵庫の買取をしてくれる業者を探しています。(4kview/8res) | 생활 | 2017/12/17 16:29 |
1969. | 歯列矯正で歯がぐらぐらする(2kview/4res) | 고민 / 상담 | 2017/12/17 09:48 |
1970. | プエルトリコ情報(1kview/1res) | 고민 / 상담 | 2017/12/15 22:52 |
Impeaching Trump
- #1
-
- Love
- 메일
- 2017/07/26 15:22
どうしてトランプがまだ大統領でいられるのか不思議で呆れている。アメリカ国民、主に共和党支持者が支えているのだが、毎日のニュースがトランプの呆れた攻撃的な政策で周りが振り回されている。最新ではトランスジェンダーのミリタリー排除。この男はオバマが8年かけてやっと勝ち取った権利を奪おうとしている。この男の下では残すは戦争しかない。愛。平和を口にするやつではない。呆れた政策のうちの一つにメキシコとの国境に万里の長城を作ること。オバマはノーベル平和賞を受賞したアメリカ唯一の大統領。愛のない人間は地獄に行く。今年いっぱい、こいつがまだ生きているのは疑わしい。
- #69
-
- alex19
- 2017/12/22 (Fri) 18:53
- 신고
Trump is a big mistake American people had made. He is an idiot.
- #70
-
- あれっくす
- 2017/12/22 (Fri) 20:43
- 신고
↑
下手な英語w
- #71
-
- 丸
- 2017/12/23 (Sat) 17:26
- 신고
批評はいいよ。英語が話せなくても批判だけならできる。
- #72
-
- プッ
- 2017/12/24 (Sun) 15:24
- 신고
Alex19, what makes you think Trump is a big mistake? Are you a citizen? Let me hear your opinion.
- #73
-
- イスラム口座
- 2017/12/27 (Wed) 10:46
- 신고
海外FX口座にイスラム口座がある。
高金利通貨トルコリラ等のマイナススワップはない。
ならばイスラム口座でSを
通常口座でLでプラススワップをすると面白い投資になる。
しかし、XMなど覗いてみると USA居住者はそのイスラム口座は開設不可とある。
“ Impeaching Trump ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
JT
- #1
-
- 日本煙草
- 메일
- 2017/09/08 20:00
ひと昔、ロサンゼルスの各地で日本の煙草、マイルド・セブンや、キャビン、セブン・スターなどが売っていました。
アメリカでの煙草の規制が厳しくなり、
名前にLightとか、Mildとか使えなくなってから、
日本の煙草がマーケットから消えました。
空港のDUTY FREE以外で日本の煙草が買える所ってありますか!?
教えて下さい。
- #4
-
- 日本煙草
- 2017/12/24 (Sun) 20:57
- 신고
オンラインなどでも売っている所があるようですが、
ちゃんと届くのでしょうか??
買われた経験のある方おられます??
- #5
-
- achaaa
- 2017/12/24 (Sun) 21:01
- 신고
もう吸うのやめよ
- #6
-
- 肺機能テスト
- 2017/12/25 (Mon) 11:22
- 신고
昔仕事で渡米するたびに日本のマルボロをアメリカンの友人に頼まれました。
聞くとライセンス生産の日本製のほうが質が良いとのこと。
今では頼まれても買いません。
肺機能テストというのがあります。
医療機関でできます。所要時間間30分
一杯吸い込んだ空気を肺から瞬間に排出して一秒あたりの吐出率を計測します。
中年以上のスモーカーは全員が約70%以下で基準不合格です。
肺機能基準を適用される職業にはつけません。
また将来肺の病気にもなります。
病気になってからタバコをやめる人もいますが遅いです。
JTも数年で値上げが決まっています。
私は若いころタバコは止めました。
“ JT ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
美容院
- #1
-
- on
- 메일
- 2017/12/20 13:37
おすすめの美容院を探しています!
hollywoodから行ける範囲内で情報頂きたいです。
よろしくお願い致しますm(_ _)m
“ 美容院 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
高齢の両親 観光先
- #1
-
- Mas
- 메일
- 2017/11/24 00:07
60代、70代の両親が遊びにきた場合
どういったところに連れて行っていますか?
今のところ散歩と買い物以外ほとんど家から出ていません。
1人はリュウマチで高齢ということもありあまり早くあるけません。
自宅は南オレンジ郡なのでLAの観光地へはそう気軽にはいけません。
特に希望もなく難しいのですがどういったところが喜ばれましたか?
- #16
-
- LAからなら
- 2017/11/27 (Mon) 10:19
- 신고
バハ半島、メキシコでしょ。
車で日帰りで別の国に行けるなんてLAならでは。
一泊出来るのなら、国境からもう少し南下してロザリト、エンセナダなんかもなかなかいい雰囲気よ
- #37
-
- チーサイトウ
- 2017/11/28 (Tue) 13:42
- 신고
#16 LAからなら、さんに質問です。
ご自分の車で行かれたことがあるのでしょうか?
危険だと言われて躊躇しているものです。
少なくともアメリカの保険は使えないので国境を越えてからレンタカーになるかと思ってました。
情報があれば是非教えてくださいませ。
- #40
-
本人が抵抗なければ車椅子賛成です やっぱり楽です
歩くの疲れた時だけ乗ればいいので
普通に荷物置きとして持って行って疲れたら乗る程で
うちの母は普通に多国籍マーケットエンジョイしてました
韓国系、中国系、ペルシャ系、ベトナム系と珍しいものを見ては喜んでいました
あとは食べ歩きです オレンジ郡なら色々あるので今日はベトナム系、明日は韓国系…などなど
あとやっぱり海が好きで海沿いを走ってはカフェで休憩、ビーチ沿いのタコス屋でランチなど気を張らない時間楽しんでました
- #41
-
- ゆうゆう
- 2017/12/01 (Fri) 22:24
- 신고
SanDiego とか、どうですか?
LAやOCよりも、まったり、ゆったりしてのんびりと過ごせますよ。
OCも良いけど、何かせわしない。
私の好きなスポットはデルマーのDogBeachです。海沿いにAmTrackがのんびり走り
確かコースターと言ったかもです。
日本の昭和を思わせるような橋があり、その横を自転車に乗ったカリフォルニアンが快適にサイクリングやジョギング。
あー幸せだなぁと溜め息つく、何かホットするスポットです。
週末に行くと(秋から冬期限定で)色んな種類のワンちゃん達がリーシュ(飼いひも)なしで、走り回っています。
リトリバーは海にザブザブ入って泳いでいるしで、とても幸せなワンちゃん達がみれます。日本にはなし飼いできるビーチなんて今あるのかな?
足の悪い方は砂浜迄歩きずらいので途中にあるベンチで座れます。
デルマー競馬場の大体横です。
あとは8をどんどん行くとテカテビールで有名なメキシコの小さな町などいいですよ。ティ罠に行くより、おすすめです。
タイムスリップしたような、のんびりした町です(20年前に行ったきりで変わったかも)以上観光地としては載ってないところをあげて見ました
- #43
-
一緒に過ごせることが一番だとおもいます。
好きなものを作って食卓をかこんだり。
両親さんの行きたい希望の所があったら連れて行ってあげればいいでしょう。
“ 高齢の両親 観光先 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
Japanese translation for election poster.
- #1
-
- Gtoki
- 메일
- 2017/12/06 14:40
Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?
-------------------------------
あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge
-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?
- #2
-
- /dev/null
- 2017/12/06 (Wed) 15:00
- 신고
That's way too broken. I can't even figure out what he wanted to say. Would you post the original?
“ Japanese translation for election poster. ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
good izakaya in Irvine?
- #1
-
- alex19
- 메일
- 2017/12/13 00:19
I enjoyed the izakayas in Ueno and Shinjuku while I was in Tokyo. Does anyone know any good izakaya in Irvine? Thanks!
- #2
-
You might like one of these.
OKIDOKI/ Tustin
Jinbei / Irvine
Hachi/Costa Mesa
- #3
-
- alex19
- 2017/12/16 (Sat) 06:58
- 신고
Thanks! Went Kiminariya Okinawa last night. Food is so so.
- #4
-
- Ken
- 2017/12/17 (Sun) 09:20
- 신고
Sagami in Irvine is really good. Chefs and servers are all Japanese. Makes me feel like I’m in Japan
“ good izakaya in Irvine? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
クリスマス飾り付け?
- #1
-
- shu77
- 메일
- 2017/12/18 12:41
今年のクリスマス飾り付け、例年に比べると少なく寂しい感じ!
例年、Torrance、Long Beachをドライブしてその飾りを楽しんでいます。
South Bayに近いお薦めの場所教えてください。
“ クリスマス飾り付け? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
冷蔵庫の買取をしてくれる業者を探しています。
- #1
-
- 不用品買取希望
- 메일
- 2017/12/01 16:39
こんにちは、引越しを間近に控えているのですが、冷蔵庫の処分に困っています。
メーカーはKenmore、色は黒、購入時期はSEARSで4年前に購入したものです。
色々調べているうちに、かぐや姫さんという業者を見つけたのですが残念ながら
連絡先が見つけられませんでした。どなたか、かぐや姫さまの連絡先をご存知の方
いらっしゃいますか?
もしくは、オススメの不用品買取業者などご紹介いただけますと幸いです。
どうぞ宜しくおねがいいたします。
- #2
-
- ぎゅぎゅ
- 2017/12/01 (Fri) 19:52
- 신고
値段が特に高くなくていいのなら、Kanoko Transportでも買い取ってくれるのでは?
- #6
-
- 友情くん
- 2017/12/04 (Mon) 14:37
- 신고
K.T.あそこは引き取りに行って物が古いと逆に見積もり料を請求される
- #7
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2017/12/04 (Mon) 21:20
- 신고
住んでいる市がわかりませんが
リサイクルを入れるゴミボックスに連絡先があれば
電話して取りにきてもらうのはいかがですか。
家の中までは取りには来てくれませんが
道路に出しておけば取りに来てくれるようです。
- #9
-
知っていますが代表電話が個人携帯なのでここではお知らせできません.とても親切なのでお薦めです? あとカノコさんは在庫過多で引き取りは無理ですよ〜
“ 冷蔵庫の買取をしてくれる業者を探しています。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
歯列矯正で歯がぐらぐらする
- #1
-
- 歯列矯正
- 메일
- 2017/12/11 00:23
現在インビザラインで歯列矯正をしています。今一年半位なのですが、下の歯は5ヶ月前に終了し、上の歯だけを動かしている状態です。(下の歯も動かないように同じ型のものをつけ続けています。)
下の歯が指やスケーラーで押すと、ぐらぐらします。歯が抜けそうとまではいきませんが心配です。ネットで調べてみると、矯正中に歯がぐらぐらするのは普通で徐々に収まるとあったのですが、皆さん1週間〜1カ月くらいで収まるとありました。私は5カ月もたっているのにまだぐらぐらするので、とても心配になりました。歯根が歯茎から透けて見える所もあります。歯列矯正をしている方、していた方、よければご意見をお聞かせください。姉も歯列矯正をしたのですが、日本で歯列矯正をしたのと、姉とは歳が離れていて、よく覚えてないけど、歯がぐらぐらした覚えはないと言われ、更に不安になりました。
- #2
-
- ??
- 2017/12/11 (Mon) 09:35
- 신고
歯槽膿漏じゃね?
- #3
-
違います。歯茎の状態はとても良いと1週間前の歯科健診で言われましたし、歯もとてもよく磨けていると言われました。でも磨きすぎで楔形欠損ができている箇所があると言われたので気をつけようと思います。
- #4
-
- BMW4号
- 2017/12/13 (Wed) 09:18
- 신고
個人差もありますが、そんなもんです。でも、気をつけてください。
歯列矯正にもリスクはあるので、おかしいと思えば、遠慮なく歯科医師に聞いたほうが良いですよ。
- #5
-
なぜかコメントが反映されず。
BMW4号さん、コメントありがとうございます!
BMさんはどの位で歯のぐらぐらおさまりましたか?インビザラインでの治療なので通常の3週間ごとではなく2カ月ごとの通院なので、なかなか矯正医に会う事がないのでこちらで聞かせてもらいました。でもあまりレスもないので、ぐらぐらした人は少ないという事なんでしょうかね?
“ 歯列矯正で歯がぐらぐらする ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
プエルトリコ情報
- #1
-
- チーサイトウ
- 메일
- 2017/12/15 17:37
年明けにエアチケットが安くなったらプエルトリコを旅してみたいと思っています。もしもどなたか現地の情報をお持ちの方がいらしたら提供して頂けないかと思っての投稿です。
漠然とした夢でしかありませんが仕事があるなら移住も視野、GCホルダーの還暦手前の音楽好き・酒好きの独身男性です。
過去の旅でも数度ここで相談させてもらいました。デフォルト後でありハリケーンの被害の直後でもありますので、どんな些細なことでも助かります。
日本語のサイトは一通り調べたつもりですが、どうかよろしくお願いします。
- #2
-
- ??
- 2017/12/15 (Fri) 22:52
- 신고
チケットが安くなったんなら行って来ればいいじゃん。
はじめの一歩も踏み出せ無い他人任せの小心者のおっさんは逝って良し
“ プエルトリコ情報 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 어바인 회계법인 - 미국과 일본의 세무 ・ 회계분야 20년 이상 경력 !...
-
미국 ・ 일본에서 20년 경력의 Hiromi K. Stanfield, CPA, 세무학 석사학위 취득, 빅4 세무법인에서의 경험을 바탕으로 캘리포니아주 공인회계사로서 개인 ・ 중소기업 세무 ・ 회계를 지원하고 있습니다. 온라인을 통한 세심한 커뮤니케이션을 통해 여러분의 재정적 안정과 비즈니스 성장을 위해 최선을 다해 지원하겠습니다 !.
+1 (949) 281-1219Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.
-
- 토렌스에 있는 소아과 의원입니다. 일본과 미국에서 경험을 쌓은 소아과 의...
-
캘리포니아주 토랜스시에서 일본어로 소아과 진료를 하고 있습니다. 토랜스 메모리얼 병원 바로 옆에 있습니다. 원장은 일본에서 소아과 의사로 근무한 경험이 있어, 일본과 미국의 의료, 관습의 차이를 잘 알고 있으며, 환자분들에게 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리고 있습니다. 일본인이 미국에서 안심하고 출산과 육아를 할 수 있도록 직원들과 함께 최선을 다해 돕...
+1 (310) 483-7880松本尚子 小児科
-
- 공항픽업, 시찰 ・ 관광투어 등 다양한 픽업 서비스를 제공하고 있습니다....
-
SUV, 스프린터 밴 등 이용 인원 및 용도에 따라 최적의 차종을 선택할 수 있습니다. 공항픽업 출장이나 여행 등 공항픽업 병원송영 마취가 필요한 검사나 수술 등으로 병원송영이 필요할 때 전세차량 ( 차량대여 ) 관광이나 관광, 외출 등 외출을 할 때
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- 소중한 자동차의 정비는 당사에 맡겨주세요 ! 고객 서비스 ・ 전문 지식을...
-
소중한 자동차의 정비는 당사에 맡겨주세요 ! 고객 서비스 ・ 전문 지식을 바탕으로 운전 경험을 향상시켜 드립니다.
+1 (949) 540-1406WTC (Wheel & Tire Connection)
-
- 과거와 현재의 트라우마, PTSD / 복합성 PTSD, 우울증, 공황장애...
-
안녕하세요. 저는 마키노 유카리 ( 마키노 유카리 )라고 합니다.1996년부터 2018년까지 일본의 심리 임상에서 다양한 트라우마를 가진 내담자들과 마주해 왔습니다. 또한 미국으로 건너오기 전 7년간은 보육사 ・ 간호사 양성 대학에서 부교수로 심리학을 가르쳤습니다. 현재는 일본에서는 임상심리사, 미국에서는 APCC 자격증을 취득하고 심리치료를 제공하고 있습...
+1 (323) 334-0180Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP
-
- 생선가게 직영이기에 가능한 합리적인 가격의 스시집 Omakase Sush...
-
8월에 Marina Del Rey 지역에 오픈한 캐주얼 스시집 UO NIGIRI입니다. 특별한 날이 아니더라도 부담 없이 찾을 수 있는 스시집을 지향하고 있습니다 ! ( 물론 특별한 날에도 이용해주세요 ㅎㅎ ) 생선가게 직영이기 때문에 가능한 신선하고 합리적인 가격의 오마카세 코스를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.
+1 (310) 301-9100UO NIGIRI
-
- 일본 이자카야의 분위기를 느끼며 맛있는 술과 일식 요리를 즐길 수 있는 ...
-
① 기다리게 해드려 죄송합니다!!! 드디어 다음주 월요일부터 점심 메뉴에 야키토리가 추가됩니다. 비장탄으로 구운 정통 야키토리를 점심에도 꼭 맛보시기 바랍니다!!! 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. ② 5월 12일 일요일은 어버이날이라 이 글을 보신 분들께 희소식입니다!!! 술집 미산에서는 어버이날 특별 프로모션을 진행합니다. 당일 ...
+1 (213) 625-1184Peace Dining (Izakaya Bizan)
-
- 하이브리드 자동차를 중심으로 한 전문점 ( 신차 & 중고차 ) ! 안심하...
-
저희 코스타메사점에서는 프리우스를 중심으로 한 신차 ・ 중고 하이브리드 자동차를 다양한 종류로 다양하게 갖추고 있습니다. 2016년에 오픈한 매장으로 매장 내부도 매우 깨끗합니다. 키즈 공간도 있어 아이들과 함께 오셔도 좋습니다 ★ 또한 미쓰와 코스타메사점까지 걸어서 10분, 근처에는 세련된 카페와 쇼핑몰까지 있는 좋은 위치입니다. 정비 대기 ...
+1 (714) 592-1150Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)
-
- 세금 신고, 번역, 통역, 의료보험은 맡겨주세요. 일본어, 영어, 스페인...
-
정확, 신속, 정중, 고객의 입장에서 가장 좋은 해결책을 찾아드립니다 ! 연중무휴 영업, IRS 레터 등 비수기에도 즉시 대응 ! 출장 서비스 있음. 그 외 노터리, 번역, 의료보험, 북키핑, 페이롤도 맡겨주세요 !
+1 (310) 848-7168SAYAKA TAIRA E.A.TAX SERVICE
-
- 일본을 포함한 전 세계에 200개 이상의 매장을 운영하고 있는 'AUBE...
-
일본을 포함한 전 세계에 200개 이상의 매장을 운영하고 있는 AUBE Hair가 Los Angeles에 매장을 OPEN ★ 수준 높은 서비스와 기술을 제공합니다. 고객에게 딱 맞는 헤어스타일을 제안해 드립니다. 저희 살롱에서는 컬러와 파마에 사용하는 약품은 모두 일본산을 고집하고 있습니다. 차분한 분위기 속에서 힐링의 시간을 보내시기 바랍니다.
+1 (424) 268-8510AUBE Hair Los Angeles
-
- 세련된 분위기와 신선한 재료로 만든 요리로 최고의 시간을 보내지 않으시겠...
-
・ 산타 아나에서 최고급 일식과 초밥을 제공하고 있습니다. ⧏33⧐ v066 ⧏35⧐ v066 ⧏34⧐ 저희 가게의 오리지널 시시탕 오일로 만든 요리와 오마카세 메뉴도 있습니다. 계절마다 일본에서 들여오는 생주도 즐기실 수 있습니다. 초밥 인기 메뉴 참다랑어
참다랑어 ・ 참치 ) 자신감이 있기에 가장 추천하고, 가장 인기 있는 메뉴입니다 ... +1 (714) 241-1000Sushi Murasaki
-
- 수시입문 접수 중. 호신과 건강, 그리고 새로운 도전에 ! 4세부터 82...
-
4세부터 82세까지 다양한 세대의 사람들이 목표를 향해 연습에 매진하고 있는 곳이 바로 극진 로스엔젤레스 도장입니다. 무료 체험, 수시 접수 중입니다. 부담없이 일본어로 연락 주시기 바랍니다.
+1 (877) 662-7947極真ロサンゼルス道場
-
- 일본계 헤어살롱 ! 다재다능한 스타일리스트들이 수준 높은 서비스를 제공합...
-
American Salon은 각 스타일리스트가 독립적으로 운영되고 있어 독자적인 서비스를 제공하고 있습니다. 따라서 요금 등도 동일하지 않으므로 각 스타일리스트에게 자세한 내용을 확인하신 후 방문하시기 바랍니다. 전화 또는 Text로 문의해 주시기 바랍니다. < 서비스 내용 > 헤어컷, 헤어스타일, 헤어컬러,縮毛矯正, hair straightening...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- 감격」「감동」「감동」「감사」, 노포의 마음은 뜨겁다. 키타카타에서 사랑받...
-
일본 3대 라멘 중 하나인 키타카타 라멘. 그 중에서도 '키타카타 라멘 사카나이'는 가장 인기 있고 많은 분들에게 사랑받는 전통 있는 가게입니다. 대대로 이어져 온 노포의 맛을 꼭 맛보시기 바랍니다. '도호쿠의 창고 마을'이라 불리는 기타카타. 그 키타카타에 있는 수많은 라멘집 중 '사카우치 식당'은 키타카타 라멘의 삼대 명가 중 하나로 잡지나 잡지...
+1 (714) 557-2947喜多方ラーメン坂内
-
- JAPANDVDSTORE.COM 일본의 최신 TV 프로그램, 드라마 ・ ...
-
웹사이트를 오픈했습니다 ! JAPANDVDSTORE.COM 온라인에서 간편하게 DVD 구입 ! 최신 영화부터 옛날 영화, 드라마, TV 프로그램까지 다양한 종류 ! 일본 영화, TV 프로그램은 물론 한국 드라마, 서양영화, 시대극, 스포츠, 정보보도, 애니메이션 등 다양한 장르를 제공하고 있습니다. 어른부터 아이까지 만족할 수 있는 DVD를 많...
+1 (310) 325-2220HYPER GAMES & VIDEO JAPAN