비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ☆暇人☆
• 2004/07/30 (Fri) 11:19
• 신고

ウイルスソフトはそれを使ったことがないのでわからないですが、Word、Excelは何台でも行けますよ。
本当はダメみたいですけどね(^^;

• ゆみぴょん
• 2004/07/31 (Sat) 00:02
• 신고

全然問題なし、OK、間違いないです。

• ぽち犬
• 2004/07/31 (Sat) 11:22
• 신고
• 삭제

暇人さん　早速お返事ありがとうございます。　それからもうひとつ。Word
と　Excel は普通の英語のやつでも　ｗｉｎｄｏｗ　ＸＰにして日本語で使えば普通に日本語でできますよねえ？

• 素敵
• 2004/07/23 (Fri) 07:34
• 신고
• 삭제

婦人科に一度もみてみらってないなら一度行った方が良いですね。　念のためにもね。
病院行く意外の対策としては、もしタンポンを使っている場合はそれを辞めてナプキンに替える。　私の姉はタンポン派だったのを、婦人科の先生に辞めるように勧められナプキンに替えたらびっくりする程生理痛の悩みが解消されたらしいです。　タンポン派ならぜひ試してみて下さい。

• 人間法
• 2004/07/23 (Fri) 07:34
• 신고
• 삭제

アキレス腱をつまむようにしてマッサージすると少し楽になるよ。お湯を湿らせたホットタオルをかぶせてすると効果増。夏は冷房がきいてるから靴下を履いて絶対足を冷やさないこと。お腹に貼るホッカイロはやってみた？でもそれほどひどい痛みならピルがいいかもしれないね。避妊目的じゃないなら飲み忘れてもそれほど神経質になることはないしオススメ！

• 　ＰＭＳ　
• 2004/07/28 (Wed) 09:03
• 신고
• 삭제

http://www.menastil.com/about.htm

メナスティル　と言う商品で
生理痛時に傷む箇所に塗り込むだけで痛みが治まるオイル状の製品です。
１００％自然の物で、薬ではないようなので安心して使用できると思います。
私もまだ使っていませんが、生理痛が酷く色々探しているうちにこの製品を見つけて、先日オンラインで注文したところです。　上にアドレスを載せたので、興味のある方はご覧になられたらいかがでしょうか？

• にゃんこ
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• 신고
• 삭제

私も１０代から２０代前半まで生理痛がひどくて始まって３日ほどは外に行くのもつらい状態でした。
２０歳の時に夜中に発熱（３８度くらい）と激しい腹痛で救急車で病院に行きました。腹膜炎で入院してその時に初めて婦人科にお世話になり、ピルの服用を勧められて飲んでみました。
ピルは排卵を抑制するので生理痛がほとんどなくなるというのを半信半疑だったのですが、本当に楽になりました！
ピルの服用は卵子を無駄に作らないので将来フレッシュな卵子が出来るので良いとのことです。
それと私は元々すごく痩せ体系だったのですがそれもやっぱり良くないみたい。。。

それともし鎮痛剤を服用するなら痛くなり始めに飲まないと効かなくなるそうです。

• アイタタタさんへ
• 2004/07/31 (Sat) 11:22
• 신고
• 삭제

生理痛は病気の可能性もあるので検査が先ず第一ですが、婦人科へ行っても異常が無かったとの事であればカイロプラクティックへ行ってみたら？友人が腰痛で通ってたところなぜか生理痛も楽になったと言って喜んでました。ゆがみが治ったせいか血液の循環が良くなったせいかよくわかりませんが薬も飲まなくていいので健康的では？

• こも
• 2004/07/29 (Thu) 17:44
• 신고

サンタさんまた＃４で説明したエラーが発生しました。ここ２，３日なかったんですが・・・何か他に原因があるんですかね？

• サンタ　
• 2004/07/29 (Thu) 22:31
• 신고

エクセルとかワードとかアウトルックでも何でも最近使ったのでは？

あくまでも最初に起動したときに出るエラーだから、一度再起動すれば消えるはずだけど・・。

• こも
• 2004/07/29 (Thu) 23:20
• 신고

ワードを使いましたけどそれは＃２０で説明してもらったように設定する前ですが。それからPCを何度も再起動してますがエラーが出る時と出ない時があります。原因がわかりませーん・・・

• サンタ　
• 2004/07/30 (Fri) 00:32
• 신고

#4のエラーが起こる前に何かメッセージが出ませんか？それかそのメッセージの上のタイトルは？

恐らく出るときでないときがあるというのは、outlookやwordが裏で起動してるのでしょう。それを切断しようとするからエラーが出ると思われます。

例えばwordからメールを送れるようにしてるとか・・。つまり、タスクマネージャーを使ってプロセス中のプログラムを見てみるといいでしょう。

ビンゴがあればそれを終了させてから閉じてみてください。基本的にこの問題は始めて使用するときだけ起こるようなので、二回目はないはずですが。

• こも
• 2004/07/30 (Fri) 23:59
• 신고

#4のエラーの前は何もメッセージはありません。その上のタイトルは
iPconfig.exe-DLL Initialization Failedです。
その次に
End Program-AOLDial.exe
This program is not respondingが出てきます。
タスクマネージャーを使ってプロセス中のプログラムをどうやって見るのですか？？？何もわからない私におしへてくださひ。

• jjjjjjjjjj
• 2004/04/26 (Mon) 03:43
• 신고
• 삭제

　転職しました！
　無給の会社で働いていて、よく（いい扱い）はされていたと思うけど、（英語の面とかで）雇い主のこと尊敬できなくて、やる気なくなってきたら解雇された。会社を起動に乗せたくて、まじめくらいにがんばったのに、最後は裏切られたという気を私に抱いたのか、移民局にまで通知してた。私は、２３で大学卒業してすぐ来たから、まだ社会経験もないんで、すぐ熱くなってて、理不尽なことに耐えるということができなかった。
　それから、私は１度だけ会社を変われるビザだったので、（変われない人もいる）就職活動をしました。その頃は貯金もゼロに近かったし、SINK　OR　SWIMって気分でした・・・。しかも、こっちの業者に、２週間以内に探さないと強制送還といわれた。前の社長が私のことを悪く評価したらしく、そんな息の詰まりそうな私に業者の態度はひどく冷たかった。日本の業者には「あなたのレベルで、LAで雇ってくれるところを探せというのですか」という対応で実際何もしてくれなかった。
　実際、日系の求人暮秋でかたっぱしから電話して、面接を受けたけど５社か６社受かったんです。（Jは賃金が安いし、会社側からしたら鴨ねぎだそうで）。んで、米系の貿易会社で働き始めました。
　Jの愚痴をいわせてください・・・。まず、日本の斡旋業者。研修生獲得のために、うまーーいことをいって、実に研修者をその気にさせると思います。実際渡米したら、態度をガラリと変えて、困ったときには、何にもしてくれない。調子いいときだけ、アンケートとかってメールしてきて、お祭り人間的。
　あと、渡米前に、ビザの申請で、業者は何度も間違えをしたらしく、（FIRSTNAMEとLASTNAME間違えましたあ！って電話してきたんだよ）渡航の日にうっかり間に合わなくなりそうで、どうしてくれかといったら、「神頼みで」とあっさりいわれた。
　また、ビザの延長とか、次のビザのことについて一度相談したら、トラブルに巻き込まれそうな可能性があるので、帰国して業者に相談してくれとわけのわからないことをいた。自分たちに利益のあるときだけ一生懸命といったかんじ。
　業者も、雇う側も、ビザのことで弱みをにぎっている感じです。会社がサポートしてくれなければ、日本に帰るしかないんですから。私は実際、仕事についていくのが大変だったとき、上司にそのネタで脅されました。ほんとひどいことを言われ続けた・・。
　また、Jビザ生はすごくまじめです。日本でお金をためてきて自立してやっている人が多いと思う。すごく働くし、ビザのことなんかで”下て”だし、実際私の知る人では、こちらの学校をでていないという人も多かった。つまり日本から来たばかりのばりばり日本人。こちらにながくいる方は自己主張とか強いけど、日本から来たばかりだと、こんな異国の地で働かせていただいて・・・となんだか謙虚。雇う側からしたら、いいかもです。使えます。
　もう、私は会社を辞めたから、こんな風に文句いってるけど、Jには疑問だらけです。医者のインターンとかだったらいいけど、泣きたいのに泣いちゃいけない、ひたすら耐えるしかないという実に過酷な精神的にもぐっさりくる修行なのに、何の肩書きにもならない・・・。
　といっても、どう、考えるかは自分次第ね！私は、強くなったと思うし、勉強もいっぱいした。異国の地でちゃんとした会社で（バイトとかではなく）お金までもらえて過ごせたってのは貴重な経験だったし、仕事上で学んだことも計り知れない。もっと、国際ビジネスのこと知りたいと希望もわいた。
でも、ただでさえGCをもっていない外人さんに厳しいこの国。Jをとる人は研修生を受け入れていると装っているけど、真実のところは、使ってるだけ。まあ、それはJビザだけではないけれど、それにしても、ひどかったな〜・・・。
　こっちの大学なりをでて、自分の選考や目的がクリアーな人が実際に会社を見て、（まあ、入ってみないとわからないけど）やる分にはいいと思うけど、それなりにこっちの大学、大学院でるなりして、PPTで働く方が無難かと思う。
　あの、大量に日本の業者に払ったお金、ほんとーーに悔しいけど、こなかったらわからなかったし。でもね、びびなびを通じてとか何かしらJの友達いるけど、みんな、文句いっているし、業者にぼられた！金かえせ〜っていってるよ。このプログラムに参加する人は気をつけてください。

• J1。
• 2004/06/24 (Thu) 23:08
• 신고
• 삭제

私も今、J-1で働いています。
３月から研修を始めています。
はっきりいって、お勧めできません。
私は、日本の小さな斡旋会社を通して、J-1での企業先を探してもらいました。この企業に決めたのは、安かったから。
でも、安いだけで、ほんとにたいしたサポートはしてくれない。
安いといっても、いろいろ含めて１００万近く払ったのに、渡米中もサポートするといったのに、
メールしてもなかなか返事は来なかったり。。
で、研修先を１ヶ月前に変更しました！
事情はいろいろあったのですが、
がんばって自分で探しました。
斡旋会社は、何の手伝いもしてくれません。
（会社によると思いますが。）
私の個人的な意見ですが、J-1で渡米するぐらいだったら、最初からH-1bを狙ったほうがいいきがします。
＃２５さんの言うとおり、
私も「お金返せ！！」って思いますよ。
ほんとに、今からJ-1を考えている人は、気をつけたほうがいいです。

• PEGGY
• 2004/06/26 (Sat) 10:17
• 신고
• 삭제

私もJ-1で悪条件の下、酷使されてます（笑）　が、どうやらH-1Bをサポートしてくれそうな会社が見つかりそうです。
どなたかJ-1期間中に他に勤務先を探してH-1Bに変更出来た経験がある方はいらっしゃいますか？
もしいらっしゃったら経験談を教えていただけるとありがたいです。

• KUR
• 2004/07/30 (Fri) 10:23
• 신고

最近J1とられた方いますか？　なんだか6割方面接で却下されているという話なのでなんだかとれるか不安で。。
仕事先はOPTから継続の場所なので安心なのですが。
ちなみにJ1とるのにどれくらい時間かかりました？

• 55hide55
• 2004/07/30 (Fri) 11:35
• 신고

私もJ-1で働いて4年目になります。でも、もうすぐ帰国の予定ですが。
確かに最初の給料は安かったですね。でも、更新の度（３回）に、交渉して給料を上げて貰いましたよ。お陰で現在は最初より$2000位上がりましたよ。それでも決して高い給料ではないですが(笑）
それにしても斡旋業者って随分お金を取るんですね。自分の場合は業者などを通さなかったからビザの申請代だけでしたけどね。
でも、この数年はいい経験でしたよ。お陰で無事に日本で就職も決まりましたし。

• mine
• 2004/07/29 (Thu) 19:40
• 신고

「日本語対応機能がついてないと日本語でメールを受け取る場合文字化けしてしまいますので不便なんです」を読んでのコメントです。

無料メール（Yahooなど）で文字化けしたという経験がある方が多いと思いますが、IEのブラウザを使っているからでしょう。Netscapeのブラウザを使えば、ほぼ１００パーセント日本語の文字化けはしません。

IEがNetscapeより多く使われていて、Netscapeはあまり見向きもされないのが現状のようですね。

Netscapeのブラウザを使えば、ほぼ１００パーセント日本語文字化けしない理由は、サーバーのOSがLinuxで（コストを落とす為にLinuxを使っている）NetscapeがLinuxにほぼ１００パーセント対応しているからなそうです。

• sed
• 2004/07/29 (Thu) 22:13
• 신고

ある程度SMTPに知識のある人でないと理解できないかもしれませんが、以下日本語対応が明示的に必要な理由をお知らせします。

コンピュータ内部でアルファベットは0-127(2進数で7桁まで)の数字を使って表現されています。これを7bit ASCIIといいます。私たちが普段使っているShift JISやEUCは128より大きな数(2進数で8桁)も使って漢字を表現しています。これを"8bitを使っている"と言います。メールサービスはもともとアルファベット(ASCII,7bit)だけで始まりました。あとから8bitを含む日本語をいかにして送るかという問題が発生したわけです。8bitを含む文字を送り出すことはルール違反で、8bit汚染なんて言ったりもします。

そこで、解決策は8bitの文字(MS-WindowsやMacならShift JIS, UnixならEUC etc)を7bitに変換してから送り出すことでした。幸いJIS漢字はもともと7bitだったのでShift_JISをJISに変換するだけでそのまま使えます。ただしそれだと同じ7bitのアルファベットと区別がつかなくなりますから、JIS漢字が始まる前にESC-INという目印を付けることにしました。アルファベットに戻るときはESC-OUTという目印を同様につけます。（^[$Bや^[(Bという文字化けを見たことありませんか？あれがESC INやOUTです)。この方式をISO-2022-JPと言います。

しかし非日本語用のメールソフトでは、追加したESCが問題を起すことが多数ありました。それでメールの件名ではESCは使わないことになり、その代わりMIME::Base64エンコードをし、ISO-2022-JPであることが分るように目印をつけることにしました。(詳細略)

こうしてメール全体が7bitコードで出来上がることになったわけです。ですから日本語を明示的にサポートしているウェブメールというのは正しく件名をMIMEエンコードしたり、本文をISO-2022-JPに変換することをサポートしていると言っているわけです。これは単にPC側のフォントの有無の問題ではないのです。

なぜ英語しかサポートしないウェブメールで日本語メールが読み書きできる場合があるのかというと、それは8bit汚染を許していて、8bit目が生き残ったまま、たまたま受取人まで上手い事届いたからです。ですから仮にブラウザによって文字化けしなくても、日本語メールのルールを無視していることには変わりなく読み手によって読めなかったりするはずです。

一方ウェブメールでなくて手元のPCで日本語対応ソフトを使う場合は大抵問題ありません。なぜかというとPCのメールソフトが正しくISO-2022-JPのエンコードを行って7bitのコードに変換するからです。

以上長くなりましたが日本語メールの歴史と文字化けの技術的な背景についてご説明しました。さらに詳しく知りたい方は"JUNETコード"をキーワードにして検索してください。

• sed
• 2004/07/29 (Thu) 22:25
• 신고

Netscapeで日本語メールが読めたのはNetscapeの文字コード判別機能がISO-2022-JPか、少なくともJISに対応しているかでしょう。Linuxとの関係は殆どないと思います。

• mine
• 2004/07/30 (Fri) 06:13
• 신고

Linuxとの関係は殆どないとのことですが、サーバー関係者から聞いた話しだったので、もっと訊いてみますね。興味がわいてきました。日本語の文字コードは３種類以上で、UNIX系 (BSD, Linux, SystemV等)の文字コードはEUC-JPやShift_JIS等で、このあたりがひっかかっているような。

文字化けの原因は、文字コードの問題だけではなく機種依存文字や、半角カタカナが原因となる場合もありいろいろ複雑なようです。文字化けのメールを送らないようにするには、機種依存文字・半角カタカナを利用しないことですね。日本語で顔文字を書き日本語環境のない人に送ると化けるようです。文字化けメールが届いたとと言われたら、設定も見直してみようと思います。

• booi
• 2004/07/30 (Fri) 14:06
• 신고

なるほどビット数によって対応できるかどうかが変わってくるんですね。その辺の対応がちゃんとできてないと柔軟に日本語または他の言語は見れないという事ですよね。その辺の事も考えれば日本語のレンタルサーバーの相場を知りたいのですがどなたか知ってますか？

ＵＮＩＸまたはＢＳＤで自宅サーバーをやっている人はどうやってドメイン取得や登録を行ってるんでしょうか？ 素朴な質問ですみません。

• Cherry
• 2004/07/26 (Mon) 23:58
• 신고

本当ですか？早速行ってみます！
ちなみに、アマランサスって英語ですか？なんて名前で売ってますか？

• まぼろし探偵
• 2004/07/28 (Wed) 14:49
• 신고

アマランスって、野菜だったんですね。知らなかった。辞書で見ると、
『（伝説の）不死の花; 【植】アマランス ((ヒユ属)); 赤紫色.』だって！
　カッコイイ！伝説の不死の花！
　
　チェリーさん、タマさん、どんな味ですか？食べるのは、葉っぱですか？花ですか？茎ですか？根っこですか？
　何の味に似てますか？ポピュラーな料理はなんですか？
　何かに効くとか、特別なことがあるのですか？
　矢継ぎ早の質問、ゴメンナサイ！
　

• キリマンジャロ
• 2004/07/29 (Thu) 09:42
• 신고
• 삭제

私も麦ご飯のかわりに、アマランスご飯（こんな表現あるのかしら？）たべるときが、たまにあるのですが・・・それとか、小さいチキンに、Wild Riceとまぜて、Stuffingするとおいしいですよね。

タマさん、かぼちゃのサラダにいれるって、書いていらっしゃるけれど、もしよろしければ、レシピ〜か、作り方を教えていただける？？？

• タマです。
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• 신고
• 삭제

チキンと合わせるのは、考えたことがなかったです。アマランスを教えてくれた方が、雑穀料理の先生だったから。。。
おいしそうですね。今度、チャレンジしてみます。
かぼちゃのサラダは、いつも作られているお気に入りの味があったらそこに足すだけで良いと思います。
この間、お友達から貰ったかぼちゃのサラダはおいしかったです。かぼちゃ、マカロニ、枝豆だけでしたが、枝豆の食感がよく、そこに同量の水で十分位炊いたアマランサを入れたら、歯ざわりがとても楽しかったです。

• 000
• 2004/07/28 (Wed) 09:03
• 신고
• 삭제

クロネコヤマトでやってるよ。

• まぼろし探偵
• 2004/07/28 (Wed) 11:16
• 신고

　郵便局では、代金回収まではしてくれませんね。日本の郵便局だって代金回収まではしないでしょ？民営化されたらするのかな？
　クロネコヤマトの着払いは、郵便並みの料金でってところが売りです。でも、たしか月に1000個だとか1000ドルだとか、まとまる業者向けだったと思います。だから個人で利用するのは無理じゃないでしょうか。
　まずは聞いてみることですね。

• じゃあ、
• 2004/07/29 (Thu) 09:42
• 신고
• 삭제

日本の郵便局には代引きというのがありますけど、代金回収してますよ。
これのこと？（代金引換）

• mti
• 2004/07/30 (Fri) 09:38
• 신고
• 삭제

皆さん情報ありがとうございます。
USPSには無いと言われたので、日本の郵便局が回収してくれるのか・・・謎です。
為替相場の問題もあると思うのですが、そのへんはどうなんでしょうか？
質問ばかりですみません。