최신내용부터 전체표시

23551. 誰かスペイン語教えて!(2kview/6res) 고민 / 상담 2003/09/19 04:18
23552. 自分のCASEの調べ方(919view/1res) 고민 / 상담 2003/09/18 15:26
23553. お勧めのラテンクラブ(1kview/6res) 프리토크 2003/09/18 12:15
23554. LAの天候(1kview/9res) 프리토크 2003/09/18 11:08
23555. 市民権(20kview/96res) 프리토크 2003/09/18 10:17
23556. プロバイダー(1kview/1res) 프리토크 2003/09/18 05:33
23557. テーマパークの割引券(1kview/7res) 프리토크 2003/09/17 12:55
23558. スンドブの作り方(2kview/5res) 프리토크 2003/09/17 01:03
23559. CLUB初体験(1kview/1res) 프리토크 2003/09/17 01:03
23560. レーザーでシミ取り(654view/0res) 프리토크 2003/09/17 01:03
토픽

誰かスペイン語教えて!

고민 / 상담
#1
  • latin
  • 2003/09/07 23:35

”poca millas”と ”millas bajas”
この意味教えて下さい!
今Latino系情報誌で車を探してるのですがよく出てくるフレーズで気になってます。他にもアドバイスあれば教えて下さい。よろしくお願いします。

#2

両方ともLowマイレイジの意味です。
Poca 少ない
Bajas 低い
Millas マイル

#4

ムーチョ グラシャス
助かりました。ありがとう!

#5

#1です
Gataさん。
MOYさん。
お蔭様で良い車が見つかりました。
latino系はどこも日系ディーラーとは比べ物にならない程リーズナブルな値段でしたし、更に値切りまくったりして楽しく満足な買い物が出来ました。
Thanx again!!

#6

Latinさん
良い車が見つかったようでよかったですね。お役にたてて嬉しいです。
私も今車を買い換えようかと考えているのですが、どのようにディーラーをみつけたのか教えてもらえませんか?

#7

Auto MercadoというFreeの情報誌ですがセブンイレブンやよくストリートの新聞スタンドが並んでいるようなところに置いてあります。他にも2,3冊同じようなFreeの情報誌があります。とにかく安いし日系や中近東系のディーラーよりはよっぽど信用出来そうな店が多かったですよ。 

“ 誰かスペイン語教えて! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

自分のCASEの調べ方

고민 / 상담
#1
  • M&M
  • 2003/09/18 09:51

自分が今、訴えられているか、警察に探されているかなどを調べるサイトがあると聞いたのですが、どなたか知りませんか??

#2
  • tictac_orangemint
  • mail
  • 2003/09/18 (Thu) 15:26
  • 신고

もし訴えられていた場合、訴えられた人は知らないままでいるということはありません。裁判所からの規定により、本人知らせることになっています。まだ手紙も何も受け取っていないのであれば、裁判所に問い合わせてみてはいかがですか?もし詳しく内容を相談されたければEmailください。お手伝いできると思います。

“ 自分のCASEの調べ方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

お勧めのラテンクラブ

프리토크
#1
  • Mami Mami
  • 2003/07/31 12:42

お勧めのラテンクラブを教えてください。DJがお勧め、バンドがお勧め、ダンスフロアがお勧めなど、、、

ところで日本人のみなさん、ラテンクラブって行きます?

#3
  • おやなんだ
  • 2003/08/01 (Fri) 01:03
  • 신고

8/6に"The Queen Of Salsa" Celia Cruzの追悼コンサートをHouse Of Blues On Sunsetで開催するよん。

ラテンクラブじゃないけどさ。

#4
  • おやなんだ
  • 2003/08/01 (Fri) 01:17
  • 신고

バンドなら土曜日のCongaRoom(LA)、金曜日のSportsmans Lodge(Studio City)、日曜日のStevens Steake House(Commerce)がいいんじゃないかな?DJなら土曜日のMayanがいいなぁ。
フロアはCongaRoomが最高!めっちゃ滑るので、ターンが楽ちん。天井も高いしね。でも、駐車場がねぇ。。。

NYと何が違うって、、、、On1ですけど、、、、それでもいい?

#5
  • Mami Mami
  • 2003/08/01 (Fri) 01:36
  • 신고

たくさんのクラブ情報ありがとうございます。さっそく行ける日を探してみます。WLAなのでCongaRoomが近いかな?

アナハイムのJCファンダンゴスに行ったことがあります。サルサもラテンロックも両方のフロアがあるので、その日の気分でフロアを行き来できるのがよかったです。サルサダンスは、まだビギナークラスなので、自分からフロアに踊りに行くことはなかなかしませんが、誘われれば見よう見まねで頑張っています。あーあ、どれくらいレッスンを受けたら、あんなにきれいに踊れるのでしょう。

でも、ラテンミュージックが好きなので、踊らなくてもバンドを聞いているだけでも、いいんですけどね。(やせ我慢かな?)

#6
  • おやなんだ
  • mail
  • 2003/09/17 (Wed) 12:48
  • 신고

今週の土曜日(9/20)は帰国者を連れてMayanに行きます。

メインフロア:Salsa/メレンゲ
二階フロア:Disco-80's House
地下フロア:Hip-HopとR&B
フロアを踊り歩くのも楽しいです。

レッスン:8-9PM(18ドルで入場料込)
入場料:10ドル(10PMまで)18ドル(10PM以降)
バンド:Yari More(メインフロア)

3階までの吹き抜けの大きなフロア、舞台装置はLA最大!

無料駐車場(ストリートも含めて)はありませんので、有料駐車場に駐車してくださいね。女性だけで駐車場からクラブまでの道を歩くのはかなり危険なので、気をつけてくださいね。待ち合わせしてみんなで一緒に行くほうがいいですよ。

ドレスコードは厳しいので、スニーカー、Tシャツ、ジーンズ、トレーナーでの入場は不可。金属探知機に引っかかるような物も持っていかないほうがいいです。

それでは、フロアでお会いしましょうね!

#7
  • aklausa
  • 2003/09/18 (Thu) 12:15
  • 신고

↑どこ?

“ お勧めのラテンクラブ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

LAの天候

프리토크
#1
  • ☆Lucky☆
  • 2003/09/15 04:25

日本からです!
今年の日本の天候は思いもよらず冷夏で、”そんなに猛暑!!”という日は・・・。
そこで、LAの天候はどうなっていますか?
近々(9月下旬〜10月いっぱい)にLAに行くことになっているので教えてください!

#7

1日の中に四季があると考えるといいと思います。日中、海側は肌寒いと感じても、ダウンタウン辺りは暑かったりして、一概には暑い寒いと言い切れないのですが、10月迄滞在なさるのでしたら、セーターやジャケットの一枚は必要でしょう。特に夕方や早朝の外出時。それからジャケットは忘れても現地調達ができますが、旅行保険の調達は出来ないので、是非とも加入されて渡米されることをお薦めします。

#6
  • 久しぶりファン
  • 2003/09/18 (Thu) 05:33
  • 신고
  • 삭제

でも、十月下旬になると結構すずしなるかも。特に海の近くやったらジャケットはいるわ。雨はとにかくめったに降らん。

#8
  • ☆Lucky☆
  • 2003/09/18 (Thu) 06:00
  • 신고

そうなんですかー。
雨なんてめっさに降らんなんですねー。
日本と同じ、秋らしい感覚と思えばいいんですね。
わかりました!
海外旅行保険はもちろん加入するつもりです!
ついでにですが、ミニスカートでは寒いですよね?

#9
  • そうだなぁ。。。
  • 2003/09/18 (Thu) 08:56
  • 신고

日本でだって、ミニスカートを冬でも平気に?履いてる人いますよねぇ。
自分が寒がりじゃなければ あとは好みの問題だと思います。
ただ 寒いと言っても、日本よりは暖かいと思うけど。。。

#10
  • エドッコ
  • 2003/09/18 (Thu) 11:08
  • 신고

ミニスカート大歓迎!!! なぁんて、オヤジモード丸出し (^^;;;

基本的に暖かい季節は内陸に行けば行くほど暑くなると踏んでください。

私の住んでいるバレー (Valley) ではうだるような暑さでも、405 Fwy で山を越えてサンタモニカあたりに来ると、摂氏で10℃は違うことがあります。

ただしサンタアナ風が吹く(たまに)秋になると南カリフォルニア全体が乾燥した暑さになりますよね。私はこの季節が一番好きです。スモッグも吹っ飛びまさに「カリフォルニアの青い空」です。

エドッコ

“ LAの天候 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

市民権

프리토크
#1
  • reo
  • 2003/05/24 00:01

最近市民権とった人いますか?
まだ申請したばっかですが、ようやく受領のレシートは届きました。
でもいつごろfingerprintのお知らせとか届くんだろう?
経験ある人、教えてください。

#93

なんか、全部読むのが面倒くさかったので所々しか読んでないのでもし、誰かのを繰り返して言ってたらごめんなさい。

私も重国籍で、21歳までに決めなければいけない。という話と、ほっておいていいと言う話を聞いてすごく迷い、いろいろ調べました。そして、1つのホームページにたどり着き、出た結論が、あたしは今20歳で、あたしには関係なかったから覚えてないけど、198X年か以前に生まれた人はどちらかに決めるように努めなければならないんだって。ってことは一生そう努めてることも可能ってこと。だから簡単に言えばどちらかにどうしても決めなければいけないわけじゃない。(あくまでもあたしの場合ね。ここ15年ぐらいに生まれた子は決めなきゃ日本国籍を失うことがあるって書いてあった。)だから、19歳の子も大丈夫だと思うよ。

#94
  • アイヨ
  • 2003/09/16 (Tue) 16:18
  • 신고

リーガルに二重国籍の人は二つのパスポートを堂々と使ってください。でもアメリカのパスポートだけで日米間を行き来しても全然問題ないんですけどね。

ところで今日 Jury Duty に行ってきました。これは市民でなければ出来ないもので、選挙権がもらえると同時に陪審員としての義務もあります。

私の英語は Native のように完璧ではなく、教育も日本で全部済ましているので多少心配でしたが、今日は実質の陪審員に選ばれることなく帰宅の許可がでました。150人以上の人が呼び出されその中から一審ごとに35人ほど無差別に選択されます。そこからまた12人ほど選出されるようですが、私はその35人にも選ばれなく午後3時頃まで待たされましたが、結局何も起きませんでした。Excuse を使わなかったので今後1年はお呼びがかなりません。

でも陪審員として実際に裁判に参加してみてもいいかなとちょっぴり思ってます。何事も経験ですから。

#95
  • れんげ
  • 2003/09/16 (Tue) 18:24
  • 신고

Umiさん、おめでとうございます〜!良かったですね〜!
でも、筆記試験ですか・・・(汗) 100問の問題はなんとか80%くらいは覚えましたが、
筆記は全くやってないので、あと一週間がんばります。
でも待ち時間入れて45分だとあっという間ですね。もっと何時間も待たされるのかと思ってました。

宣誓式の件は、私も面接終わってからすぐ日本へ帰るので心配でしたが、
ここのトピで延期ができるはず、と教えていただきました。
公式サイト→citizenship→FAQ→#19に書いてありましたので、チェックしてみてくださいね。

陪審員ですが、私は言葉の面で細かいところが分からないと困るので、
英語に問題があるという事で免除されたいな〜〜〜〜〜〜〜〜と思っています。

#96

日本国籍から帰化してアメリカ市民になった人に二重国籍って、あり得ないじゃないの?

#97
  • アイヨ
  • 2003/09/18 (Thu) 10:17
  • 신고

The Superior Court から Notice of Jury Service の案内がきたら、1-800-SRV-JURY に電話すると Excuse, Postpone or Transfer という選択があります。この Excuse を追っていくと係りの人間が出て、言葉のトラブルで Jury は勤められないと説明するとその回は免れることが出来るそうです。ただし一定期間だけ免れるだけでまた Notice の手紙は来るようです。

またその Excuse と Postpone は数度が限度でそれ以上は断れないとのことです。私の時は最終的には12人を選ぶのに150人以上来ているので、実際に裁判に参加するチャンスは非常に少なく、その日が終了すれば1年間お呼びの声はかかりません。

“ 市民権 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

プロバイダー

프리토크
#1
  • はなたん
  • 2003/09/17 11:08

ダイアルアップでつなげてる場合、皆さんどこのプロバイダーと契約してますか?
よかったら教えてください。

#2

ダイヤルアップだったら、NETZEROをお勧めします。もう二年くらい使ってるんですけど問題も無く、他のプロバイダーとも比べて値段も低いので良いかと思います。詳しくはホームページでチェックしてみてください。

http://my.netzero.net/s/sp?cf=myzstartbutton

“ プロバイダー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

テーマパークの割引券

프리토크
#1
  • えんぴ
  • 2003/09/11 14:35

来週日本からお客さんが来るのですが、どなたかユニバーサルスタジオ、ディズ二ーランド、シーワールドの割引券をget出来るところをご存知の方、情報をお待ちしています。現在一人$4引きの券は持っているのですが・・・。

#4
  • アルバイト
  • 2003/09/12 (Fri) 08:48
  • 신고

 ディズニーランドとかで働いている友人がいれば、無料で入れてもらう。
その人に入場券を買ってもらう。
 あとトピ主さんが書いた所全部のまとまったチケットが、販売されていてそれだとかなり安くなっていました。
シーワールドとディズニーリゾートのセット券みたいなやつでした。

#5
  • はな87
  • 2003/09/15 (Mon) 04:53
  • 신고

先週ユニバーサルスタジオに行ったのですが、窓口でIDを見せたらBuy1Get1Freeでしたよ。CA住民への割引ですが、1人がCAのIDを見せれば何枚でもディスカウントしてもらえます。
時期によってディスカウントの内容も変わるようですね。

#6
  • えんぴ
  • 2003/09/15 (Mon) 11:03
  • 신고

皆さん有難うございます。大変参考になりました。

#7

デイズニー、ユニバーサル、サンデイエゴの水族館などセンチュリーシテイのビルで30%OFFで売ってるよ。CAのIDを見せれば誰でも帰るけどシーズン時期はつかえないので(8月など)注意。

#8
  • えんぴ
  • 2003/09/17 (Wed) 12:55
  • 신고

昨日USCのユニオンでチケットを購入しました。かなり安く買えました。有難うございます。

“ テーマパークの割引券 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

スンドブの作り方

프리토크
#1
  • to japan
  • 2003/09/16 02:21

近所にスンドブのお店が無いのですが、自宅でも作れるレシピ教えてください!!
スンドブの素とか有るのかなぁ???
大好きです。

#3
  • 吉田
  • 2003/09/16 (Tue) 14:10
  • 신고

私も同じことを言われました…<難しい。
ただ、コリアンマーケットに行くと、インスタントのスンドゥブの素(らしきもの)を売っているみたいです。「これで代用するといいよ」と貰ったことがあります。
味は、さすがに自家製のものより劣りますが。

#4
  • MX
  • 2003/09/16 (Tue) 14:20
  • 신고

スンドブの素売ってるよコリアンマーケットで。
作るの超簡単だし味もそんな悪くないよ。
ついでにスンドブ専用の豆腐を買うのを忘れないように。これも絶対売ってます。
チューブみたいなのに入って売られてルから。
豆腐とか置いてる場所を見てみて。

#5
  • どうなのかしら
  • 2003/09/16 (Tue) 15:29
  • 신고

ウェブでsoon tofuでレシピ検索すると結構ひっかかってくるよ。
うちは魚介と野菜で鍋をした後、残ったスープにすりおろしニンニクや一味、豆腐とコリアンマーケットで買ったコチュジャンペーストを死ぬほどいれて真っ赤にして食べます。イケます。

#7

私はキムチの素やコーリアンスーパーマーケットでスンドフの素など買って作ってます。ちなみにどこのスンドフが一番美味しいと思いますか?ビールを出すスンドフレストラン知ってたら教えてください。話が少しそれてすみません。

#6
  • スンドブチェーン
  • 2003/09/17 (Wed) 01:03
  • 신고
  • 삭제

スンドブの素で作った味は最悪です。まあ初めて食べた時は「悪くない」って思ったけど、数回食べたらインスタントラーメン食べるより全然マズイって感じるようになった。

食べに行っても安いものだから何とか近場で探して見た方がいいと思いますよ。

“ スンドブの作り方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

CLUB初体験

프리토크
#1
  • 2003/09/16 05:17

21になって初めてCLUBに行くことになりました。みなさんはCLUBに行く時、貴重品などはどのように携帯してますか?バッグなどを持って行くと、踊る時邪魔になりますよね?すいません、些細な事なんですけど気になったので、、、
あと、お勧めのCLUB,お気に入りのカクテルとかもしあれば教えてください。

#3
  • クラブクレイジー
  • 2003/09/17 (Wed) 01:03
  • 신고
  • 삭제

こっちならクラブ行くのに年齢関係ないよー。私はクラブ行く時いつもIDとお金(札だけ)と携帯だけ持ってく。携帯はちょっと邪魔だけど友達とはぐれたり新しい友達ゲットする時に必要だからねー。この3点だけいつもポケットに入れてる。
好きなクラブは、ハリウッドのスパンデかなぁ。今週末も行くし!
カクテルはセックスオンザビーチなんかが好き。男の人はアディオスが好き見たいね。
ちなみに櫻さんはどこのクラブが好きですか?

#2
  • hirohirohiro
  • 2003/09/17 (Wed) 01:03
  • 신고

踊りまくるんであれば貴重品はなるべくもって行かないほうがいいかもね。CashとIDだけで十分でしょ。ま、必要なら携帯だけ。女の子はHIPHOPのクラブだったセカンドバッグ持っている子は結構いるけど。トランス系のクラブなら本当にCASH、ID、携帯だけの子が多いよ。

お薦めクラブは・・・
<HIPHOP>
・Highlands
・Century Club

<TRANCE>
・Spundae
・IVAR
・SOHO

場所は自分で調べてね。レコード屋に行けばそんな系の雑誌があって住所も乗ってるから。

“ CLUB初体験 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

レーザーでシミ取り

프리토크
#1
  • とんび
  • 2003/09/17 01:03

こちらに来て顔にシミができてしまい、お化粧で隠そうとしても隠し切れなくなってしまいました。鏡で自分の顔を見ると、そこばかり気になって落ち込んでしまいます。思い切ってレーザー治療でシミをとろうと思うのですが、本当に取れるものなのか不安です。治療の経験のある方がいれば成果の程を教えて下さい。

“ レーザーでシミ取り ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요