显示最新内容

18101. 日本の免許の更新!(510view/2res) 烦恼・咨询 2005/09/01 02:20
18102. WLA近辺のカイロプラクティック(349view/0res) 自由谈话 2005/09/01 00:56
18103. フリーランスでWebサイト制作(2kview/10res) 自由谈话 2005/09/01 00:56
18104. 古い車のパーツ(358view/0res) 烦恼・咨询 2005/09/01 00:56
18105. キッチン付きの(965view/1res) 自由谈话 2005/08/31 22:16
18106. 信頼できる産婦人科知りませんか?(500view/0res) 自由谈话 2005/08/31 18:58
18107. 高くなく、優しい洗剤(713view/1res) 自由谈话 2005/08/31 16:46
18108. ルームレントについて!(1kview/14res) 烦恼・咨询 2005/08/31 09:21
18109. CSUN近郊お住まいの方(680view/3res) 自由谈话 2005/08/31 09:14
18110. Rosemead周辺の勉強場所(787view/0res) 自由谈话 2005/08/31 06:43
主题

日本の免許の更新!

烦恼・咨询
#1
  • ポインタ〜
  • 2005/08/31 20:05

みなさん、こんにちわ。こっちへ来て約2年半になるのですが免許の更新について相談です。今年の1月に日本に帰ったときに警察に電話で聞いたんですが免許が切れてから3年以内に更新すれば大丈夫ですよって言われてそのままにしてこっちに帰ってきました。それでこっちの免許を持ってれば日本に帰ったときにアメリカの免許→日本の免許に書き換えることが可能だよって言われました。書き換え可能なら日本の免許の更新はしなくていいのでしょか?一応、まだ3年以内です。もし可能なら更新のために日本に帰らなくて済むんですが・・。みなさん、よろしくお願いします。

#2
  • うんせら
  • 2005/09/01 (Thu) 00:20
  • 报告

以前は失効後3年以上経っても、パスポートを見せれば更新可能だったのですが、法律が変わったのを知らず、私は見事に日本の免許を失いました。
こちらが警視庁の外免切替のリンクですが、あまり詳しく書かれていません。その他の道府県でも必ず同じ制度があるはずです。
で、実際に試験場で聞いた話しなのですが、外免切替でも過去に日本の免許を取得していれば、何かしらの優遇措置があると聞きました。外面切替の手続き時には、今お持ちの日本の免許証の提示をお忘れなく。

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/gaikiri.htm

#3
  • ポインタ〜
  • 2005/09/01 (Thu) 02:20
  • 报告

うんせらさん、ありがとうございます。日本の親に警察署の電話番号聞いてこっちからかけてもう一度確認してみますね。

“ 日本の免許の更新! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

WLA近辺のカイロプラクティック

自由谈话
#1
  • mune
  • 2005/09/01 00:56

今、WLAに住んでいるのですが、
どなたか、いいカイロの先生を
ご存じないでしょうか?

昔、保険でカバーされてた体の箇所を
また痛めてしまったので、保険が下りないんです。そういうことも相談乗ってくれる先生誰か知りませんか?

“ WLA近辺のカイロプラクティック ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

フリーランスでWebサイト制作

自由谈话
#1
  • SMNY
  • 2005/08/22 23:26

はじめまして。皆さんに伺いたいことがあります。フリーランスとしてウェブサイト制作している人いますか?どのぐらいできれば、フリーランスとしてやっていけますか?どうやって受注しているのですか?一ヶ月の給料は?5ページぐらいのHTMLだけの料金はどのくらいですか?質問ばかりですいません。僕は、19歳で、WEB制作をしています。フリーランスで働こうと考えているので、詳しいことを教えてください。よろしくお願いします。

#5
  • ウェブデザイン
  • 2005/08/29 (Mon) 14:42
  • 报告
  • 删除

自分はフリーランスってよりバイトですね。
学生なので教授の紹介や知り合いの伝が主です。
一応広告とか載せたりしてるものの、それなりの経験が無いとあまり着ません。
自分はHTMLとご要望なら簡単なフラッシュで、値段は#4の言うくらいです。フラッシュ希望は滅多にないですけどねー。

#8
  • SMNY
  • 2005/08/30 (Tue) 21:39
  • 报告

いろいろご返事有り難う御座います。皆さんはウェブデザインの経験は何年ぐらいですか?5ページのHTMLオンリーの価格ってそれだけなんですか?それって、企業相手ですか?それとも、個人?宜しくお願いします。

#9
  • グラフィックデザイナー
  • 2005/08/31 (Wed) 00:29
  • 报告
  • 删除

私はプロジェクトにかかる労働時間(サイトマップからクオリティーチェック完了まで)X 時給($/hr)を元に大抵請求します。「自分の時給はこれが定価で、このプロジェクトを完了するまで00時間かかります。」というコントラクトを仕事を始める前に必ず文書にして送ります。

もし締め切りまで十分な時間がなく、ラッシュの仕事になりそうなら、ラッシュチャージも請求できます。

まだ仕事経験がないのなら、フリーランスより会社に入ったほうが良いというぶんぶん丸さんに同意。周りから習う事はたくさんあります。料金請求の相場やプロポーザルの書き方が分からないと言うのなら、勤め先の会社で教えてもらう事もできますよ。コントラクトの書き方は知っておかないとあとで後悔するかも。

企業相手の価格の相場が知りたいなら、“Graphic Artists Guild Handbook - Pricing & Ethical Guidelines"をお勧めします。Bordersなんかでも売ってると思う。ただこの本にのってる値段表はあくまで目安です。ウェブサイトにかかる時間、顧客のビジネスの規模、ウェブデザイナーのスキルレベルによって料金はずれが出るんで。

#10
  • SMNY
  • 2005/08/31 (Wed) 22:54
  • 报告

皆さんのコメント有り難う御座います。
やっぱりフリーランスで食べていくのは大変ですね。フリーランスでやっておられる方は、仕事をどうやって取ってこられてるのですか?やっぱり営業とかしてるのですか?そうなると資料とか必要になってきますよね?僕は19歳にもかかわらず、資料の作り方や仕事のとり方とかも分かりません。皆さんは、どのようにしてますか?よろしくお願いします。

#11
  • ぶんぶん丸
  • 2005/09/01 (Thu) 00:56
  • 报告

>10

19歳なら知らなくて当然のことばかりです。
あくまで俺の周りのケースですが、やはり最初は会社勤めのデザイナーでキャリアをはじめ、仕事を通じて各プロジェクトのクライアントの信頼を得て、独立した後も以前の会社でお世話になったクライアントから仕事を回してもらうといったケースが多いですね。

営業する際にはやはり過去にかかわったウェブサイトなどをポートフォリオとして見せるのですが、やはりその際には有名な大企業のホームページなどが加わっていると箔と信頼が違いますね。んで、そういう大企業の仕事の依頼はやはり会社勤めでないとなかなかめぐり合いませんから、やっぱりスタートはリーマンがよろしいかと。

年齢から察するに、まだ学生さんでしょうか?フリーランスとしてはじめるにはまだポートフォリオも少ないでしょうから、ロスのデザイン会社などにインターンで働くなどしていろんなウェブ製作の仕事にかかわってみてはどうでしょう?cragislistなどの応募にメールするか、有名デザイン会社に直接インターン要望のメールを出すか、いろいろ試してください。

“ フリーランスでWebサイト制作 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

古い車のパーツ

烦恼・咨询
#1
  • DOMDOM
  • 2005/09/01 00:56

自分の車はけっこう古いのでパーツがなかなか見つかりません。どこかそういった古い車のパーツ屋を知ってる方がいましたら情報ください。ネット通販みたいなのでもいいです。

“ 古い車のパーツ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

キッチン付きの

自由谈话
#1
  • sadowsky
  • 2005/08/31 20:56

キッチン付きのモーテルを探してます。LA市内・郊外を問いませんのでどなたか教えてください。よろしくお願いします。

#2
  • Dom
  • 2005/08/31 (Wed) 22:16
  • 报告

ハリウッドにありますよ。

www.hollywooddowntowner.com

“ キッチン付きの ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

信頼できる産婦人科知りませんか?

自由谈话
#1
  • 悲しみど真ん中
  • mail
  • 2005/08/31 18:58

先週、双子の一人を死産、もう一人を1週間後に失いました。悲しみにくれてます。次にまた元気な赤ちゃんが授かるように、これからの私自身の体のケアを含め、きちんと指導してくださるよい産婦人科医を探しています。できれば日本人。でも、アメリカ人のお医者様でも結構です。どなたか、ご存知の方がいらっしゃれば、教えてください。エリアはトーランスあたりからサンタバーバラまででいらっしゃれば幸いです。お医者様でなくても、なにか、いいアドバイスがあれば、教えてください。

“ 信頼できる産婦人科知りませんか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

高くなく、優しい洗剤

自由谈话
#1
  • 敏感肌
  • 2005/08/30 16:25

こんにちわ。肌が痒くなったりして、おそらく洗剤のせいだと思われるのですが、肌に優しい洗剤を探しています。あまりお金がないので安くて優しい・・・・こんな都合のいいものはやっぱりないですか・・・?

昔になりますが、アムウェイの洗剤を人から買っていました。安上がりで優しかったです。が、どうしても会員になりたくないのと、Retail+Handling Feeというのが嫌で他にないかな、と探しています。WholeFoods?とかにもありそうですが、あの店は基本的に全部高くて何も変えませんでした。Trader Joe’sなどで手ごろ価格の洗剤知ってる人いたら教えてください。ちなみにCostcoにあればもっとありがたいですが、臭いのきつい洗剤しか見当たりませんでした。

#2

私にも教えてください。

“ 高くなく、優しい洗剤 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ルームレントについて!

烦恼・咨询
#1
  • konoki-nannoki
  • 2005/08/29 20:11

今回、初めて空いている部屋を学生さんに貸すことになったのですが、一体どこまでをケアすれば良いのか?教えて下さい。勿論、個々の自由でしょうが最低限で結構です。ちなみに、1部屋に専用バスルーム、専用冷蔵庫にゲート内駐車1台なのですが・・・。
例えば、専用バスルームの備品は当方が準備するのでしょうか?(トイレットペーパー、石鹸等)他にしなければならないことがあれば教えて下さい。

#9

貸す方ですが・・ さん、#2のコメントを全部読んでみたんですけど、

>共同生活を他人とするわけですから、気を使うのは当然。自分のものならともかく、他人の家の一室を借りるのに、「気を使わずに部屋を借りれる」という考えは、部屋を借りるあなたの心構えに問題があると思いまが。。。

貸す立場も分かっているコメントがあるので、#2さんが全く気を使わない借り手で、借り手としての心構えに問題がある人、という印象は受けなかったのですが。

#12
  • topogigio
  • 2005/08/30 (Tue) 17:45
  • 报告

ちょっとお邪魔します。
日本人同士の部屋の貸し借りってちょっと微妙ですよね。 日本ではこういう習慣ないですからねぇ。
こうした方がいいとか、悪いとかって一概には言えないと思います。 例えば、貸す方と借りる方の価値観や常識がほぼ一緒だったら、ほとんど約束なんていらないし、もしかなりの違いがあれば、それだけ約束事は必要だし。
こればかり(価値観や常識)は人それぞれなんで、どうしようもないですね。 当たり外れ(相性)はあるとおもいます。
アメリカにきている日本人であれば、考え方がアメリカナイズされてしまってる人とそうでない人では、全然違いますし。
個人的な意見です。もし私が借りる立場で、自分では常識だと思っていることを、貸す方からいろいろ細かく言われたら、ちょっとだけムッとすると思います。(そんなこと言われなくても分かります。。。と。)

でも、人それぞれ常識の範囲は違いますのでくれぐれも、"こんな事は言わなくても分かるだろう"と考えるのはやめたほうがいいですね。

#13
  • momota
  • 2005/08/30 (Tue) 19:07
  • 报告

#12さんのを読んで、はたと気づいたんですが、もしかして日本人同士の貸し借りの場合のトピだったのでしょうか。

私の書いた例は全員、家主も借りても日本人以外です。ルームメイトが留学生(アジア、ヨーロッパ、アフリカ、中南米など)のこともありましたし、他州からきたアメリカ人の学生さんだったり、社会人(アート、ビジネス、コンピュータなど)だったり、家主も同じぐらい様々な国と文化の人たちを経験してきました。

日本人同士ならではの大変さなどは分からないので、あまり参考にならなかったらごめんなさい、でした。

#14

とびさんへ
念のためセキュリティー ディポジット貰っておいた方がいいのではないですか?
もう遅いかもしれませんが・・・
NO10さんみたいなことになったら大変です。

#15
  • konoki-nannoki
  • 2005/08/31 (Wed) 09:21
  • 报告

#13さんへ、トピ主です。最初に質問したのは「日本人に部屋を貸す場合」でした。が#13さんをはじめ多くの方の書き込みのおかげで非常に参考なり感謝しています。学生さんは今週末から入ってきます。#14さんの言うように少しデポジットはもらいました。一応簡単な決め事は皆さんの意見を参考に伝えました。自分専用の場所は自分で管理(備品調達も)、使っても良い物は使用後きちんと整理するとか、異性のお泊り禁止・・・。いわゆる一般常識はあると感じたので、大きな問題なく過ごせることを祈っています。

“ ルームレントについて! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

CSUN近郊お住まいの方

自由谈话
#1
  • card
  • 2005/08/30 20:47

私はCSUNに今セメから通っています。車がないためリトル東京などに行くのが大変で日本に電話するためのPHONE CARDを近くで安く買える場所を探しています。学校の近くだとどこらへんになりますか?皆さんはどうやってゲットしますか?近くで買ってる方、できれば場所を詳しく教えてください。

#3

最近は買わないからわからないけど、チャイニーズマーケットでよく買ってました。

他にはコリアンマーケットとか、コンビニとかで、売ってるんじゃないですか?

#2

必要なときだけ、99Cストアで買ってます。16分くらい話せます

#4
  • おかず
  • 2005/08/31 (Wed) 09:14
  • 报告

カードを買いに行くのが大変なら、オンラインで買ってみてはいかかですか?
私はpinonsale.comで買ったことがあります。

“ CSUN近郊お住まいの方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Rosemead周辺の勉強場所

自由谈话
#1
  • yukoです
  • mail
  • 2005/08/31 06:43

Rosemead やSan Gabrielのへんで夜勉強できるところを探しています。静かなカフェやそれ以外のところでもいいのですが ネットがつかえるようならイチバンです。どこかご存知の方教えてください。

“ Rosemead周辺の勉強場所 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。