予備校CM / 비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	高齢者の方集まりましょう！！（216kview/832res）	프리토크	오늘 04:21

2.	成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況（355view/16res）	질문	어제 17:45

3.	Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（506view/16res）	거주	어제 17:44

4.	独り言Plus（264kview/3624res）	프리토크	어제 07:53

5.	賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください（188view/5res）	주재원	2024/10/15 13:55

6.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（591kview/4331res）	프리토크	2024/10/13 19:58

7.	モービルHome（1kview/26res）	거주	2024/10/13 16:35

8.	グリーンカード更新について必用なもの（2kview/26res）	고민 / 상담	2024/10/12 10:47

9.	イーロン・夢の家（450view/6res）	프리토크	2024/10/11 23:26

10.	初心者向けCooking class（952view/13res）	고민 / 상담	2024/10/10 19:23

トピック1/2617
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

kknn
2012/02/04 09:15

最近年のせいか、会話や人の言ってることの意味が聞き取れなくてこまります。
UTBの予備校のCMで、
① あなたがもし早慶、上智等を狙っているとしたら、SATうんぬん…、そのあと、
② あなたがもし早慶、上智を滑り止めにしたいのなら、SATうんぬん..
と校長先生が言っています。ふつう条件づけする場合、「この場合はうんぬん、またあの場合はうんぬん」と条件も結果も違うことを言うと思いますが、①と②のうんぬんは同じことを言っています。
本命で狙うのと滑り止めで受験するのとなにが違うのですか?
また、どなたかこの校長先生のおっしゃっていることを、噛んで含めるように翻訳をしてくださるかたはいらっしゃいますか?
CMのたびに耳を皿にして聞いているのですが、理解できません。気になって仕方ありません。