Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Select [고민 / 상담]
1. | グリーンカード更新について必用なもの(620view/20res) | 고민 / 상담 | 2024/09/08 22:22 |
---|---|---|---|
2. | 産後の骨盤矯正(58view/0res) | 고민 / 상담 | 2024/09/06 21:40 |
3. | 初心者向けCooking class(347view/13res) | 고민 / 상담 | 2024/09/04 10:24 |
4. | 甲状腺専門の病院(335view/10res) | 고민 / 상담 | 2024/09/03 09:12 |
5. | 航空券間違えて買ってしまい野球観戦が。。。(2kview/67res) | 고민 / 상담 | 2024/08/30 11:40 |
6. | PMS相談所(267view/2res) | 고민 / 상담 | 2024/08/26 00:22 |
7. | アメリカの住所について(2kview/63res) | 고민 / 상담 | 2024/08/16 13:15 |
8. | Teslaサイバートラックに乗りたいです(1kview/9res) | 고민 / 상담 | 2024/07/23 14:56 |
9. | アパートの水漏れについて(654view/26res) | 고민 / 상담 | 2024/07/17 08:52 |
10. | 病院からの不当請求(674view/10res) | 고민 / 상담 | 2024/07/16 11:31 |
VerizonのIPhoneから、AT&TのIPhoneへ日本語テキスト
- #1
-
- Kaily
- 2011/02/11 20:51
長くVerizonを使ってましたので、VerizonのままIPhoneに変更(購入)しました。
Verizon同士の日本語テキストに問題はありませんが、
AT&TのIPhoneユーザーに、日本語でテキストすると文字化けして読めないようです。
しかしながら、AT&TのIPhoneからは、きちんと日本語で受信できます。
この件をアップルストアに行って伝えたところ、
リサーチするのに時間が必要です。と言われ、まだ折返しかかってきません。
アップルストアには、AT&TとVerizon両方のスタッフがいましたが、
どちらにも、原因がわからないとのことでした。
もしも、詳しい方がいらっしゃいましたら、文字化けの直し方を教えて頂けたら
幸いです。どうぞよろしくお願い致します★
- #2
-
- エドッコ3
- 2011/02/11 (Fri) 23:26
- Report
同じ現象を「迷っています iPhone by Verizon」トピでも言いましたが、iPhone 同士の問題ではなく、Verizon と AT&T 間で Verizon → AT&T 方向の SMS/Texting では、ダブルバイト文字を通さない設定になっていることが原因ではないでしょうか。
お店に派遣された係員ではどうしようもない問題で、両キャリアか片方が SMS/Texting の仕様を変えなければ解決しないでしょう。英語圏世界では何の問題もないことなので、わざわざダブルバイト言語を使用する我々のために解決してくれるかは未知数です。
- #3
-
- 携帯??
- 2011/02/13 (Sun) 16:40
- Report
エドッコ3の書かれておられる様に、違うアメリカの携帯会社間の日本語でのSMSテキストメールは文字化けします。AT&T,Verizon、Apple等のテクニカルサポートにお願いしても無理です。どうしても日本語で送信したい時はEメールを使うしかありません。
- #4
-
各携帯電話会社の間での日本語のテキスト(SMS)のやり取りは文字化けします。解決方法は残念ですが#2のかたのおっしゃるとうり今のところないようです。Eメールでのやり取りをお勧めします。
- #5
-
- Kaily
- 2011/03/02 (Wed) 00:19
- Report
大変遅くなりましたが、皆様、返信を頂きましてどうもありがとうございました。
いろいろ試してみましたが、やはりできませんでした。
現在、Verizonのテクニカルサポートにこの問題を伝えて、
調査してもらってるところです。
何か、いい情報がわかりましたら、ここにUPさせて頂きます。
- #7
-
- としくん
- 2011/03/08 (Tue) 10:58
- Report
こんにちは、Kaily さん。
テキストとは少し違うのですが、kakao talkというチャットのアプリを使うと、IPhone とverizonでも日本語でサクサクやり取り出来ますよ。常にonlineにする必要もなく、テキスト感覚で使用できてFreeなので、便利ですよ。
- #8
-
- Kaily
- 2011/03/10 (Thu) 17:02
- Report
としくん
アドバイス、どうもありがとうございます!
at&tのIphoneの方と試してみようと思います。
どうもありがとうございました。
- #9
-
AT&TとSprintは今のところ、同じAT&T同士、Sprint同士は問題ないものの、異なるキャリアから入ってくる日本語SMSは通らない(読めない)と思います。VerizonとT-Mobileにはこのような制限はありません。昔は同じキャリア同士でもSMSは日本語が通らないことが珍しくはなかったので、少しずつ進歩しているようにも思いますが、もう少し時間がかかるのかもしれません。MMSならもちろん通りますが。
- #10
-
緊急質問です。
VerizonのIphoneを持ってます。
東日本大地震で日本への電話が無料になりました。友達の安否を確認したく電話したのですが通じません。Verizonにも問い合わせましたが、011-81-を頭につけるだけで繋がるとの解答だったのですが繋がりません。どなたかかけ方わかりませんか?
また、アメリカから日本に電話する時、固定電話、及びスカイプから電話する場合、携帯の090の最初の0はつけませんよね?
Iphoneの場合もそうでしょうか?
勉強不足ですいません、Iphone購入したばかりで、地元での災害だったものでかなりパニクってます。どなたか教えて下さい、お願いします。
- #11
-
- ルーシールーシー
- 2011/03/15 (Tue) 13:18
- Report
日本に電話をかける時は、011-81-の後、最初の0をとばしてかけます。
つまり、012-354-6789だったら、011-81-12-345-6789です。
- #12
-
#10さん、無料だからといってかけまくる人が多いので、回線がいっぱいにならないようにコントロールされています。
皆さん、10さんのような人がいつでも被災地の方と連絡をとれるように、日本の携帯への電話は最小限にしましょう。
- #13
-
- Yochan3
- 2011/03/18 (Fri) 13:38
- Report
無料期間内に上限60分までのはずです。
上限なしと思っている人がいたのでお知らせまで。
- #14
-
- エドッコ3
- 2011/03/19 (Sat) 17:08
- Report
AT&T の Landline (家電)からは60分の制限がありますが、Verizon の場合携帯、Landline とも無制限なはずです。しかも Verizon は4月10日まで使えます。
- #15
-
#10ccgさん>>
私もVerizon iPhoneを最近購入しました。国際電話がかけられず問い合わせてみた所、Verizon新規加入者は90日間、International Long Distance Featureを使えないと言われました。番号のせいではなく、たぶんその規定のせいではないでしょうか?
現在電話をかけたいならSkypeがおすすめですよ。iPhoneにアプリを入れれば、普通の電話と同じ要領でSkype同士の電話は国際電話でもタダ、固定電話や携帯電話への通話も普通の国際電話料金より安くすみます!
- #16
-
- Kaily
- 2011/04/18 (Mon) 21:15
- Report
報告します。
VerizonのIPhoneから、AT&TのIPhoneへ日本語テキスト
(MMS)が出来るようになりました!!
Iphone3,4共に日本語で送受信可能です!!
Posting period for “ VerizonのIPhoneから、AT&TのIPhoneへ日本語テキスト ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ!
-
ロサンゼルスカウンティ美術館は、古代から現代まで、10万個以上の作品を集めた美術館です。ロサンゼルスの中心部にあります。ぜひ一度お越しください。
+1 (323) 857-6000Los Angeles County Museum of Art (LACMA)
-
- OC 미쯔와에서 차로 5분
-
・ 동양인의 붉은 기를 잡아주는 애쉬 계열 컬러 ♪ ・ 이탈리아산 유기농 헤드스파 ♪ ・ 산성 스트레이트, 흰머리 희끗희끗, 모질 개선 트리트먼트 등 ♪
☆ 풀플랫 유메 샴푸대에서의 헤드스파, 헤드침탕도 시작했습니다 ☆ 부담없이 문의주세요. +1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- 토란스의 회계 사무소. 일본계 법인 회계 ・ 감사 ・ 세무 서비스 전문가...
-
일본계 기업을 중심으로 다년간의 글로벌 경험을 가진 160명 이상의 전문가들이 회계 ・ 세무 및 각종 컨설팅 서비스를 제공하고 있습니다. 미국 8개 지점 ・ 일본에 주재원 사무소를 운영하고 있습니다. 귀사의 회계 ・ 세무 ・ 감사에 관한 일이라면 언제든지 문의해 주십시오. 감사 및 회계 서비스 ・ 재무제표 감사, 검토, 컨설팅 ・ 내부통제, J-S...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- Lexus를 생각하고 계십니까? 바로 사치에게 연락주세요 ! South ...
-
! 신차, 중고차, 리스, 대출 등 렉서스에 관한 일이라면 무엇이든 사치에게 맡겨주세요. South Bay Lexus에서 15년 가까이 일본어 판매로 렉서스 팬의 고객님들께 만족을 드리고 있는 사치입니다. 신차, 중고차, 리스, 그리고 대출까지 경험이 풍부한 사치가 일본어로 모든 것을 도와드립니다. 그리고 무엇보다도 애프터 케어까지 책임지므로 고객님들...
+1 (310) 940-4694South Bay Lexus
-
- 기노쿠니야 서점은 전 세계 80개 이상의 점포와 35개의 영업 거점을 보...
-
1969년 해외 1호점인 샌프란시스코점을 오픈했다. 현재는 뉴욕, 샌프란시스코, 로스앤젤레스, 시카고, 시애틀, 시애틀, 포틀랜드, 댈러스 등 주요 도시를 중심으로 총 11개 매장을 운영하고 있다. 각 매장에서는 일본어 서적, 잡지의 제공은 물론 문구 및 잡화 취급에도 힘을 쏟고 있다. 또한, '우수한 일본 문화의 소개', '현지에 대한 문화적 공헌'이라는...
+1 (213) 687-4480紀伊國屋書店 ロサンゼルス店
-
- 리스, 판매 ( 신차, 중고차 ) 어디에도 뒤지지 않는 가격으로 제공 중...
-
고급차, 럭셔리카를 구입한다면 저희 가게가 가장 저렴합니다 ! ! 융자, 할부도 가능합니다. 다양한 사양, 연식, 차종, 가격 등 고객이 원하는 차를 찾고, 구매하고, 안심하고 탈 수 있는 중고차를 제공하고자 한다. 이것이 Western Motors의 정책입니다. 최근 일본에서도 리스를 이용하는 사람이 늘고 있는 것 같습니다. 그래서 리스란 무엇인가 ?...
+1 (213) 923-6558Western Motors
-
- 코스타메사와 토렌스에서 진료를 하고 있습니다. 의사와 스태프가 모두 일본...
-
어린이부터 어르신까지 치아에 대한 고민이 있으신 분은 오렌지 카운티에서 30년 이상의 경험을 가진 무로타니 치과에 맡겨 주십시오. 일본인 의사가 일본어로 친절하게 진료해 드립니다. 일반 치과, 충치예방, 신경치료, 소아치과, 임플란트, 심미치과, 미백 등 일본어로 부담없이 상담해 주십시오.
+1 (714) 641-0681室谷歯科医院
-
- 가라오케를 좋아하는 손님들이 모이는 가게입니다. 풀바 각종 칵테일도 준비...
-
합리적인 가격으로 음료와 가라오케를 제공하고 있습니다 예쁜 여성 손님도 많이 오십니다
귀여운 서버와 호스티스가 기다리고 있습니다! +1 (714) 914-4926Club La Lune
-
- 올드토랑스에 있는 법률사무소입니다. 25년 이상의 경험과 지식으로 이혼,...
-
~ FIGHT WITH YOU ~ 복잡한 사건의 결과를 좌우하는 것은 변호사의 경험과 지식의 폭, 그리고 무엇보다도 성실함입니다. 다른 변호사 사무실에서 포기한 사건, 가족과 의뢰인을 가장 소중히 여기는 조셉피테라가 당신과 함께 끈질기게 싸워드립니다. 합리적인 비용으로, 일본어로 대응하고 있습니다. 한번 상담해 보십시오.
+1 (310) 756-2571Joseph Pittera Law Offices (ジョセフピテラ法律事務所)
-
- 일본계 헤어살롱 ! 다재다능한 스타일리스트들이 수준 높은 서비스를 제공합...
-
American Salon은 각 스타일리스트가 독립적으로 운영되고 있어 독자적인 서비스를 제공하고 있습니다. 따라서 요금 등도 동일하지 않으므로 각 스타일리스트에게 자세한 내용을 확인하신 후 방문하시기 바랍니다. 전화 또는 Text로 문의해 주시기 바랍니다. < 서비스 내용 > 헤어컷, 헤어스타일, 헤어컬러,縮毛矯正, hair straightening...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- Weee!最新セール🌰今週は、超熟パン・上州産うどん・白だし・冷凍お好み焼き・黒...
-
Weee!最新セール🌰今週は、超熟パン・上州産うどん・白だし・冷凍お好み焼き・黒酢たれ納豆など、人気商品がおトク❗️
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 영어 에세이부터 초중고 숙제, 비즈니스 영어까지, 여러분의 공부를 도와드...
-
• 집이나 사무실 방문, 스카이프 레슨 등 유연한 대응이 가능합니다. • 스카이프 레슨은 24시간 언제든지 서비스 제공 ※ 예약 필수. • 경험이 풍부한 선생님들 •
합리적인 요금제(30분 10달러~) 자녀의 공부나 자신의 실력 향상에 대해 이런 고민이 있으신가요? ・ 미국 학교 공부나 숙제를 일본어로 설명해주고 가르쳐주세요 ・ ... +1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 일본어통역】코엔 법률 그룹은 로스앤젤레스 ・ 비벌리힐스 ・ 오렌지카운티에...
-
신뢰할 수 있는 변호사를 찾고 계신가요? 코엔법률사무소는 3년 연속 SUPER LAWYER에 선정된 검증된 법률사무소로, 24시간 언제든지 일본어로 무료 상담을 받을 수 있습니다. 합리적인 요금으로 대응해 드립니다. 누구나 이해할 수 있도록 전문용어를 사용하지 않고 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리므로 복잡한 사건이라도 안심하고 상담해 주시기 바랍니다.
+1 (310) 756-2571コーエン弁護士グループ
-
- 2021年11月アメリカ拠点設立!所属ライバー8000名以上!▶ライブ配信者の発...
-
「ライバー(LIVEアプリ配信者)」「ファン」「提携企業様」など様々な人々の繋がりを創出するライバープロダクションです。所属ライブ配信者さんのサポートにおいては、配信だけでなく将来を見据えたサポートを目指します。ライブ配信者さんの発掘から育成・企画プロデュース活動・持続可能なサポート体制で市場規模拡大中の「ライブ配信業界」の発展の為に貢献致します。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所