くだらない事ですが、質問があります / 비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	独り言Plus（445kview/3999res）	프리토크	오늘 12:18

2.	オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/47res）	고민 / 상담	오늘 12:17

3.	まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/155res）	프리토크	오늘 10:38

4.	２０２５ロスファイア（1kview/36res）	프리토크	오늘 09:33

5.	おもちを買えるところ（54view/5res）	질문	오늘 08:41

6.	ロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について（304view/9res）	질문	2025/01/12 12:18

7.	マイクロソフト社を名乗る不愉快な連中（65view/1res）	IT / 기술	2025/01/12 07:51

8.	ウッサムッ（313kview/610res）	프리토크	2025/01/11 23:46

9.	ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（433view/11res）	고민 / 상담	2025/01/10 17:36

10.	これは詐欺メールでしょうか・・・・（676view/16res）	질문	2025/01/05 19:19

トピック1/2621
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

ジェリービーンズ
2009/10/09 14:13

ここの書き込みでもよく見かけるのですが、
「コリアタウン」と「コリアンタウン」どちらが正しいのですか?
両方の書き込みを見ますし、両方の言い方を聞きます。
私は「コリアタウン」が正しいと信じていたのですが、
韓国人の方に「コリアンタウンが正しいよ」って言われました。
私が「チャイニーズタウンとは言わないでしょ?
チャイナタウンだよね?」って言うと逆に
「ジャパンタウンとは言わないでしょ?ジャパニーズタウンだよね?」
って言われました。

どちらでもOKなのかもしれないのですが、
参考までにどちらかが正しいのか、または両方正しいのか教えて頂けませんか?
お願いします。

북마크

#7

ジェリービーンズ
2009/10/12 (Mon) 09:37
신고
삭제

皆さん、返信ありがとうございます。
まとめてですみません。

じゃーやっぱりムーチョロモコさんのおっしゃるとおり
コリアタウンであっている、と言う事でいいんですよね・・・?

#8

ネス
2009/10/12 (Mon) 09:53
신고
삭제

アメリカ人に聞いてみたところ、「コリアタウン」のようです。
LA情報誌Lighthouseの最新号の特集では、「コリアタウン」になっていましたね。
コリアタウンのストリート名も「Koreatown」になっています。

mopaさん、Veniceさん、なんて絶望的な回答なのですか。
自身が見えないこのような場でしか表現できない典型的な例ですね。人が不愉快に感じることをもっと考えてください。

#9

くだら
mail
2009/10/13 (Tue) 09:29
신고
삭제

韓国人同士では、「ハニンタウン」という言い方もしますよ。
今の日本の文化は百済の文化です。韓国のほうは新羅の文化。
百済から人が渡って出来た国は日本です。
昔から、日本列島にいたふりをしているだけで。

#10

ぱにっく
2009/10/13 (Tue) 12:50
신고
삭제

＃10さん

> 昔から、日本列島にいたふりをしているだけで。

日本人は全員が義務教育にてダーウィンの進化論とヒト科の歴史、日本の歴史を習うので誰もそんな事は思ってないですよ。
というか人類が誕生して世界中に散らばって移住した時期と文明が形成/発展したた時期は大幅な時間的ズレがありますので
“百済から日本列島へ人類が渡ってきた”という言い方はあまりにも無理があるのでは?

#11