비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• せしりあ
• 2004/04/05 (Mon) 09:56
• 신고
• 삭제

私が日本で就職活動をして働いていたとき、頭の固いウチの業界の大半は、

留学生＝成績が悪くて日本で受験できない、または、受験勉強するのが嫌だから簡単に学位をとれる道を選んだ

というカテゴリーに納められ、まったく相手にされていなかったようです。そのくせ帰国子女は別扱い。1、２年しか外国に滞在していなくても「帰国子女」であれば英語を話せるか話せないかは関係なく、国際関係の部署にまわされていました。仕事はいたって簡単。海外からのFAX、メール等の日本語訳。以上。かれこれ10年前のハナシです。
たしかに上記のような留学生もいるかもしれないけど、正直、そうじゃないことはここにいるみんながよく知ってるはず。面接でどんなことを経験してきたかちゃんと自信を持って話すことができれば、その熱意は絶対伝わりますよ。それと、頭の固い会社は最初から選ばないことです。

トピ主さんのご両親が言われたみたいなこと、私の両親もよく言われるそうです。それも30近くになって仕事をやめての留学だったので。ウチの親は何も言いませんが、たぶん盾になってくれているのだと思います。でもそういう意見の大半は「ひがみ」もあると思うので、あまり気にしない方がいいと思います。それよりも私は外でいろんなことを経験することを許してくれた親に感謝しつつ、そういう親を誇りに思うようにしてます。

がんばってくださいね。

• 御茶
• 2004/04/06 (Tue) 07:48
• 신고
• 삭제

留学を終え日本へ帰国した人の話によれば、ここ数年日本では留学生は就職に有利になってきたそうです。理由は、海外で頑張ってきた芯のある人物として評価されているから。実際、大企業に就職した友人が多いそうです。第二言語で大学を卒業するのは並大抵の努力では無い筈です。信念を持って頑張っているなら、他人のゴチャゴチャは気にしないほうがいいです。

• 亀の甲
• 2004/04/06 (Tue) 10:48
• 신고

私も同じような経験がありますよ。

最近思うんです。
いくらこっちが真剣に何かをやっていても、熱意があっても、所詮それは自分自身のためなので、人にわかってもらうことは難しいのではないか、と。
親に援助を受けてまで・・・という点で不満に思う大人は多いでしょう。
一理あると思います。
やり遂げるかやり遂げないかは私たち次第で、その目標も達成感も、私たち個人のものなんですから。
同時に、私たちの苦労や、孤独感も、彼らに言って理解できるものでもないでしょう。

ご両親が賛成ならあなたはラッキー。
それでいいんだと思います。

• ドンキホーテ
• 2004/04/06 (Tue) 18:00
• 신고

留学自体どういうものかということに関しては、皆さん色々な意見があると思うんですけど、周りの人がゴチャゴチャ言うことの理由としては、米国に留学するのには多額のお金が必要なので、その点の親のことを心配していっている部分もあるのではないでしょうか？特に目的なくただ米国に行きたいということであれば、親不孝のほか何者でもなくなってしまうわけで。一見無茶なような他人の言動も、意味があることがあるので、そういう見方が出来るようになれば”おとな”に成れると思いますよ。あなたに対する親の愛情に感謝し、頑張っていれば将来こういうこと言われたねと笑えるのではないでしょうか。

• teatime
• 2004/04/07 (Wed) 04:03
• 신고
• 삭제

環境によってずいぶん違うんですね。。。
留学を反対される大人がいるとはびっくりしました。
地方は両親が心配して反対が多いのでしょうか？？？

私が大学を決めた時は、両親はUSを薦めましたが、日本で同人種の中で学ぶよりも他人種の中でいろんな考え方に触れる事により見識もキャパも視野も広がるだろうという意味でです。
当時、私は麻布十番に住んでいたし、アメリカンスクールでしたので、日本でも十分に他人種の中で生きてると思い、日本の大学で国際ビジネスを選びました。
ICUを選んだのは専攻分野を英語で学ぶのでUSの大学の授業とあまり変わりはありませんでしたし。
おそらく、USの大学からも日本へもトランスファーはできると思います。卒業後、外資で何年間か働き、会社が学費をサポートしてくれると言う事でNYでビジネスマスターを取得しましたが、（これは大失敗。転職やヘッドハンテイング受けてもしがらみが切れないため、薦めません）ICUの単位だけでは不十分でSATとGMATを提出しただけでした。

就職に関して言えば、USの大学を卒業しても日本の外資ではマスター以上を持ってないと最近は就職が難しいです。
大学名も有名の方がいいに越したことはありませんが、専攻分野が何かで就職に便利か不便かはあると思います。
彼らは即戦力を求めてますからマスター以上ですと責任の伴う仕事が与えられます。

日本の日本企業の場合、就職後外国部、国際部などに所属されるケースが多く、普段は日本語ですが海外契約や出張、駐在に選ばれるケースは多いと思います。

USの大学を出てUSで就職した場合ですが条件が悪く、ベネフィット、保証がなく実際はあまり権限のある仕事は回ってこないケースが多いらしいです。

実際、NYUで日本へ帰って外資、又は日本企業に勤めた人と、USに残った人では同じ大学、学部でも5年後の仕事の立場がまったく異なってます。。。。

住む場所にこだわって就職を選んだ人たちと、USで学んだ事を日本で生かす事を選んだ人たちの生活は今、正反対なので私自身も驚いています。こればっかりは時代でしょうね。本人の運でしょう。

トピ主さん、「自分が何を勉強したくて、それをどう仕事に繋げるかを考え他方が」建設的です。
回りの反対意見はあまり気にせず進んでいってくださいな。回りの人があなたの人生を作るのではなく、あなた自身が自ら選び、勝ち取るのがLIFEですから。人生は自分で作るものです＊
がんばって＊

• Doggie123
• 2004/04/04 (Sun) 09:58
• 신고

Macy'sとかのストアーカードの事を言っているのでしょうか？残高がなければいつでもキャンセルは電話一本でできます。残高があるようなら、まずそれの支払いを済ませたほうがいいでしょう。そのままほっておくのは良い考えではなさそうですので、Customer　Centerに電話をして、キャンセルしたい旨を伝えれば、簡単です。カード会社によっては、なんだかんだとうるさい所もありますが、キャンセルしたいんだから、と言い張れば大丈夫なはずです。それから、おなじVisaがCardについていますが、全く違う所で作ったカードは全く別のものですので、銀行で作ったVisaが一緒に解約される事はないはずです。郵便物の配達についてですが、帰国する前に必ず、郵便局でMovingの手続きをすれば、その住所に送られないように出来ます。Room-ShareやHouse-Shareなどが良く行われているアメリカでは、表札名以外の人が住んでいる事はザラなので、ポストマンは住所だけを見て、配達しているのです。もし、自分のではないメールが来ていたなら、赤ペンで 'Return to Sender' と書いて投函すれば良いでしょう。

• トマト
• 2004/04/05 (Mon) 19:39
• 신고

Doggie123 さん情報ありがとうございます。そうですMacy'sのストアカードです。 その時買い物したときの代金は別のクレジットカードで払ったので残高はないと思います。。

ストアーカードを自分で請求して作って一度も使わずにアクテｨベイトする前にカスタマーサービスにキャンセルの電話するのはどうなのかなーとおもって質問してみました。

とりあえず有効にする前にカスタマーサービスにかけてみます。ありがとうございました。

• まっくたん
• 2004/04/05 (Mon) 19:56
• 신고

ん？とまと さん＝トマト さんなんだ。
トピ名からは分かりにくそうですけど、
もしDoggie123がクレジットカードに詳しいのなら教えてください（便乗質問です）。
今日、ふとしたことでこっちの学生に聞いたのですが、クレジットカードのAPRは、
条件にもよるが電話して頼めば下げてもらえるって本当ですか？
なにやら競合のカード会社より高いぞ！と言うと、下げてくれる事があると言ってました。
本当だったらすごいなあ。というか、いかにもアメリカらしい、けど、知らなくて損した！！という話なんですが。

• Doggie123
• 2004/04/05 (Mon) 20:15
• 신고

本当です。大きな買い物をしようと思っているんだけど、なんかPromotionは無いかって電話して見ると、なんかしらあります。それに、まっくたんさんがおっしゃっているように、他ではこんなに安いぞ、とか言ってもOK。黙って、言われるがままに、払っていると、得な事を逃してしまう国なんですね…ここは。

• まっくたん
• 2004/04/06 (Tue) 16:34
• 신고

Doggie123さん、ありがとうございます。
見逃してましたが呼び捨てでしたね。ごめんなさい。
ホント、沈黙は金たり得ず、ですね。この国は！！

クレジットカードネタでついでというか雑談というか、、
新しいカードの勧誘が来るたびに○○迄はAPR0%！とか書いてありますよね。
ああいうのが来る度に乗り換えては使い、ついには焦げ付いてしまう、というのがたまにあるそうですね。
知り合いの学生によると、まさに自転車操業になるとか。おおこわ。
以前某所で「あなた、最近続けてofferに応募したでしょ？あまりいい事じゃありませんよ。」と言われた事があります。
そうです、全部筒抜けなんですね。
日本とは大分クレジットカードの在り方が違う気がします。気をつけないと。

• たぶん、、、
• 2004/04/03 (Sat) 04:51
• 신고
• 삭제

アメリカ人との会話ということを想定して、「カールフレンド」と呼ばれればexclusiveな関係、「ラバー」なら恐らくsex buddyという意味だと思う。結婚と同棲[living together]の違いは制度的な違いだけと考えている人と、キリスト教がらみで結婚はコミットメントと思っているひととはっきりわかれる。

でも＃４の彼氏が「we are singles」って他人にいうのは状況がわかりませんが、なんか、「we are seeing other people, too」って言う風に私には聞こえる。聞いてみました？？

• minokamo
• 2004/04/03 (Sat) 09:33
• 신고

ガールフレンドとして彼の友人や両親に紹介されれば、exclusiveな関係だと思います。シングルなんだと、友人たちに言うということは、会話のニュアンスにもよりますが、単に結婚はしてないということか、ただ軽くデートしているだけ、という意味の両方にも取れます。

同棲は、多くのカップルが結婚前に一緒に住んでいることからも、ガールフレンド・ボーイフレンドの関係の進化形という気がします。ただ、経済的な理由などで依存しすぎな関係はでは、どちらかがいわゆるヒモ、ということもあるかも！結婚は法的に配偶者として認定されているかどうかです。

• Mayme
• 2004/04/05 (Mon) 09:56
• 신고
• 삭제

私の友達（アメリカ人）が以前言っていたのですが、「僕にはG.FがいるけどSingleだからほかの女性とデートしても良いし、Singleの間は楽しむべき！別にそれはG.Fを裏切っているわけじゃない。だって結婚しているわけじゃないからね。それに色んな女性と付き合って選びたい。」って言われた事があります。つまり彼と彼のG.Fはserious　な関係じゃないって事かなぁ・・・と自己解釈していました。別の友達（日本人）は彼と同棲していて、彼女は彼と結婚したがっているのですが、誰が見ても彼が彼女と結婚したいと思っているようには見えない・・・同棲と結婚については本人達の責任感（自己満足？）の違いじゃないかなぁ。そして、まず基本的に多くの（全てではありませんが）アメリカ人と日本人との、特に異性とのrelationshipの考え方って違うと思います。知り合いのカップル（アメリカ人）は一緒に住んでいるし、二人の間に子供も居ます。でも、結婚はしていません。そして、彼の方にはG.Fも居ます。日本では通用しない考え方が多いのではないでしょうか？要するにお互いがちゃんと自分達の関係について、話し合ったり、約束事などをして行く事によって、違いが出るのでは？だから人それぞれだと思います。答えになっていませんね・・・すみません。

• 答えなんてないんでしょうね。
• 2004/04/06 (Tue) 07:48
• 신고
• 삭제

きっと正しい答えなんてないんでしょうね。私が知ってるカップルは二人ともメキシコの人達で、４歳になる子供がいるけど結婚はずっとしてなくて、最近籍を入れました。
彼は彼女と結婚する前までは（一緒に暮らしてる時も）My girlfriendじゃなくてMy Ladyって読んでました。これだけで彼が彼女に対するきもちは「デートしてる人」以上にちゃんと責任を持ち相手を認め合ってるんだなって感じました。
「Ｗｉｆｅ」じゃないの？って聞いたら、「まだ結婚はできない」って言ってました。でも一緒にくらして子供もいるし・・・って。「僕たちはお互い自分の子供の母親・父親である責任は充分承知してるけど、Husband＆ Wifeになるにはもとお互い責任感が必要だから」ってつい最近までは籍を入れなかったそうです。

「子供ができたから籍いれなきゃ」っていう最近多いできちゃった婚の考え方よりずっと意味があって立派だなって思いました。
以上！！

• 言葉のレベル
• 2004/04/06 (Tue) 07:48
• 신고
• 삭제

恋人がいても実際結婚してなければＳｉｎｇｌｅだけど、恋人がいるのよって分かってもらいたいのなら、そのあとに
「ｂｕｔ Ｉ Have A boyfriend･girlfriend」って言うべきですね。
いわないと「私はフリー」って思う人達もいますよね。
「Ｌｏｖｅｒ」はちょっといけない関係っぽいニュアンスが確かに残りますね。
彼氏･彼女が「Ｗｅ’ｒｅＳｉｎｇｌｅｓ」って言うと「一応ｄａｔｉｎｇしてるけど、そこまでCommittedな関係じゃないから他の人と軽くデートしたりはいいのよね」って言ってみるみたいで、自分がいわれたらなんか嫌だな・・。