비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 柴
• 2011/12/29 (Thu) 05:46
• 신고

本年中はたくさんお世話になりましてありがとうございました。
お蔭様で知識が増えましたし、襟を正すことも学べました。
来年はこれを生かして成長する所存です。

• Xanadu
• 2011/12/30 (Fri) 02:31
• 신고

今年は私にとって一番の辛い年になってしまいました。
でもこの辛さを乗り越えて来年はがんばって行こうと思います。
びびなびの中では厳しい言い方をされる人、優しい人、
いろんな日本の人達がいらっしゃいます。なんだかんだ言っても今同じ時代、遠い日本を離れたこのＳｏｕｔｈｅｒｎ Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａで一緒に生きているんだなと思うと、ちょっとした縁のようなものを感じます。励まされたり、ちょっとムッとしてみたり、
それでも日本人社会との繋がりを感じられる場所のひとつです。
今年もありがとうございました。
そして来年も皆様にとってすばらしい年になるようにお祈り申し上げます。

• ウクラ
• 2011/12/31 (Sat) 10:40
• 신고

皆さん、今年はお世話になりました
アメリカ在住２０年を超えても、この場で自分が知らないことや気づいてない、いろいろなことを学び、教えられました
この場が、もっと、もっと、人のために役立つ、幸せにする、便利になるような情報や、建設的なコメントで膨らんでいくことを望むと共に、少しでも寄与していきたいと思います

どうぞ、良いお年をお迎えください

• エドッコ3
• 2011/12/31 (Sat) 11:21
• 신고

柴さん、どうされていたんですか。あまりに長くお見かけしないんで、モシヤなんて思ってしまいました。

これからもどんどん成長されるようで、安心しました。いずれ、一緒にシベリア鉄道に乗りましょうよ。

来年こそは、災害/戦争のない穏やかな年にしたいですよね。それでは、皆さんも良いお年を！

• 柴
• 2011/12/31 (Sat) 15:58
• 신고

あわや、でした。 再発があって瓦礫除去にいろいろ。

で、来年は野田君に代わってソーリをやろうというのは無期延期です。

• マンザーナ
• 2012/01/09 (Mon) 16:35
• 신고

柴さん、

新年明けましておめでとうございます。

体調崩されたのですか。私は柴さんの”フリーウェーの傍ら”の話みたいに茶目っ気出して、柴さんは隠れて皆の書き込みにんまり笑って読んでたとばかり思っていました。すみませんでした。

大事にされて又面白い話聞かせて下さい。最近脱線話余りないので（笑）

• 自分のアカウントでログインできない！！
• 2012/01/11 (Wed) 09:44
• 신고
• 삭제

自分のアカウントでログインできないので捨てハンで・・・

あの、私も今年はがんばります。２０１１年は震災から始まり個人的にもつらい年でした。

前を見て、生きて行こうと思います。

普段日本人の方と知り合う機会がないのですが、柴さんとエドッコ３さんとご近所さんだといいのにといつも思います。ちなみにいろんなトピックでエドッコ３さんには助けられました。この場を借りてありがとうございました。