Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Anything and everything related to travel to Japan...(1026kview/4431res) | Free talk | Today 01:29 |
---|---|---|---|
2. | Murmur Plus(519kview/4132res) | Free talk | Yesterday 19:09 |
3. | What is it like to be an Uber driver ??(308view/8res) | Work / Career | Yesterday 08:26 |
4. | Early elementary school students What are you doin...(400view/6res) | Question | 2025/03/13 12:13 |
5. | Let's gather the elderly ! !(404kview/877res) | Free talk | 2025/03/10 11:42 |
6. | Psychological abuse of narcissistic/Asperger's par...(1kview/55res) | Problem / Need advice | 2025/03/10 10:52 |
7. | I don't know if he's good enough now.(739view/4res) | Problem / Need advice | 2025/03/09 21:40 |
8. | Adultery More Common After Pandemic?(241view/1res) | Relationship / Friendship | 2025/03/06 18:40 |
9. | Deep Cleaning of Teeth(379view/4res) | Question | 2025/03/04 16:26 |
10. | Times have changed.(655view/11res) | Problem / Need advice | 2025/03/03 14:52 |
戸籍謄本!!
- #1
-
- mmm
- 2003/06/05 17:28
戸籍謄本は、どこで、もらえますか?アメリカ国内でも発行してもらえますか?情報お願いします。
- #2
-
- いやいや。
- 2003/06/05 (Thu) 21:32
- Report
ええっ!!アメリカでは・・・おそらく無理なんじゃ・・・(笑)。
- #3
-
- DennisSh
- 2003/06/05 (Thu) 21:43
- Report
戸籍謄本は、ご実家の方に代理で取ってもらいましょう。
- #4
-
アメリカ国内ではもらえません。必ず日本でもらわないと駄目です。婚姻届を出すためですか?私は日本に帰って自分で取りに行きました。日本に帰れない場合は日本にいる家族に頼んでもいいんじゃないですか?
- #6
-
- DS
- 2003/06/06 (Fri) 10:53
- Report
私も、総領事館で取れると思い調べてみましたが、総領事館のWebとかにその様な情報は載ってなかったので、多分、取得は無理だと思う。
在留届をだしておけば、パスポート更新時、戸籍抄本を提出する必要はありません。
- #7
-
- あい
- 2003/06/06 (Fri) 11:01
- Report
戸籍謄本は日本でも自分の本籍地がある区役所じゃないと取れなかったよね?
私は結婚証明書を取るのに必要だったので親に頼みました。さっき届きました〜。
- #8
-
- mmm
- 2003/06/06 (Fri) 12:24
- Report
書き込みありがとうございます。もし、日本に家族がいない場合は、友人の、代理申請も可能でしょうか?おねがいします。
- #10
-
- 戸籍
- 2003/06/06 (Fri) 14:45
- Report
日本領事館に問い合わせてみた。
アメリカサイドに提出するのに必要なのは、出生証明書らしい。
私は、別に必要でないのでただ聞いてみただけなのだが、アメリカ側が必要な出生証明書の書類一式は、領事館で作成しますよ、との事でした。
パスポートと持参で、領事館に来てください、と言っていた。
戸籍から必要な部分を抜粋して書類を作成します。料金は$10かかります。だとさ。
以上、直撃リポートでした。
- #11
-
- sky。
- 2003/06/06 (Fri) 14:45
- Report
私は領事館に問い合わせましたが、戸籍謄(抄)本は日本の本籍地の役所でしか取れないそうです。何でも「日本語から英語にするのはこちらでお手伝いできます。」とのことでした。私は日本に家族はいませんので区役所に直接電話で聞きました。担当の人が,「事情はわかりましたので記載されている本人か確認できればアメリカまででも送ります。」という事でその場で氏名,本籍地,筆頭者等の記載内容を告げ,米国の永住権申請のために必要というとその内容を申請書という形で紙に書いて贈ってくれということでした。書式は問われませんでした。で,問題が発行手数料なのですが,本当は良くないのですが友達に日本円を持ってないか聞いて手数料と郵便料をあわせた現金をその担当の人宛に送りました。2週間くらいで送ってきてくれましたが実際には10円郵便料が不足していましたが不足金の付箋がつきながらも送ってくれました。その10円は日本の友達に頼んで払ってもらいました。
先ず電話で事情を説明し,友達に委任状を書いて代理で行っても発行してもらえるかあるいは日本にいる人か帰る人に申請書を預けて日本で小為替などにして郵送してもらい戸籍謄本をアメリカへ送ってもらえるかを確認すればいいと思います。役所の電話番号はYahooなどで調べられます。
- #12
-
- 戸籍
- 2003/06/06 (Fri) 14:53
- Report
う〜ん、上の人と話が食い違ってしまったなぁ。なんでかな?
LA領事館の●●さんは、今上で書いたような事を言っていたのになぁ。
不思議だ。アメリカ人と結婚するということと、永住権の申請に必要だからと言ったら担当の●●さんに代わって、話を進めたのだが、話し方が悪かったのだろうか?
とにかく出生証明書(Birth certificate)に関しては、上の通り$10で作成してもらえます。
- #13
-
- あい
- 2003/06/06 (Fri) 15:37
- Report
あの〜本題に戻って、戸籍謄本が欲しいという事なので、、、
#11さんのように、自分の本籍地のある区役所に電話して聞いてみるのが一番ですね。
役所によってやり方も違うと思うので。
- #14
-
マリッジライセンスを取るときに戸籍抄本もって行くつもりだけど、その英訳って自分でしてもいいの?それとも領事館で訳してもらうの?どなたか経験者レスください。
- #15
-
- あい
- 2003/06/07 (Sat) 21:50
- Report
#14さん、ここで確認して電話した方が良いかも↓
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web2003/home.htm
みなさん感じが良くて親切に教えてくれますよ。
- #16
-
マリッジライセンスをとるときには戸籍謄本は必要ありません。私が行ったときは何にも持っていきませんでした。
ただこっちで婚姻届を領事館に出すときに必要になるだけです。
それにライセンスをとるのに相手さえいれば何にもいらないんですよ。
Posting period for “ 戸籍謄本!! ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2 year...
-
With 30 years of history and experience in the South Bay, Playhouse is committed to connecting with families and providing a strong basic education for your child. The school offers small class sizes ...
+1 (310) 371-1231Playhouse
-
- Do you need home care ? Our Japanese and...
-
Services *Services such as meal preparation, assistance, shopping, housekeeping, household safety checks, and chaperoning *Personal services such as bathing, walking assistance, cleanliness assistan...
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- BYB English Center, with 40 years of exp...
-
●All classes are private ●Creating a friendly environment ●Classes are tailored to students' needs ●Early morning classes for busy business people at 8 am ~ Evenings until 11 pm ●Convenient ticket...
+1 (310) 715-1905BYB English Center (Torrance)
-
- Japanese General Internal Medicine ・ Gas...
-
It is a family doctor's office where you can easily consult with us about anything in Japanese. ●People who are especially interested in consulting with us Those who are worried about esophageal ca...
+1 (949) 654-8963Odyssey ASC Endoscopy Center
-
- Kinokuniya is one of the largest booksto...
-
In 1969, the company opened its first overseas store, in San Francisco. Currently, the company operates a total of 11 stores in major cities including New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago, Se...
+1 (213) 687-4480Kinokuniya Los Angeles
-
- Foot specialist ( Foot doctor ), sprains...
-
Please consult a foot specialist ( Foot Doctor ) for foot problems. We have a full time staff of Japanese foot doctors
who can help you with sports injuries, bunions, bunions, heels ・ arch pai... +1 (310) 375-1417Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
-
- Specializing in hybrid cars with a focus...
-
Eco-Drive sells ・ leases ・ purchases ・ and maintains high quality hybrid cars such as Prius. We offer a 2-year performance and purchase warranty to ensure a worry-free ・ and economical car life for ou...
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)
-
- We will help you find the best piano for...
-
We have a variety of pianos, mainly Yamaha, Kawai and Steinway. All in Asia ・ High quality pianos restored to like-new quality at European factories and delivered to you at more affordable prices. W...
+1 (619) 214-9843Piano outlet LLC.
-
We treat various kinds of pain wi... -
Pain treatment begins with accurate diagnosis. Japanese doctors licensed in both Japan and the U.S. will carefully examine you in Japanese ・ and treat you. If you are suffering from pain, please fee...
(310) 954-9583Haruo Arita MD
-
- Dentist for children in Torrance ★ ☆ Ped...
-
Pediatric Dental Specialist ( A Pediatric Dental Specialist ) is a dentist who has been trained to meet expectations and demands beyond general dental knowledge and skills in the treatment of children...
+1 (310) 784-2777KAZUO OTA, D.D.S.
-
- A place where customers who love karaoke...
-
We offer drinks and karaoke for a reasonable price, and we have many nice female customers Our lovely server hostesses are waiting for you!
+1 (714) 914-4926Club La Lune
-
- Trusted and proven for over 30 years, Yu...
-
Trusted and proven for over 30 years, Yun Company is your one-stop shop for commercial refrigeration ・ chiller sales, installation, and maintenance. Quick emergency response, free estimates and phone ...
+1 (213) 820-8095Yun Company / Commercial refrigeration
-
- Come visit the Long Beach Aquarium, the ...
-
Open daily from 9 a.m. to 6 p.m. !.
+1 (562) 950-3100Long Beach Aquarium of The Pacific
-
- Dog trainer training school/ No.1 privat...
-
Animal Plaza's online courses, which have a number of successful results in Japan, have now landed overseas in full force. Animal Plaza's puppy training school "Inu no Yochoen ®" and professional dog...
+81-3-5789-5348Animal Plaza
-
- Feel the atmosphere of a Japanese izakay...
-
① Thank you for your patience! Finally, Yakitori will be added to our lunch menu starting next Monday. Please enjoy our authentic Yakitori grilled over Binchotan charcoal for lunch! We look forward...
+1 (213) 625-1184Peace Dining (Izakaya Bizan)