Show all from recent

1. Developmental Disabilities Gathering（402view/17res） Free talk Today 10:30
2. Murmur Plus（142kview/3161res） Free talk Today 10:28
3. retired person（5kview/4res） Local news Today 10:24
4. Citizenship Application（195view/10res） Question Today 09:07
5. fire insurance（253view/16res） Other Today 09:02
6. Investment in Japanese Yen（673view/39res） Problem / Need advice Today 08:58
7. Taxes on Real Estate Purchases in Japan（121view/1res） Other 2024/07/01 22:40
8. oozam (zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)（129kview/542res） Free talk 2024/07/01 16:47
9. Video tricks on building rooftops, cliffs, etc.（240view/3res） Entertainment 2024/06/30 15:51
10. High blood pressure in the elderly, measures（332view/12res） Question 2024/06/30 09:25
Go back to top
Topic

メールでの文字化けどうしたらいいの？

Problem / Need advice
#1
  • nimble
  • 2007/01/03 15:46

日本にいる妹の携帯にメールすると文字化けしてしまい“読めないよ〜”とReplyされて来ることがよくあります。彼女からのメールはEncodingで日本語になりますが、携帯ではそういう操作もできないと思うので私のPCから日本語が読めるように送るにはどうしたらよいのでしょうか？

#2
  • くまお
  • 2007/01/04 (Thu) 05:14
  • Report

携帯のメールで一般的にサポートされているEncodeが何なのか詳しく知りませんが、「Encodingで日本語」と言っていますが、日本語の文字コードには、JIS(ISO-2022-JP), SJIS, EUC, UTF-8等さまざまなものがありますので、携帯側がサポートしている形式でパソコンから送るようにすればいいはずです。インターネットのメールのスタンダードはISO-2022-JP(JIS)ですので、この文字コードセットを使うようにパソコンのメールソフトを設定し、HTMLメールを使わないようにする、さらに機種依存文字（特定のパソコンでしか正しく表示できない文字）を使わない、半角のカタカナ等を使わない、などすれば文字化けすることはなくなるはずです。

トピ主さんのパソコンのメールソフトの設定をチェックして、HTMLメールを使っていればOFFにして、UTF-8の文字コードであればJIS(ISO-2022-JP)にしてみることをお勧めします。

携帯から送られてくるメールのメールヘッダーのCharsetとEncodingを見て、それと同じ形式の文字コードを使用すれば確実ではないでしょうか。

#3

機種依存文字と半角カタカナを平気で使うやつには腹が立つ。

#4

#2 くまおさんの読んだけど、難しい。ぼくは、いつもローマ字でうってます。

#5

くまおさん、アドバイスありがとうございます！明らかにコンピュータには弱い自分ですが頑張ってやってみます！

Show all (5)

Posting period for “ メールでの文字化けどうしたらいいの？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top