Show all from recent

1. AT&T Fiver（393view/28res） IT / 기술 어제 22:16
2. ウッサムッ（296kview/609res） 프리토크 어제 21:26
3. US BANK（209view/12res） 고민 / 상담 어제 15:20
4. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（3kview/84res） 프리토크 어제 15:16
5. 独り言Plus（408kview/3872res） 프리토크 어제 15:15
6. 日本への送金　$250,000（1kview/6res） 고민 / 상담 어제 12:13
7. 喪中のクリスマスギフト（186view/6res） 질문 2024/12/19 09:54
8. 市民権と永住権の違い（2kview/63res） 질문 2024/12/18 09:10
9. 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（610view/28res） 고민 / 상담 2024/12/17 13:28
10. 探しています（159view/1res） 재미 2024/12/16 09:37
Go back to top
Topic

裾上げ

프리토크
#1
  • ジーパン
  • 2003/10/16 07:34

今、とっても欲しいジーパンがあるのですが、気持ち裾が長いんです...。どなたか裾上げ屋（？）知りませんか？そもそも、こちらにそのようなお店はあるのでしょうか？

#2
  • シェキーラ
  • 2003/10/16 (Thu) 08:22
  • Report

お店の人に頼むか　tailorに持っていけばいいのでは？私は一度も利用したことはないのですが。

#3
  • エドッコ
  • 2003/10/16 (Thu) 08:33
  • Report

町の洗濯屋 (Laundries) さんの中には手直しをしてくれるところが沢山ありますよ。自分でも出来るけど。

#4
  • Northriver
  • 2003/10/16 (Thu) 12:53
  • Report

前に、日系のクリーニング屋さんで裾上げしてもらいました。そのときは、約一週間かかりました。値段は１０ドル前後だったと思います。

#5
  • ぽぽ
  • 2003/10/16 (Thu) 20:04
  • Report

Cleanerと書いてあるクリーニング屋さんでミシンが置いてあれば、やってくれるはずです。

#6
  • aoi
  • 2003/10/16 (Thu) 21:54
  • Report

alteration(裾直し）と書いてあるところでやってもらえます。
たいてい、他の人が言っているように、クリーニングやさんがやってますよ。あと、もちろんそれ専門のプロもいます。私は高い服は専門店にもっていきました。

#7
  • はな８７
  • 2003/10/16 (Thu) 23:24
  • Report

トーランスのミツワにあるクリーニング屋さんで１５ドルでした。裏地がつくともっと高くなるみたいですが、ジーンズだと同じぐらいの値段でしょうね。
ジーンズを買う時は、モールだとお店の人に言えばやってくれますよね。１週間ほど待たされますけど。

#10

hutuu no cleaning ya ni mottekeba $8~11 de yatte moraeruyo... atasi wa maikai osewani natterunode,,,,

#9

クリーニング屋さんでやってくれますよ。（ジーンズはやってもらったことないけど）いつもすそや袖のサイズ直しやってもらってます。日系だと白洋社が扱ってますよ。

#8

こっちではクリーニング屋さんでしてもらえますよー。

#11
  • アゲハちゃん
  • 2003/10/17 (Fri) 10:38
  • Report

#7の、はな８７さん＞＞

ジーンズの裾あげだけで１週間も待たされて、１５ドルも取るって、すんごいびっくりなんですけど、トーランスミツワのクリーニング屋さんってほんとそんなんなんですか？

普通のそこら辺のクリーニング屋さんとか、私がやってもらってる所とかは、８ドル前後で３日以内にきれいに仕上げてくれるけど、コリアンタウンとかチャイナタウンのテーラーだったら、もっと安いからびっくりだよ。

日本だったらジーンズ買ったら、裾上げって買ったお店で無料でやってもらえるけど、こっちは、自分でやってね！ってやつだよね。。。。

#12
  • １１
  • 2003/10/17 (Fri) 13:07
  • Report

裁縫屋さんに行けば、アイロンで簡単にできるすそ上げテープが売ってます。日本にあるみたいに、内側の部分においてアイロンをかけるだけ。洗って大丈夫ですし、2ドルとかそんなものですし、私もすそをあげたいときには自分でやってます。

#13
  • アゲハちゃん
  • 2003/10/17 (Fri) 13:52
  • Report

#12の『１１』さん＞＞
ごめんなさい。
でもそのやり方ってジーンズの場合はタブーですよね？

お父さんのスラックスとか子供服とかでそういうやり方で裾上げしてるのとかはわかるけど。。。

#14
  • ぴんく
  • 2003/10/17 (Fri) 15:56
  • Report

わたしはいつもNordstromでやってもらっています。Nordstromで買ったものだったらもちろん無料でやってくれます。パンツだけでなくジャケットも無料でお直ししてくれます。セール商品の場合は無料ではないようですが。
持込の場合はジーパンだとたしか１３、４ドルだったような気がします。
きれいに仕上がっていましたよ。

#15
  • １１
  • 2003/10/17 (Fri) 23:29
  • Report

＃１３のアゲハちゃんへ。
ジーンズでも大丈夫です。

#16

こんなにいっぱいの情報ありがとうございますぅ。参考にさせていただきます。

#17

#15の11さん、実際大丈夫だろうけど、ジーンズにこだわりがある人にとってはそれはやはりどうしてもできないのでは？

#18
  • アゲハちゃん
  • 2003/10/19 (Sun) 14:21
  • Report

#17のJeansさん、解っていただけたみたいで良かったです。
アゲハが言いたかったのは、大丈夫か？とかそう言う問題じゃなくて、それやったら『タブー』でしょう。。。と言うことだったんですけど、
正直『ジーンズでも大丈夫です』と言われて焦りました。。。

Show all (18)

Posting period for “ 裾上げ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top