Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | What is it like to be an Uber driver ??(7view/0res) | Work / Career | Yesterday 22:45 |
---|---|---|---|
2. | Psychological abuse of narcissistic/Asperger's par...(1kview/38res) | Problem / Need advice | Yesterday 21:42 |
3. | Adultery More Common After Pandemic?(77view/1res) | Relationship / Friendship | Yesterday 18:40 |
4. | Early elementary school students What are you doin...(248view/2res) | Question | 2025/03/04 19:28 |
5. | Anything and everything related to travel to Japan...(1010kview/4417res) | Free talk | 2025/03/04 17:53 |
6. | Deep Cleaning of Teeth(283view/4res) | Question | 2025/03/04 16:26 |
7. | I don't know if he's good enough now.(587view/3res) | Problem / Need advice | 2025/03/04 07:35 |
8. | Murmur Plus(508kview/4127res) | Free talk | 2025/03/04 00:03 |
9. | Times have changed.(499view/11res) | Problem / Need advice | 2025/03/03 14:52 |
10. | Sending money to Japan(422view/7res) | Question | 2025/03/01 16:19 |
戸籍謄本!!
- #1
-
- mmm
- 2003/06/05 17:28
戸籍謄本は、どこで、もらえますか?アメリカ国内でも発行してもらえますか?情報お願いします。
- #2
-
- いやいや。
- 2003/06/05 (Thu) 21:32
- Report
ええっ!!アメリカでは・・・おそらく無理なんじゃ・・・(笑)。
- #3
-
- DennisSh
- 2003/06/05 (Thu) 21:43
- Report
戸籍謄本は、ご実家の方に代理で取ってもらいましょう。
- #4
-
アメリカ国内ではもらえません。必ず日本でもらわないと駄目です。婚姻届を出すためですか?私は日本に帰って自分で取りに行きました。日本に帰れない場合は日本にいる家族に頼んでもいいんじゃないですか?
- #6
-
- DS
- 2003/06/06 (Fri) 10:53
- Report
私も、総領事館で取れると思い調べてみましたが、総領事館のWebとかにその様な情報は載ってなかったので、多分、取得は無理だと思う。
在留届をだしておけば、パスポート更新時、戸籍抄本を提出する必要はありません。
- #7
-
- あい
- 2003/06/06 (Fri) 11:01
- Report
戸籍謄本は日本でも自分の本籍地がある区役所じゃないと取れなかったよね?
私は結婚証明書を取るのに必要だったので親に頼みました。さっき届きました〜。
- #8
-
- mmm
- 2003/06/06 (Fri) 12:24
- Report
書き込みありがとうございます。もし、日本に家族がいない場合は、友人の、代理申請も可能でしょうか?おねがいします。
- #10
-
- 戸籍
- 2003/06/06 (Fri) 14:45
- Report
日本領事館に問い合わせてみた。
アメリカサイドに提出するのに必要なのは、出生証明書らしい。
私は、別に必要でないのでただ聞いてみただけなのだが、アメリカ側が必要な出生証明書の書類一式は、領事館で作成しますよ、との事でした。
パスポートと持参で、領事館に来てください、と言っていた。
戸籍から必要な部分を抜粋して書類を作成します。料金は$10かかります。だとさ。
以上、直撃リポートでした。
- #11
-
- sky。
- 2003/06/06 (Fri) 14:45
- Report
私は領事館に問い合わせましたが、戸籍謄(抄)本は日本の本籍地の役所でしか取れないそうです。何でも「日本語から英語にするのはこちらでお手伝いできます。」とのことでした。私は日本に家族はいませんので区役所に直接電話で聞きました。担当の人が,「事情はわかりましたので記載されている本人か確認できればアメリカまででも送ります。」という事でその場で氏名,本籍地,筆頭者等の記載内容を告げ,米国の永住権申請のために必要というとその内容を申請書という形で紙に書いて贈ってくれということでした。書式は問われませんでした。で,問題が発行手数料なのですが,本当は良くないのですが友達に日本円を持ってないか聞いて手数料と郵便料をあわせた現金をその担当の人宛に送りました。2週間くらいで送ってきてくれましたが実際には10円郵便料が不足していましたが不足金の付箋がつきながらも送ってくれました。その10円は日本の友達に頼んで払ってもらいました。
先ず電話で事情を説明し,友達に委任状を書いて代理で行っても発行してもらえるかあるいは日本にいる人か帰る人に申請書を預けて日本で小為替などにして郵送してもらい戸籍謄本をアメリカへ送ってもらえるかを確認すればいいと思います。役所の電話番号はYahooなどで調べられます。
- #12
-
- 戸籍
- 2003/06/06 (Fri) 14:53
- Report
う〜ん、上の人と話が食い違ってしまったなぁ。なんでかな?
LA領事館の●●さんは、今上で書いたような事を言っていたのになぁ。
不思議だ。アメリカ人と結婚するということと、永住権の申請に必要だからと言ったら担当の●●さんに代わって、話を進めたのだが、話し方が悪かったのだろうか?
とにかく出生証明書(Birth certificate)に関しては、上の通り$10で作成してもらえます。
- #13
-
- あい
- 2003/06/06 (Fri) 15:37
- Report
あの〜本題に戻って、戸籍謄本が欲しいという事なので、、、
#11さんのように、自分の本籍地のある区役所に電話して聞いてみるのが一番ですね。
役所によってやり方も違うと思うので。
- #14
-
マリッジライセンスを取るときに戸籍抄本もって行くつもりだけど、その英訳って自分でしてもいいの?それとも領事館で訳してもらうの?どなたか経験者レスください。
- #15
-
- あい
- 2003/06/07 (Sat) 21:50
- Report
#14さん、ここで確認して電話した方が良いかも↓
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web2003/home.htm
みなさん感じが良くて親切に教えてくれますよ。
- #16
-
マリッジライセンスをとるときには戸籍謄本は必要ありません。私が行ったときは何にも持っていきませんでした。
ただこっちで婚姻届を領事館に出すときに必要になるだけです。
それにライセンスをとるのに相手さえいれば何にもいらないんですよ。
Posting period for “ 戸籍謄本!! ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Mediation ・ Settlement of all kinds of p...
-
If you are facing money problems or divorce ・ or gender issues, please call us first. Rocky Mori, a California certified Japanese mediator ( Mediator ), is an expert who has been mediating civil matte...
+1 (310) 487-2126Kyowa Community Mediation Services
-
- < Reservations required, eating and drin...
-
Some items are not easily available at other sushi restaurants ! Kohada ・ Anago (sea eel) ・ Kampyo... BATTERA, Futomaki is a great souvenir to take with you. Fresh fish and carefully selected ingre...
+1 (949) 642-2677Sushi Shibucho
-
- The latest trend hair at SHIMA, a very p...
-
Why don't you achieve your ideal hairstyle at SHIMA, the source of hair trends in Japan? ? Many top artists, models, and influencers go to SHIMA. If you have had trouble getting your hair styled t...
SHIMA Los Angeles
-
- Counseling test + Information session wi...
-
Waseda Academy, which has an established track record of success in entrance examinations for returnee students from abroad, will open a school in Los Angeles. The school will offer in-person classes ...
+1 (424) 263-2544早稲田アカデミー ロサンゼルス校
-
- We teach you how to buy a car ! San Fran...
-
We are a ・ California DMV authorized car dealer in Los Angeles for all makes and models of new and used cars. * New Car Sales * Used Car Sales * Purchase * Leasing
+1 (310) 527-2071San Francisco Fleet & Leasing
-
- Established in 1992. Delicious Japanese ...
-
Shin-Sen-Gumi Restaurant Group has 16 restaurants based in L.A. We offer authentic Japanese cuisine with sincerity ( and sincerity ), including Hakata-style yakitori with yuzu kosho and vinegar sauce,...
Shin-Sen-Gumi Restaurant Group
-
- Miyako Hotels&Resorts, a hotel chain tha...
-
The Metropolitan Hybrid Hotel ・ Torrance is located midway between Los Angeles (North ) and Orange County ( South )). The beach is 3.5 miles away. It is approximately 25 minutes from downtown Los Ange...
+1 (310) 320-6700Miyako Hybrid Hotel
-
- Authentic Japanese Cuisine ・ Sushi Resta...
-
We opened our restaurant with the aim of providing authentic Japanese cuisine in a casual atmosphere, and we are confident in the taste !.
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
- Kinokuniya is one of the largest booksto...
-
In 1969, the company opened its first overseas store, in San Francisco. Currently, the company operates a total of 11 stores in major cities including New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago, Se...
+1 (213) 687-4480Kinokuniya Los Angeles
-
- Newly opened private hair salon in South...
-
Collaboration of attentive hospitality as if you were in Japan and friendly customer service in the U.S.! We strive to provide the kind of service that only a private salon can provide. Please visit u...
+1 (949) 771-5502Sola Salons at South Coast Plaza
-
- Cut ( Blowdry included ) : $ 45 Men's Cu...
-
To find a new you ✨ we will treat you with our sincere service at an easy-to-use rate. A new comprehensive beauty salon in Lomita. Hair ・ Nails ・ Pineapples ・ Facials and more can all be done at the...
+1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- Come and Learn from the Experts! You can...
-
●We also have a large selection of professional grooming products. ●We teach the best techniques by professionals. ●We provide practical instruction that is useful for real work. ●We carefully teac...
+1 (310) 320-94444Dogs Grooming Academy
-
- A friendly, at-home dentist with offices...
-
Dr. Lewis ・ Lynn for anything related to dental care, from general dentistry, neurotreatment, oral surgery, and cosmetic dentistry. Whittier Office Grand Opening Promotion ! New Patients Only Check...
+1 (310) 326-6668Dr. Louis Lin Dental Office
-
- Over 40 years of experience. You can tru...
-
Over 40 years of experience. You can trust our law firm with your legal issues with confidence and peace of mind. For legal advice, please contact Rica ・ Bourne, Attorney at Law, in Japanese.
+1 (310) 498-4465Bradford L. Treusch, Law Offices
-
- Asia Pacific Healthcare Venture, a non-p...
-
Asia Pacific Healthcare Venture, a non-profit organization, provides comprehensive medical services for children and the elderly. We have affordable programs for those without insurance, internationa...
+1 (323) 644-3881Asian Pacific Health Care Venture, Inc