微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• momota
• 2005/10/06 (Thu) 02:04
• 报告

どうなんでしょうねー。アパートを引き継いだ日本人男性は自分が使った分は払うべきなので、逃げているなら誠意は無いですが、かといって法的責任も問えないのでは無いでしょうか。

原因は二つに一つ。＿鯡鵑魄様蠅靴真佑実際には解約をしなかった。電話会社やガス会社が解約の連絡がありながら手続きを怠った。

電話会社にしろガス会社にしろ、書類上の契約者名義の人に毎月請求書を送るだけです。まずは、解約を依頼した人が確かに解約したというかどうか。いつどのように解約手続きをしたのか聞いて下さい。企業はたいてい解約に関わる不正を防止するため、電話などの解約手続きに関わる記録が残っているはずです。それと照らし合わせてみましょう。解約を依頼した人が実際に約束を実行したと日時や書類などから解約の連絡が確認できれば、解約作業を怠った電話会社などのミスなので、その解約手続きの日時を証明できる書類なりを持って直接会社に掛け合うことができるかもしれません。

「解約を依頼した不動産会社」との間には書面などでその依頼に関する契約が交わされていたのでしょうか、それとも単なる口約束でしょうか。口約束にどれだけ法的に有効なのか存じませんが、個人的な意見としては、もし口約束だけで解約を依頼した方が解約作業を行っていなかったとしたら、その方を信用して確認作業を怠ったトピ主さんにも落ち度があるので、責任を取って料金を払うことになるのかな、と思います。契約があるならば、その不動産会社の落ち度になると思います。しかし、仮に不動産会社に落ち度があったとしても、だからといって電話会社があなたへの請求を止めることとは異なります。契約に関わっていない不動産会社に料金を請求することは出来ないですから。弁護士などを雇って法的に不動産会社に電話会社などに料金を支払うよう簡易裁判所からの命令でも出れば別でしょうが。

ここアメリカに住んで学んだことは、困った時や納得がいかない時に、書面等で（メールや留守電も含め）証拠が無いと何も出来ない、ということ。私は何らかの契約を交わした場合、カスタマーサービスに質問した場合、解約をしたときなどは絶対に、対応した人の名前、日にち、会話した時間、何かあった場合の連絡先の電話番号などを聞いて記録に残すようにしています。特に電話でのカスタマーサービスなど、聞く相手によって言うことが違っていたりしますので、こういう記録が残っていると責任者とも話しがしやすくなります。約束事は書面で残しサインをもらいます。電話で約束を交わしても、その内容を書面にして送るようお願いします。それが出来ないのなら安易に電話等で約束や契約はしません。

上手く解決するといいですね。

• 亜沙美
• 2005/10/06 (Thu) 07:12
• 报告

＊sasukeさん＊
リースは解消して部屋はその人の名義になってます。不動産会社の人はちゃんと解約して終ったから依頼のファイルを終った方に写した、みたいなこと言ってたので何かしら記録はあると思います。彼がどの電話番号に何時何分にかけてどれだけ話したかという明細書は持ってます。

＊momotaさん＊
口約束だけです。。切った記録が残っていたにしろないにしろ、かけた人は自分が払ってもかまわないつもりで２ドル６５セント/分もかかる国際電話をかけたとみなしていい気がするんですけどだめですか？しかも彼は私宛の郵便物を勝手に開けてガスだけはお金を払いそのまま使い続けてます。さらに思うのが私の教えたメールアドレスに生年月日が入ってるのでもしかしたら切った後にまた繋ぎ直したんじゃないかとも。。はっきりいって彼は常識のなさそうな中年男性で家具とか電化製品を“下さい、下さい”とハタチの女の子にせがむような人でした。そんな人に引き継いでもらった自分に落ち度がありますが、どうしても許せません。
そんなふざけたマネをされて、時間を割いて家まで会いに行ってるのに隠れられて、私だけが損をするなんてやだからクレームコートへ行こうと思ってます。でもよく分からなくて。弁護士事務所とかに電話してみたらわかるでしょうか？裁判を起こしても私は勝てないでしょうか？？

• momota
• 2005/10/06 (Thu) 09:03
• 报告

亜沙美さん。

アパートを引き継いだ男性に怒りを覚えるのも良ーく分かります。ホントに。ガス代を払っていたところを見ると「ばれなきゃ良いな」という気持ちがあったのは確かでしょう。ガス代滞納すると止められますからね。

しかし今の段階では、怒りの矛先がちょっと違っていると感じざるを得ません。彼を擁護するつもりではまったくありませんよ。全く非常識な人です。でも、予定の通り不動産会社と電話会社など各社との間にちゃんと解約手続きがおこなわれていれば、アパートを引き継いだ彼もあなた名義でサービスを使うことは出来なかったのですから。あなた名義のサービスだと知っていて勝手に利用したのは彼ですが、こうなったもともとの原因は、あなた名義のサービスが解約されていなかったことで、それを利用した彼はあくまでその結果を悪用しただけです。今一番最初にすべきは彼を見つけて支払いを要求するのではなく、「なぜ電話が解約されていなかったか、不動産屋が解約したことが事実なら、なぜいまだに自分名義になっているのか」を突き止めることだと思います。

もし約束したとおり一旦すべての契約が解約されていて、あなたの仰るとおり彼があなたの名を語って再契約したのであればそれは立派な犯罪です。他人に成りすまし利益を得る行為がidentity theftです。裁判所でなく警察に直行できるでしょう。でもこれが事実なら、彼をわざわざ見つけなくても、電話会社に直接聞けば再契約の記録が残るので簡単にとてもばれてしまいます。ある程度考える頭のある人なら、こんなすぐにばれるような犯罪行為はしないと思います。ので、英語に自信が無いのなら英語の出来る友達にお願いしてでも電話会社の記録をご自分で調べてみてください。

彼は確実に一つだけ犯罪を犯しています。それはあなた宛の郵便物を許可なしに勝手に開けたこと。どのぐらいの罪になるのかは分かりませんが、これは犯罪行為です。

簡易裁判所に彼を引き連れて行っても逆に「なぜ解約されたかどうか不動産なり電話会社に確認しなかったの？」と尋ねられてしまうでしょう。それが裁判の勝ち負けにどれだけ影響するかわかりませんが。あなたの書き込みだけを読んでの勝手な想像ですが、口約束でお願いした不動産屋が処理を怠った可能性も否定できないと思います。解約が実際に行われていれば電話会社に記録が残ります。再契約されていたならその記録も残ります。誰かを責めるのは事実を把握してからでも十分遅くないですよ。

別に法律に詳しいわけではないので、素人意見程度に参考にしてくださいね。無料でケースを聞いてくれるような弁護士事務所に電話して、話してみるのも良いかもしれません。あきらめず頑張ってください。

• Sasuke22
• 2005/10/06 (Thu) 23:36
• 报告

亜沙美さん
私もMomotaさんの意見に賛成です。私の知り合いに家を売った後、電話や電気の契約をキャンセルしたのですが、ちょっとしたミスでキャンセルされてなかった為、引き続き請求書が送られて来たそうです、その請求内容は明らかにその家を買い取った人が使用した分の請求で、私の知り合いはたまたま日本に帰っていた為に、発覚が遅くなりました。電気や電話会社は名義が私の知り合いのままになっており支払いが無いため、後にコレクションエージェント扱いのケースになってしまいました。結果は不動産の売買だった為、エスクロークローズが証明されている書類のコピーを事情を説明した手紙と一緒に送り、相手側の対応を待ちました。時間はかかりましたが、最終的には先方のミスと判り、全て帳消しとなりました。
亜沙美さんも、契約解消を依頼した不動産会社の担当の方と良く話をして、一度、電話会社に直接掛け合ってみてはどうでしょうか？

• momota
• 2005/10/07 (Fri) 00:53
• 报告

亜沙美さん。

余談ですが、もし今後誰かとトラブルになったり、訴えたくなるようなことが起こったとしても、直接自分で直談判はしないほうが良いですよ。むしろ、あなたが裁判を起こしたり料金を請求しようとしていることを知られない方が、今回のように逃げられたり隠れられたりせずに済みます。場合によっては証拠隠滅を図られてしまう場合もあります。

望む結果を得るために一番良い方法は、あなたが怒り爆発寸前であることを当人に気づかれること無く影で（？）証拠を集めた後、逃げようのないまで調べ上げた事実や証拠を持って、話しに行くか（警察や弁護士など権威や知識のある人を連れて行ければなお良し）、もしくは一切顔をあわせることなく、書面で通告しても良いでしょう。

お金や責任が絡む問題では特に、感情的になりやすいので直談判は避けた方が後々得すると思いますよ。