비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 姥桜辛口一番絞り
• 2005/08/11 (Thu) 10:12
• 신고

まずToolsにいき、Envelops and Lablesをclick。Envelops のタブを選びます。
次にDelivery　Addressに宛先の名前と住所を入力。Return　Addressには自分の住所を入力。
で、optionで封筒のサイズを指定します。最後にFeedのところで自分が
プリントアウトしたいと思うところを
クリック！

これだけですよ^^　やってみて下さい。

• ご招待です
• 2005/08/12 (Fri) 06:55
• 신고
• 삭제

早速のカキコありがとうございます。そのやり方でやるとなぜか封筒サイズともうひとつレターサイズ？が出てきたりします。

Ｆｅｅｄのところで自分がプリントしたいところと言うのはどういう意味ですか？絵がいくつか出てきて選べるのですが意味がわかりませんでした。ＨｅｌｐもあまりＨｅｌｐにならず慌ててます。招待状用なので時間がないです。お願いします。

• 姥桜辛口一番絞り
• 2005/08/12 (Fri) 10:07
• 신고

＞封筒サイズともうひとつレターサイズ
↑私のwardにはないのですが、多分封筒サイズをclickして、プリントしたい封筒の
サイズに当てはまるのを選べばいいと思いますよ。

で、多分Feedのところで混乱してるのかな？
私の場合はFace upをclick、もしClockwise rotationにチェックマークが入っていたら、それを外します。
次に封筒の置き方の絵が何種類かあると思いますが、
私は縦に置くのを選んで（私のでは右端に置く）プリントアウト。
ただそれだけですが…

＞絵がいくつか出てきて選べるのですが意味がわかりませんでした。
封筒がもったいなかったら、封筒サイズに紙を切って、そのいろんな絵で
ためしプリントしてみて！わかってくると思うよ^^

• じょじょ
• 2005/08/11 (Thu) 14:40
• 신고

私も昔色々探しましたがやっぱりなくて、日本から大箱で海外発送してもらいました。固形と粉で。確かに安くはないですね。
で、こっちで純石鹸を探した所、結構あったので今はシャボンは使っていません。ネットなどでも手造り石鹸や純石鹸は買えますし、身近な所ではIvoryが実は純石鹸なんですよ。ニオイがアレですけど。

• sawadee
• 2005/08/11 (Thu) 20:52
• 신고

じょじょさん、早速の情報有難うございます。　Ivoryが純石鹸とは初耳です。私も一度使ったんですけど、やはりニオイで辞めました。
こちらでも探せば同じようなものがあるんですね。探してみます。
肌が弱い人には､石鹸一つでも死活問題ですから。。。

• じょじょ
• 2005/08/12 (Fri) 01:57
• 신고

sawadeeさん、そんなに重要だったのですね。私は肌は強いんですけど興味本位で使ってました。とある本を読んで石鹸シャンプーから入ったのですが。私が海外発送してもらった時はシャンプーに使う粉せっけんが殆どだったので大量でした。固形だけで良いなら発送してもらってもいいかもしれませんね。担当の人がとても親切で、個包装（小さい箱）の分を取っぱらって軽く詰めなおしてくれたりしましたよ。でも余り長期間使わないでいると黄色く変色するんですよね。成分も変わっちゃうのかどうかは分かりませんが、どうなんでしょ？
あとこっちで昔検索した時、純石鹸は手作り系が殆どだった記憶があります。純石鹸じゃなくてもオリーブオイル石鹸とかでも良ければそっちの方が沢山あるみたいです。

• 参考までに。。。
• 2005/08/12 (Fri) 06:55
• 신고
• 삭제

user's sideというパソコン等を販売している電気店の通販で取り扱いしています。ただ送料やTAXが結構かかるようですけど。
http://www.users-side.com/jfc/
日本の秋葉原とニューヨーク、サンノゼにも店舗があります。 以前はトーランスに店舗があり利用した事があるのですが、今は一時？閉店している状態です。

• Odoroki
• 2005/08/11 (Thu) 01:15
• 신고
• 삭제

でも手数料けっこう取られるでしょ？

• 便乗させてください
• 2005/08/11 (Thu) 09:17
• 신고
• 삭제

ユニオンバンクって確か東京三菱系列ですよね？
そこでＡＴＭ利用できないのでしょうか？
それでも手数料取られちゃうのかな…？

• オカマ！
• 2005/08/11 (Thu) 14:09
• 신고

先ほどカキコしたやつがまだアップされていないので、かいつまんで書きますと、『系列』ってのはアテになりません。
その証拠に、東○三○のＡＴＭカードは、子会社のＵＢ○ＣのＡＴＭでキャッシングできません。

• オカマ！
• 2005/08/11 (Thu) 14:16
• 신고

なるほど、先ほどは企業名をビシっと書いたからアップされなかったんだね。
上に書いたヤツに付け足すと、東○三○と、ＵＢ○Ｃ（ユニオンバンクオブカリフォルニア）では、
加盟システムが異なるから、相互に利用できないんです。
ちなみに、前者は、『プラス』に加盟。後者は、『スター』と、『シーラス』（マエストロ）です。

• ＃５です
• 2005/08/12 (Fri) 06:55
• 신고
• 삭제

オカマ！さん、情報どうもありがとうございます。

そうですか。
キャッシングできないんですね。
なんだか同じ「系列」なのに面倒っていうか…不便ですね。

余談ですが、「オカマ！さん」って呼びかけるの、なんだか一瞬躊躇してしまいました…(笑)。

• うんせら
• 2005/08/06 (Sat) 14:18
• 신고

１．確実（配送状況の追跡も出来る）
　⇒各社とも追跡できるのでどこでも同じ
２．早い
　⇒これも各社最速のサービスを選べば２〜３日程度と、どこでも同じ
３．価格
　⇒これに関しては、郵便局がスピードによってサービスや価格の選択が豊富。

以上のことから、郵便局に軍配。

• ヘロヘロ
• 2005/08/06 (Sat) 14:20
• 신고

私も郵便局に一票！！

• 元住吉駅止まり
• 2005/08/12 (Fri) 06:55
• 신고
• 삭제

今回は郵便局のGlobal Express Mailっていうのを使ってみました。
（似たようなトピが他にもありますが）

GEMで日本行きが$17.00（封筒1枚程度）で、到着日保証と保険付きでした。これで本当に到着日に着けば、安いものかなと。

GEMより１つ上のサービスでGlobal Express Guaranteed（$24.00〜）というのもありますが（Fe○exと提携）、値段が高いだけで実際の到着日とサービスの中身は、GEMと変わらないよと郵便局の方にアドバイスされました。

うんせらさん、ヘロヘロさん、ありがとうございました。

• momota
• 2005/08/11 (Thu) 08:22
• 신고

トラッキングは付けましたか？一つ４５セントぐらいで荷物のトラキングサービスが郵便局ではあります。トラッキングを付けると小さな番号のついた紙を貰い、その番号をUSPSのHPで入力すれば大きな郵便局を通過したり配達されたときに分かるようになっています。

ただ、国際郵便でもやっているかちょっとわからないのですが。

そういうサービスがある以上、そのサービスを郵送時に購入していないのなら難しいかなーと思うのですが。

• きちぞう2
• 2005/08/11 (Thu) 10:09
• 신고

調べ方は解りませんが、これから送るときはトラッキングナンバーをつけたほうが良いですよ。

自分はEMSで送ります。
EMS国際速達小包？　
最近システムが変わり配達予定日に荷物が届かなかったら料金全額返却になりました。
もちろんトラッキングナンバー、保険もつきます。

そんなに高くないし便利ですよ〜〜〜。

• carnival
• 2005/08/11 (Thu) 10:28
• 신고
• 삭제

momotaさん　きちぞう2 さん
お返事ありがとうございます
トラキングサービスもEMSもしていません。　普通にエアメールで送ったものです。
あきらめるしかないということなんですね。
仕方ありませんあきらめることにします。
次回からトラキングサービス・EMS　を利用するようにしたいと思います。
全額返却とは内容物に対する金額でしょうか？　それとも支払った郵送料？　中身は高額でも払ってくれるのですかね？まぁ、とにかく今回はあきらめて次回からは聞いてみます。
ありがとうございました。

• おりおりんりん
• 2005/08/12 (Fri) 06:55
• 신고
• 삭제

私も時々普通に一般定形外郵便でおくりますが、以前一つだけ3週間ほどかかったことがありました。ひょっとしたらもう少し待ったら届くかもしれませんよ。それ以上だと紛失かもしれませんが・・・・

• じょじょ
• 2005/08/12 (Fri) 01:27
• 신고

Bundy Dr.／Santa Monica Blvd.の所に小さいダンス教室がありますが、様々な種類のダンスを教えてるみたいなのでサルサもあるかもしれません。自分はダンスやらないのでお薦めかどうかは分かりませんが。参考まで。

あと昔友達にサルサやらないかと誘われた時、UCLAでやると言われた事があります。UCLAは場所というだけで、クラスを取るとかではありません。チェックしてみてもいいかもしれませんね。

• じょじょ
• 2005/08/11 (Thu) 14:29
• 신고

写真ではCorbis, photodisc, dreamstime, inmagineなどですね。イラストではtheispot.comなど。
挙げたらキリないくらいありますよ。本屋に行ってデザイン系、フォト系の雑誌（print, I.D., HOWなど）を買いましょう。広告が沢山載ってます。

• コンスケ
• 2005/08/11 (Thu) 16:06
• 신고

じょじょさん、
どうもありがとうございます！　早速、みてみます。

• じょじょ
• 2005/08/11 (Thu) 17:11
• 신고

>コンスケさん、
いえいえ、お役に立てて良かったです。私も渡米したての頃何も情報がなくて右往左往してたもので、ちょっと前の自分を見てるようです（笑）。

便乗ですが、印刷関係、紙関係、プラスティック等マテリアル関係で良さげな所を色々探しています。口コミがやっぱり良いのでどなたか情報交換出来る人いませんか？

• 三里山
• 2005/08/03 (Wed) 17:25
• 신고

…そうですね、チョモランマさん。声をかけて頂いてありがとうございます。NY福井県人会さんも御連絡ありがとうございました。結構いるはずの福井県出身の皆さん、来れる日を教えてくださいね！

• tkeiji
• mail
• 2005/08/06 (Sat) 01:07
• 신고

Let's make LA Fukuikenjinkai too !!

• NY　福井県人会
• 2005/08/06 (Sat) 07:55
• 신고
• 삭제

今NY福井県人会は25名程です。
今回の懇親会の参加者は10名弱です。
鯖江のメガネフレームメーカーさん等が参加されています。　アルマーニやグッチのメガネフレームも殆ど福井製だそうです。。。　LA福井県人会の発足を楽しみにしています。。。

• チョモランマ
• mail
• 2005/08/07 (Sun) 12:19
• 신고

NY福井県人会さん、
25名も福井人が集まっていらっしゃるなんて、素晴らしい限りですね。

こちらLAも、同じ郷土人で情報交換・100%方言トークなど楽しめたらなぁなんて思ってます（笑）。

メガネフレームの件、私も周りのみんな（日本人、アメリカ人を含め）に説明するのですが、イマイチ信用されてないような気がします(苦笑）。

私の目標は、福井の持つ素晴らしい技術・芸術作などを、アメリカに紹介することです。福井を出て、初めて「福井の本当の素晴らしさ」に気付きました。漆器・刃物・和紙・メガネ産業など、一つ一つ周りの人に説明するたびに、「福井って実はすごく素晴らしい所なんじゃない？」とうらやましがられます。「日本一社長の多い県」とか「日本一過ごしやすい県」とか・・。福井とアメリカの、橋渡しが出来ればなぁ、と微力な自分ながら思ってます。

みなさん、頑張りましょ〜〜♪

• チョモランマ
• 2005/08/11 (Thu) 10:04
• 신고

えらく後ろにいっちゃったんで、前にもってきて、福井人の目につくようにしただけです。。。。。

福井人よ〜、みんな元気かぁ？

• sachi３号
• 2005/08/10 (Wed) 10:13
• 신고
• 삭제

Richard J. Miyamoto
310-538-3937
18525 S.Western Ave. Garedna, 90248
最近行ってみました。
良かったですよ。

• South Dakota
• 2005/08/10 (Wed) 17:19
• 신고

East West Eye Institute in Torrance, Dr. Kurata

• kuji
• 2005/08/11 (Thu) 01:15
• 신고

クラタ先生は評判いいね。
でも、すぐ予約とれるかな？