英語版Laptopを日本語仕様に！ / 비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	ウッサムッ（202kview/604res）	프리토크	오늘 00:30

2.	サマーキャンプについて（212view/6res）	배우기	어제 17:32

3.	冷蔵庫の移動と廃棄処理（1kview/61res）	프리토크	어제 13:16

4.	独り言Plus（248kview/3585res）	프리토크	2024/10/03 14:15

5.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（563kview/4327res）	프리토크	2024/10/03 07:19

6.	英語について教えていただきたいのですが（343view/12res）	기타	2024/10/02 12:51

7.	HONDA PROLOGUE 2024（168view/4res）	프리토크	2024/10/02 09:38

8.	高齢者の方集まりましょう！！（198kview/813res）	프리토크	2024/10/01 16:46

9.	二重国籍　日本でパスポート更新（5kview/136res）	프리토크	2024/09/30 18:14

10.	経歴アドバイス（126view/0res）	고민 / 상담	2024/09/28 22:16

トピック1/2617
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

ぺニー＆レイ
2004/11/24 09:35

このトピ以前にも出ていたかもしれませんが、教えて下さい。DELLのLaptopを購入しようと思っていますが、XPの日本語版をインストールすれば、アイコン表示がすべて日本語になるのですか？XPには日本語（英語以外）仕様にプログラムされいるので、わざわざ日本語版XPを購入しなくても、日本語タイプが出来ると聞きましたが、アイコン表示も日本語になるのですか？教えて下さい。

북마크

#2

SM男
2004/11/24 (Wed) 10:06
신고

日本語で入力はできるが、メニューとかは日本語にはならない。アイコンは日本語表示されるが、アプリケーションとリンクがきかなくなる。（ファイルを直接ダブルクリックしても開かない。アプリケーションからファイルを開けないとだめ。面倒なので、ファイル名は全部英語に書き換えてる。）

#3

ぺニー＆レイ
2004/11/29 (Mon) 13:31
신고

SM男さん。有難うございます。参考になりました。日本語ファイル名は必要なので、日本語ＸＰを入れることにします。

#4

こよーて
2004/12/01 (Wed) 10:04
신고
삭제

私も英語版は日本語ファイル名でも普通にダブルクリックで開きますよ。
SM男さんのはなんでなんでしょうね？？

#5

ぺニー＆レイ
2004/12/02 (Thu) 12:09
신고

こよーてさんに質問です。ちなみにどのdesktop/laptopを使用しているのですか？

#7

santa590
2004/12/02 (Thu) 14:42
신고

XPならば、日本語ファイル名はほとんど問題ないです。ただ、ソフトの仕様によっては英語ファイルのみしか受け付けないこともあります。その他にもし問題が出るとしたら、英語仕様に移したときにそのPCでは文字化けし、ファイルが開けられない場合もあります。

IEなどのメニューやOSのコントロールパネルなどの日本語は普通では無理です。改造するならば、可能。バグる可能性高いけど。（日本語のソフトを入れれば日本語メニュー表示可能です。または、日本語メニュー切り替えが出来るソフトなど。Office英語版などは企業のみのルートで手に入る別売りソフトが必要。一般家庭では手に入らない。ケチですよね。Office日本語版の英語化ソフトなら誰にでも売ってるのに。）

#8

k256
2004/12/02 (Thu) 14:50
신고

私は、英語版のXPを使っていますが、日本語のファイル名が問題になったことはありません。
以前、WINDOWS2000英語版で、＃２の様な現象に遭遇し、ファイル名を全部英語に変更したことがあります。

#9

ハロハロ
2004/12/02 (Thu) 15:03
신고
삭제

え？ファイル名日本語で全然いけますよ。それはどっか設定が違うんじゃないでしょうか？

英語版のXPですがほとんど日本語で使ってます。BIOSまでは無理ですがOS内はほとんど日本語化して日本語のソフトも普通に使えますしエラーメッセージも日本語でしっかり表示されます。

よく日本語が使えるかどうかで日本からPC買ってくる人いますけどこっちに住んでてPCを自作できないレベルならこっちのプロダクトを買ってちゃんとサービスが受けれるのが一番じゃないでしょうか？何か壊れたらいちいち日本に送って直してもらってってするんでしょうか？日本語を使いたいとか日本語のソフトをインストールしたい程度だったら余裕なんでもしものことを考えて買った方が正解ですよ。１００％ノントラブルのPCはめったにありませんから。

昔は詳しい人が発言してたけどもういないのかな？

#10