Info Type
View Option
Sort by Category
Select [Problem / Need advice]
1. | Investment in Japanese Yen(765view/39res) | Problem / Need advice | 2024/07/04 08:58 |
---|---|---|---|
2. | family court(976view/32res) | Problem / Need advice | 2024/06/16 14:32 |
3. | Left my 15 year old daughter with the first man ( ...(8kview/52res) | Problem / Need advice | 2024/06/12 15:09 |
4. | Hemorrhoid Treatment(574view/3res) | Problem / Need advice | 2024/06/07 18:46 |
5. | driving school(3kview/74res) | Problem / Need advice | 2024/05/27 19:03 |
6. | Change of Address at DMV(6kview/89res) | Problem / Need advice | 2024/05/27 17:10 |
7. | Minor child enters Japan with U.S. passport(3kview/4res) | Problem / Need advice | 2024/05/08 22:19 |
8. | What can you tell us about choosing a communicare?(6kview/14res) | Problem / Need advice | 2024/05/05 11:07 |
9. | Obstetrics and gynecology with Japanese language s...(721view/1res) | Problem / Need advice | 2024/04/21 09:10 |
10. | Social Security name change, etc.(8kview/23res) | Problem / Need advice | 2024/04/16 16:30 |
CMの英語が聞き取れませぬ、お助けを!
- #1
-
- ぢーぢ
- 2013/01/27 19:01
お若い方々、ぜひ教えて下され。
日本語放送で流れている錦米の宣伝の歌があるじゃろう。
あれが何と言うとるのか分からんで、
ここ半年以上気になってよく寝られませんのじゃ。最初に
「♪今日は何か辛いデー~・・・」
と言ってるのは分かるのじゃが、その後がいかん。
「♪~サンデー、マンデー・・・錦エブリデー」辺りはええとして、
とっかかりの部分を教えて下されぬか。
(何方かが既に話題にしておられたら、お許し下され。)
- #5
-
- ぢーぢ
- 2013/01/27 (Sun) 19:56
- Report
お~お~お~、こげん早う教えてもらえるとは!
maco-sx殿は、米屋か業界のお方かの?
はたまた、今時の若人にはこれが聞き取れるのかの?
ともかく、次に流れたら大声で一緒に歌おうかの。
おっと、晩酌の松竹梅の熱燗が頃合じゃわい。
若い衆もまだまだ捨てたもんではないわ。(涙)
- #7
-
- maco-sx
- 2013/01/27 (Sun) 20:15
- Report
引っかかるかもなので、消します。
以下
Happy Lane
Layla Lane
歌詞
の3つのキーワードを「ぐぐって」おくんなまし。
「Nishiki Rice Commercial 2011」も「ようつべ」!
- #8
-
- maco-sx
- 2013/01/27 (Sun) 20:31
- Report
一言忘れた!
はっはっはっはっは
どこ どこ どこからくるのか (あそこは小さいけど)黄金バット
こうもりだけが 知っている
達者でな〜。
- #11
-
- はいどうぞ。
- 2013/01/27 (Sun) 23:57
- Report
#2,3,4,6はいずこへ?
- #12
-
- maco-sx
- 2013/01/28 (Mon) 00:20
- Report
#11
ちよさくけんにひっかかるかと、、、
くるぞ くるぞ くるぞ くるぞ てごわいぞ
(答えは?簡単だった、、、)
- #13
-
- ぢーぢ
- 2013/01/28 (Mon) 22:15
- Report
>「Nishiki Rice Commercial 2011」も「ようつべ」!
小太刀使いの若い衆よ、感謝感激じゃ。ぢぃには何が引っかかって誰が文句言うのか見てみたい気もするが、老いては何とかと言うしのぉ。
で、孫に駄賃やってようつべなるものを出してもろうたが、こりゃわしが見ておるのと違うような気がするわい。カツカレーなんぞ、見た事がないぞよ。(笑)
ともあれ、これを聞き取れるとは、今時のは頼もしいもんじゃの。サンキューベリマッチじゃ。
- #14
-
- maco-sx
- 2013/01/28 (Mon) 23:23
- Report
拙者、猿飛助けては早う送らねばと、
前の版を上げたで候(早漏ではおまへんで)。
お許しのほどを、、、
どういたしましてじゃ、皿場!!!
Posting period for “ CMの英語が聞き取れませぬ、お助けを! ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Japanese-Japanese hair salon ! Our multi...
-
At American Salon, each stylist is independent and provides unique services. Therefore, please check the details with each stylist before coming to the salon. Please call or text us for more informati...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- Authentic ramen noodles at home ! Meisei...
-
Authentic ramen noodles at home ! Meisei USA, featuring noodles made with the utmost care. Fresh ramen noodles ・ Yakisoba noodles ・ Udon noodles ・ Chilled chuka noodles ・ Okinawa soba noodles ・ Nagasa...
+1 (909) 464-1411Myojo USA, INC.
-
- Online cram school for children to grow ...
-
・ I am worried about my child's Japanese language ability because I haven't had a chance to speak Japanese. ・ I am worried about my child's ability to keep up with Japanese schoolwork when he/she ret...
+81-80-5324-2967OPEN DOOR e-Education
-
- INTERNATIONAL TAX&ACCOUNTING Free initia...
-
Founded in 2001, ACCO Venture Group provides full-accounting service and consulting for businesses and individuals in Los Angeles and internationally.< Regardless of the ups and downs of the economy...
+1 (310) 765-1915ACCO VENTURE GROUP
-
- Car Accident ・ Contact us 24 hours a day...
-
If you are involved in a traffic accident, please contact us and our experienced attorneys with over 20 years of experience will guarantee your rights and provide you with all the support you need.
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
- We are a dental practice located in Irvi...
-
From regular checkups to nerve treatment, we are committed to protecting our patients' teeth. We are a dental practice located in Irvine. We can help you with general dentistry, pediatric dentistry, n...
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- Give shape to your image ! AK PRO suppor...
-
From homes to restaurants, stores, and construction, we can help you with everything from ! ! advice on finding a store to designing and remodeling your store from the ground up. We have partnered w...
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- Dentists also go to, gums ・ Implant spec...
-
Treatment : Implants, implant complications, crowns and bridges, sinus lifts / bone grafts, esthetic treatment, dentures, periodontal treatment, root canals. Various insurances are accepted. Please fe...
+1 (310) 320-5661Implant and Peridontal Institute of Torrance
-
- Are you looking for a Medicare health in...
-
Medicare ・ Supplement ? or Medicare ・ Advantage ? Medicare ・ Choosing the wrong plan can be very uneconomic. You may be losing money ? We will carefully explain to you in Japanese and guide you to t...
+1 (310) 505-9003メディケア・エージェント ヘイグ博子
-
- First, please email or text us your elec...
-
With electricity costs skyrocketing, BTS Solar is the fastest ・ and best service to solve your problems ! California-based BTS Solar is a leading solar energy company that has successfully completed ...
+1 (213) 798-2200BTS SOLAR DESIGN Inc.
-
- ★ Marketing ・ Promotion ・ Business Start...
-
< Dear Business Owners and Managers > The age of sharing ( rather than owning ). We live in an age where things don't sell as well as they used to. It is not "cheap sells" nor "good sells". With...
+1 (424) 392-3397Zero-Hachi Rock, Inc.
-
- ! Academic skills for returning home ・ H...
-
For elementary and junior high school students / Mathematics ・ Support for learning to return home with a focus on science ・ We provide learning guidance developed from the local school. We have 600 s...
Interschool
-
- Summer school is now open. We are a tuto...
-
GATE is a tutoring school specializing in the following local schools: ・ Fees are based on a ticket system ( You pay in advance ) You only pay for what you take ・ You have self-study time and can a...
+1 (949) 636-9092GATE Tutoring Service
-
- We are pleased to announce the opening o...
-
Waseda Academy, which has an established track record of success in entrance examinations for returnee students from abroad, will open a school in Los Angeles. The school will offer in-person classes ...
+1 (424) 263-2544早稲田アカデミー ロサンゼルス校
-
- Free Initial Consultation】Accounting ・ P...
-
We will assist you with everything from Quickbooks introduction, operation, and tax return preparation in a friendly and courteous manner. With timely accounting services ・ and tax filing services as...
+1 (310) 904-2605Momiji Accountancy Corporation(もみじ会計事務所)