비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• まぼろし探偵
• mail
• 2003/12/17 (Wed) 04:34
• 신고

Lane Venture North Jodyというシティはありませんね。Laneは比較的小さな「〜通り」に使いますし、大概アメリカの住所は、日本式に書けば、
○○市、××通り、何番地というシンプルなもの。後はアパートの部屋番号が付くくらいです。

Lane Venture North Jodyからはさっぱり分かりませんが、Ventureが、Venturaの間違いで、Ventura Blvd.の可能性もありますが、それでも非常に長い通りなので、ビバリーヒルズまでどのくらいとはいいがたいですね。Jodyは人の名前のようですが、ホームステイ先の方の名前ではないのですね？
もっと心配は、Ventura Countyかも？ってこと。そうなると、東京・静岡、そんな感覚になってしまいますからねぇ。フルの住所が見たいですが、ここで公開するのは危険。信用していただけるなら、メール下さい。僕の思い違いならいいのですが。

• SM男
• 2003/12/17 (Wed) 14:51
• 신고

そんな住所はありえないですね。そんないい加減な記入をする人や組織は信頼しかねますね。

一度オフィスやらホームステイ先やらに勇気を振り絞って電話をして確認してみては？ステイ先の電話の応対の感じがいやだったら実際にいったときにもっといやな目に会うかも･･･

• RYO-chan
• 2003/12/17 (Wed) 15:43
• 신고

Jody Ln　Ventura, CA 93001
なら存在しますけどね。

• まぼろし探偵
• 2003/12/17 (Wed) 19:25
• 신고

RYO-chan、なんかそれ、怪しいっすね！
だとすると、遠いなぁ！ビバリーヒルズまで、空いてても2時間くらいかなぁ？
ヤフーマップで見るとここ。
http://maps.yahoo.com/maps_result?csz=Ventura%2C+CA+93001&state=CA&uzip=93001&ds=n&name=&desc=&ed=3p8iX.p_0ToR8pQLumFok8weVq87Ef2VtfRkuOP1Pi0CMjaq2Gul6ur1FOs8yJH6tbo9kDc0cdHOM7GAgg--&BFClick=&BFKey=&zoomin=yes&mag=5&resize=s&compass=e
直線距離で１００キロくらい？でも、朝晩結構混む道だからなぁ！

まだ住所がハッキリ分かってないからなんとも言えませんが。

• えりなです
• 2003/12/18 (Thu) 15:58
• 신고
• 삭제

みなさん、色々ありがとうございます。
なんかサンタバーバラ近くのビーチタウンだと言われ、住所はこれで間違いないと言われました。
でもこんな場所ないんですよね？？
私不安になってきました。

• 貴子　
• 2003/12/18 (Thu) 18:45
• 신고

どこだっか別の州でLaneventureというアパートをみたことあります。なので、もしかしたらですけど、建物の名前でないですか？それとNorthというのはそのいくつかあるうちの北棟のことかも。。Jodyとは管理人もしくはホームステイ先の方の名前と思われます。だから、きっと住所の一部ではあると思いますので、市はSanta Barbaraだとすると、Zipコード（郵便番号）さえ聞けばどこか分かるはずです。

• aoi
• 2003/12/19 (Fri) 09:25
• 신고

サンタバーバラなら、ビバリーヒルズまでは遠いよ。２時間は最低みたほうがいいよ。えりなさんどっか学校いくの？学校の名前とかわかれば、ホームステイ先はその近くだろうから、もっとわかりやすくなるかもだよ。

でもストリートの番号とかない住所ってあるの？？

• David2003
• 2003/12/19 (Fri) 10:12
• 신고

この住所、間違ってるね。
North　Ventura　Laneなら、有り得る。

Jodyって、もしかしたらホストファミリーの誰かの名前じゃないかな？

それにしても、そのホストファミリー紹介の会社、めちゃくちゃな解釈してるね。

• 貴子　
• 2003/12/19 (Fri) 10:37
• 신고

aoiさん　不思議ですよねぇ、正確な住所もいわないなんて（笑）。でも、きっと前もって伝えてもらえるのは簡易な住所とかなのかもですよ。

私が数年前に寮を紹介してもらったときも日本の手元にきたのはどこどこの辺りにあるということと、ドミトリーの名前、そして管理人の名前。それ以上は気にしなかったです（笑）。でも今はとなると、恐いですねぇ。。

• りかちゃん７
• 2003/12/19 (Fri) 12:06
• 신고
• 삭제

確かにVenturaという市はｻﾝﾀﾊﾞｰﾊﾞﾗ寄りでﾋﾞｰﾁがありますね。といっても１時間ほどですが。
ただ、えりなさんがもらった住所には「Venture」とあるんですよね？？そこが謎だわ。＃４のRyo−chanｻﾝが言ってる住所を相手にきいて確認をとってみてはどうでしょう？もしVenturaだとしたらＬＡ市内からは遠いですよ。

• えりな
• 2003/12/20 (Sat) 08:49
• 신고
• 삭제

みなさんありがとうございます。
ついにちゃんとした住所がはっきりさいないまま旅立つことになりました。
Vどうやらentureという市のことだったようです。
お騒がせしました。いってきます。
皆さん本当に