Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Select [프리토크]
13671. | ユーロを送りたいのですが。(1kview/1res) | 프리토크 | 2002/12/13 19:49 |
---|---|---|---|
13672. | ユーロを送りたいのですが。(1kview/0res) | 프리토크 | 2002/12/13 18:46 |
13673. | 翻訳お願いします。(2kview/4res) | 프리토크 | 2002/12/13 17:24 |
13674. | 美容院(1kview/2res) | 프리토크 | 2002/12/13 17:19 |
13675. | レンタカー(2kview/2res) | 프리토크 | 2002/12/13 13:47 |
13676. | 空港近くの駐車場について(1kview/4res) | 프리토크 | 2002/12/13 12:05 |
13677. | 低学歴だ〜よ コミカレ CSU(8kview/31res) | 프리토크 | 2002/12/13 12:03 |
13678. | X-girl(3kview/1res) | 프리토크 | 2002/12/13 01:53 |
13679. | ティファナ領事館でのビザスタンプ(1kview/0res) | 프리토크 | 2002/12/12 21:09 |
13680. | X'masの過ごし方(1kview/1res) | 프리토크 | 2002/12/12 02:04 |
ユーロを送りたいのですが。
- #1
-
- Jeff
- 2002/12/13 19:02
ご存知の方いらしゃいましたら教えて頂きたいのですが、ドイツにユーロ(額面)のMoney Order を送りたいのですが、銀行(Bank of America)で出来るのでしょうか?インターナショナルMOは$表示しか出来ないのでしょうか?私はBank of America の口座しか持っていません。
Posting period for “ ユーロを送りたいのですが。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ユーロを送りたいのですが。
- #1
-
- Jeff
- 2002/12/13 18:46
ご存知の方いらしゃいましたら教えて頂きたいのですが、ドイツにユーロ(額面)のMoney Order を送りたいのですが、銀行(Bank of America)で出来るのでしょうか?インターナショナルMOは$表示しか出来ないのでしょうか?私はBank of America の口座しか持っていません。
Posting period for “ ユーロを送りたいのですが。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
翻訳お願いします。
- #1
-
- MOON
- 2002/12/13 00:52
すみませんが、以下の文を日本語に訳して欲しいです。宜しくお願いします。
I actually show that you are due a refund and do not owe us any money at this time.
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (5)
- #5
-
全文の翻訳は:
「It(それ)」に拠ると、あなたは払い戻しを受けるべきであり、今現在我々に対して支払うものは在りません。
*****
文頭の「I」は「It」の間違いと思われ、文脈からは何らかの請求書又は契約書を指している可能性が高そうです。
Posting period for “ 翻訳お願いします。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
美容院
- #1
-
- MANAMI
- 2002/12/13 14:00
今度縮毛矯正をしたいんですが、どこか安くていい美容院を教えていただけませんか?ロスにきて初めて美容院に行くものでちょっとびびってます・・・
- Recent 5 posts (2/5)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (3)
- #2
-
どうして、過去の一覧スレッドをみようとしないかな!
http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/eb_main.phtml?eb_page=3&eb_kind=0
ホレっ!
Posting period for “ 美容院 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
レンタカー
- #1
-
- 車
- 2002/12/12 22:55
年末に車を借りて旅行に行こうとおもっています。マイレージフリーで安く、レンタル期間中車を置いとけるところ、ウエストLA近辺でさがしています。おしえてください。
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (3)
- #2
-
ここで、情報待ちするよりも、エンタープライズとかレンタル会社片っ端から電話した方がいいよ。
日系レンタカー会社はちょっと高め
Posting period for “ レンタカー ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
空港近くの駐車場について
- #1
-
- memorex
- 2002/11/20 19:22
みなさんこんにちは。
みなさんに教えていただきたいと思ってトピを立てました(大したテーマでなくてすみません・・・)。
みなさんは旅行へ行く時や日本へ帰郷する時に、どのようにして空港に行かれてますか?
私は今度、日本から来る家族を案内して2〜3日間旅行に行く予定をたてているのですが、その後戻ってきてからはロサンジェルスを案内することになっており、また、バレーに住んでいるので車で空港まで行き、2〜3日駐車したいと思ってるんです。
空港の駐車場などは高いんだろうと思いまして、何かいい案はないだろうか、みなさんのお知恵を拝借したいと思います。
空港近辺の駐車場などの情報がありましたら是非教えてください。よろしくお願いします。
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (5)
- #2
-
私はいつも日本に帰るときLAX Park and Fiy と言う駐車場を利用します。
料金は1日$6.95です。ここは日本人の方が居て、いつも対応してもらうので英語が苦手な方でも日本語で大丈夫です。空港まではシャトルバスがあり所用時間は5分ほどです。
ホームページがあります。参考に見てみてください。
LAX Park and Fiy .com
電話番号は1-800-441-7368です。
- #3
-
私はいつもLot Bに停めてます。無料のシャトルバスがあります。1日TAX込みで$8です。バレーからなら、405のCentury Blvdで降りるみたいですね。111th St & La Cienegaです。地図↓
http://www.lawa.org/lax/laxframe.html
この前、#1の言ってるとこ停めたけど、場所がわかりづらかったのと、私が行った時は日本人の人がいなくて、アラブ系みたいな人に「クーポン持ってるんだけど、、、」って言っても、「いらない、いらない、一緒、一緒。」って言われたから、そうなんだって思ってました。(そのクーポンは1日パーキングがフリーか、フリーカーウォッシュ) 10日間停めて夜ピックアップに行った時には日本人の人がいて$69.50払ったから、車、洗ってくれたんだろうなぁ、って思ってたけど、暗くてよく見えなかったんです。でも家に着いてから車を見てみたら、洗ってくれてなくて、おまけに10日分払わされたから、もう使いたくないです。
- #5
-
ほかにどこか安い駐車場はないですかねー?もう帰ろうとしていて車で困っているんですが。友達は1ヶ月160ドルの所があるって言ってたんですが,どなたかご存知ないですか?
Posting period for “ 空港近くの駐車場について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
低学歴だ〜よ コミカレ CSU
- #1
-
- 敗者
- 2002/12/10 08:59
テスト中か?
それ以外の奴は、就職ね〜だろ。
はぁ〜
- Recent 5 posts (2/5)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (32)
- #28
-
勝ちとかわけわかんね〜
東大→ハーバード→日本大手企業ってあんまり年収高くなさそう。。
結局雇われですか?
過労死目に見えたとしても
東大→ハーバード→日本大手企業は勝ち組みですか?
- #29
-
日本大手企業->30年間満員電車とウサギ小屋->定年前にリストラ->年金も社会保障もろくになしの老後生活
いやーほんとこんな人生おくれたら凄いですね。
今どきサラリーマンでずっとやって行きたいと思うなんてね。60年、70年代じゃないんだから
- #30
-
サラリーマンなんて誰も一言も言ってないような気がしますが。。
上のひとも予約までしかいってないし。
世間にみとめられるほどの高学歴の人たちが勝ち組みだって受け止めたけどどうなのかな?
けど、東大→ハーバードの人たちって就職率たかそう。
年収っていくらくらいから高いにはいる??
- #31
-
アメリカじゃあ東大卒でもそんなにプレステージ高くないだろうね。なんせろくに知られてないんだから、、日本で就職するのに有利なだけでしょ。
- #32
-
映画監督のS.スピルバーグもCSUロングビーチ卒だよ。それも今年卒業。
ここじゃ、東大よりCSUの方が有名。
Posting period for “ 低学歴だ〜よ コミカレ CSU ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
X-girl
- #1
-
- あご
- 2002/12/13 00:47
X-girlがロサンゼルスにあるって聞いたんですけど場所を知っている人がいたら是非教えてください。
- Recent 5 posts (28/32)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
X-girlのことなら、お任せください!
ロサンゼルスに直営店があります!
住所1766 N.Vermont Ave., Los Angeles
エリアはロスフェリッツ。フランクリンの南になります。
電話323-667-2510です。
http://www.x-girl.jp/にも出てますよ。
ヤフーマップはここ!
http://maps.yahoo.com/py/maps.py?BFCat=&Pyt=Tmap&newFL=Use+Address+Below&addr=1766+N.Vermont+Ave&csz=Los+Angeles&Country=us&Get%A0Map=Get+Map
Posting period for “ X-girl ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ティファナ領事館でのビザスタンプ
- #1
-
- Yoshi
- 2002/12/12 21:09
来月にTijuanaの米国領事館にてLビザ更新のビザスタンプ申請の予約をしました。過去2回の更新は日本の大使館へ郵送で行っていたのですが、既に郵送は出来なくなったとの事。どなたかTijuanaあるいは他のメキシコ、カナダの領事館などでビザ更新された方いらっしゃいますか? どんな情報でも結構ですので、お知らせ頂ければ嬉しいです。 よろしくお願い致します。
Posting period for “ ティファナ領事館でのビザスタンプ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
X'masの過ごし方
- #1
-
- 犬
- 2002/12/11 10:02
皆さん、X'masはどう過ごすのですか?お勧めを教えてください。
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
家族と過ごすのが普通だと思う。
クリスマスはオリエンタルの所意外は大抵閉まってるし、、、
すること無ければ、酒飲んで早く寝る。するとあら不思議、クリスマスは終わって平日に。
Posting period for “ X'masの過ごし方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- 구인 ・ 구인은 트라이콤퀘스트 - The Professional Recr...
-
저희 바이링구얼 컨설턴트는 여러분의 커리어 목표를 이해하고, 정확한 조언을 통해 목표 달성까지 지원하기 위해 노력하고 있습니다 。 이력서 작성 지원부터 기업 ・ 구직자 모두를 이해하는 개별 컨설팅 、 포지션 소개, 면접 준비 회의 면접 준비 미팅, 그리고 취업 후 사후관리까지 아낌없이 지원하겠습니다 。.
+1 (310) 715-3400TriCom Quest
-
- 미국 현지 온라인 학습 학원입니다. 귀국시험부터 현지 학교의 후속 조치까...
-
본교는 해외에 거주하는 초등학생, 중학생, 고등학생을 위한 입시 지도를 전문으로 하는 온라인 개인지도 전문학원입니다. 귀국자녀전형, 일반수험 전형으로 난관 중학교, 고등학교, 대학 입시를 준비하는 여러분을 미국에서의 이과과목과 영어 수업에 풍부한 경험을 가진 VARTEX EDUCATIONS 강사진이 도와드립니다. 뉴욕이나 LA 등 일본인 주재원 가족...
+1 (347) 644-5968VARTEX EDUCATIONS
-
- 비스트로보즈 시크한 분위기에서 와인과 칵테일과 함께 이탈리안 요리를 맛볼...
-
식사는 물론 술과 어울리는 다양한 종류의 단품 와인과 칵테일 종류도 다양합니다. 심야까지 ( 금요일은 자정2시까지 ) 영업을 하고 있어 느긋하게 휴식을 취하며 식사를 하실 수 있습니다. 필레 스테이크, 오징어 먹물 파스타, 토마토 소스 파스타 등 식사는 물론 술과 어울리는 일품요리도 다양합니다.
+1 (310) 320-5820Bistro Beaux
-
- 売上アップWeb集客/広告活用/SNS運用/制作/各種デジタル業務は成果にこだわ...
-
Web・デジタルマーケティングの総合コンサルティング会社です。企画から事業戦略、ホームページ作成、SEO対策、広告運用改善、UI/UXデザイン改善、デジタルマーケティング全般事業プロデュースまでWebサイト戦略に関する全てを成果にこだわる DIGINEX. へお任せください。デジタル系の業務は全て業務代行も可能です!経験と実績豊富なプロが本物のノウハウで成果にこだわったご提案で確実な売上げアップに...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- Orange County의 인기 일식입니다 ! 파티 ・ 연회 대환영 ! ...
-
저희 Kyoto Japanese Cuisine은 젊고 재능 있는 셰프, 친절한 고객 서비스, 고급 스시 바 메뉴, 다양한 사케, 맥주, 와인 등 다양한 메뉴를 갖추고 있습니다. ! 다양한 종류의 사케와 맥주를 맛있는 요리와 함께 즐겨보세요
또한 신선한 회와 고급스러운 튀김도 꼭 맛보시기 바랍니다. 이 외에도 카츠동, 캘리포니아 ... +1 (714) 724-7499Kyoto Japanese Cuisine
-
- 우리는 아이들 한 명 한 명을 소중히 여깁니다. 미술 ・ 발레 ・ 리트믹...
-
시라유리유치원은 어떤 배경을 가진 아이들도 모두 즐겁게 일본 문화를 접하면서 일본어를 사용하고 습득할 수 있는 장소를 제공하고 싶고, 무엇보다도 기독교 학교인 이 원에서 아이들이 일본어로 일상적인 보육을 받으면서 하나님을 알고, 사람과 사람과의 관계 속에서 하나님과 사람과의 관계 속에서 배려할 줄 아는 아이로 자라게 하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
+1 (310) 530-5830しらゆり幼稚園
-
- JAPANDVDSTORE.COM 일본의 최신 TV 프로그램, 드라마 ・ ...
-
웹사이트를 오픈했습니다 ! JAPANDVDSTORE.COM 온라인에서 간편하게 DVD 구입 ! 최신 영화부터 옛날 영화, 드라마, TV 프로그램까지 다양한 종류 ! 일본 영화, TV 프로그램은 물론 한국 드라마, 서양영화, 시대극, 스포츠, 정보보도, 애니메이션 등 다양한 장르를 제공하고 있습니다. 어른부터 아이까지 만족할 수 있는 DVD를 많...
+1 (310) 325-2220HYPER GAMES & VIDEO JAPAN
-
- '스스로 생각하고, 스스로 결정하고, 스스로 행동하는 것'이 교육 목표입...
-
재외자녀 교육기관에서 18년간 교장 경력을 가진 카리스마 넘치는 수학 교사가 안심하고 아이를 맡길 수 있는 교실을 개원했다. 독자적인 '스파이럴 학습법'과 일본 국내의 재외동포자녀 전문 교육기관과의 제휴로 지금까지의 실적은 와세다 고등학교 합격률 100%를 기록하고 있습니다. 귀국학생 수용학교에 대한 정보도 풍부하며, 진학 상담에는 절대적인 자신감을 가...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- 리틀 도쿄에 오픈한지 7년째 ! 일본의 이자카야 스타일로 요리와 술을 제...
-
매일 직접 만드는 수제 두부를 비롯한 창작 일식이 자랑인 이자카야입니다. 미국에서 일본 이자카야를 찾는 손님들에게 많은 사랑을 받고 있습니다.
+1 (213) 613-1415居酒屋がぜん
-
- OC 미쯔와에서 차로 5분
-
・ 동양인의 붉은 기를 잡아주는 애쉬 계열 컬러 ♪ ・ 이탈리아산 유기농 헤드스파 ♪ ・ 산성 스트레이트, 흰머리 희끗희끗, 모질 개선 트리트먼트 등 ♪
☆ 풀플랫 유메 샴푸대에서의 헤드스파, 헤드침탕도 시작했습니다 ☆ 부담없이 문의주세요. +1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- 보험은 저에게 맡겨주세요 ! 무료 견적 ! 자동차 보험, 주택 보험, 생...
-
일본어 대응, 전화로 모든 절차가 가능합니다 ! -자동차보험 -주택보험 -생명보험 -콘도, 임대주택 보험 -의료보험 -비즈니스 보험 ( -레스토랑, 호텔, 아파트, 미용실, 네일샵, 의료 사무실, 기타 소매점 및 서비스업 ) -법인보험 -우산보험 -오토바이 보험
-자동차 보험 -자동차 보험 +1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
- 컷 ( 블로우 포함 ) : $ 45 남성 컷 : $ 30 컷 ・ 컬러 스...
-
새로운 나를 찾기 위해 ✨ 부담 없는 가격대로 고객님들을 정성껏 모시겠습니다. 로미타에 새로 생긴 종합 미용실입니다. 헤어 ・ 네일 ・ 마츠에크 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과, 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 적이 있는 레스토랑 등이 많이 있는 곳에 위치하고 있습니다. 누구나 쉽게 이용할 수 있는 가격...
+1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- 난자 기증 ( 난자 기증 ) 모집합니다. 사례금 $ 8,000~ $ 15...
-
18세에서 29세까지의 심신이 건강한 여성으로
담배를 피우지 않는 분을 모집하고 있습니다. 사례금 $ 8,000~ $ 15,000. 본사는 로스앤젤레스 근교 패서디나 ( 캘리포니아주 )에 있습니다만, 먼 곳에서도 교통비, 호텔비, 식비 등 모든 비용을 부담해 드립니다. 일본이나 미국을 제외한 해외에서 오시는 기증자분들께도 여행비, ... +1 (310) 550-6889Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.
-
- 로스엔젤레스의 골프 스쿨입니다. 알기 쉬운 일본어로 진행되는 개인 레슨을...
-
알기 쉬운 일본어로 진행되는 개인 레슨. 빠른 실력향상을 실감할 수 있습니다. 그 외에도 일본에서의 골프 유학, 어학연수, 로스앤젤레스 관광여행, 미국 골프 미니투어, 주니어 토너먼트 등 다양한 경기 참가도 종합적으로 지원하고 있습니다. 제휴학교에서 I-20 발급 가능.
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- 영어 에세이부터 초중고 숙제, 비즈니스 영어까지, 여러분의 공부를 도와드...
-
• 집이나 사무실 방문, 스카이프 레슨 등 유연한 대응이 가능합니다. • 스카이프 레슨은 24시간 언제든지 서비스 제공 ※ 예약 필수. • 경험이 풍부한 선생님들 •
합리적인 요금제(30분 10달러~) 자녀의 공부나 자신의 실력 향상에 대해 이런 고민이 있으신가요? ・ 미국 학교 공부나 숙제를 일본어로 설명해주고 가르쳐주세요 ・ ... +1 (909) 260-0353AAP - eTeachers