微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• mopa
• 2009/06/08 (Mon) 22:17
• 报告

所得税を払う義務があんのは、会社じゃなくて、お めー本人だぜ。なんで会社の責任になるんだよ。お めーの義務だからこそIRSはお めーの口座から引き出したんだろ？

• porky
• 2009/06/08 (Mon) 23:57
• 报告

会社は従業員の給料から諸税金を差し引いて、連邦と州に払わなければならない義務がありますよね。

その会社はそれを怠っていたんですか？

それにしても、約9,000ドルという金額は大きいですね。

こんなところで聞くより、一度、tax lawyer に相談した方がいいんじゃないですか？

２００６年度のタックスリターンをファイルしたときに、CPAかもしくはファイルした人は、何故わからなかったんですか？

ちょっと興味があります。

• MA-MA
• 2009/06/09 (Tue) 09:05
• 报告
• 删除

おそらくあなたは、W-2のフォームをもらわずに１０９９で処理されたのでは。そのためソーシャルSecurity などの諸税金をの納入が未納な為、所得税に加えて請求されたと考えられます。つまり会社員としてではなく、個人の所得として扱われている可能性があります。

• IRS
• 2009/06/09 (Tue) 09:05
• 报告
• 删除

mopa 、おいお前は何様？　　上からの目線でありがとう。。　　寒いねｗ

• okada123
• mail
• 2009/06/09 (Tue) 10:18
• 报告

その引き落としについて、ＩＲＳから手紙が来ていませんか？理由が書いてあると思いますが、それに反論できる証拠、Ｗ−２、給与の明細などのコピーを添えて、手紙を書くと良いですよ。ＩＲＳから引き落とされているのですから、ＩＲＳに返してもらうのが一番確実です。無責任な元の会社に請求する方が難しそうですね。

• porky
• 2009/06/09 (Tue) 10:49
• 报告

＞その引き落としについて、ＩＲＳから手紙が来ていませんか？

そうですよね？

levy をされる前に２，３回は督促状が来るのが通常ですよね。

それでも無視したら、やられちゃいますね。

実は経験者です。笑

• Yas
• 2009/06/09 (Tue) 18:16
• 报告

書き込みをしていただいた皆さん

私は駐在員として、こちらに2007年の3月いっぱいまで勤務していました。
私の給与は日本からしていされた手取額があり、それに上乗せをしてCPAの方が、税金を毎年支払っておりました。ですから私の場合は、タックスリターンでお金が戻って来たとしてもそれは会社に入金されるだけなのです。私が日本に帰国するから良いやとの怠慢な行動でこのような事になってしまったのか、なぜ税金を払っていなかったのか理解が出来ないのです。
私のIRSからのレター等は全会社アドレスになっています。ですから全会社には幾度となく催促が言っていたと思います。それをずっと無視続けたために、私の口座かを差し押さえられてしまったのです。

• mopa
• 2009/06/09 (Tue) 19:08
• 报告

つまり、他人に任せきりにしてて、自分じゃいくら払ってたのかも、いくら戻ってきてたのかも、全く把握してなかったわけだな？そりゃ自業自得だろ。

そもそもタックスリターンの金は、お めーの金なんだから、それを取らねーで放置してたんなら、場合によっちゃすでに何万何千ドルと損してるわけだろ？それで気にならなかったんなら、今になって９千ドルぐれーでギャーギャー言ってほしくねーな。

• porky
• 2009/06/09 (Tue) 21:36
• 报告

でもさぁ、駐在員って事はこちらの税金のシステムなんか理解してないで、会社任せにしてる人の方が普通だろ？

ただ言われるままに、給料を受け取ってるっていうのが現実なんじゃないの？

俺だってもし、駐在で来てたら会社が全部税金関係は払ってくれてるって自動的に思うぜ。

mopa とか俺なんかは自分で稼いでるから、人よりは注意深いんで、普通のサラリーマンなんかは自分が払う税金がどうなってるかなんてわからないと思うよ。

どっちにしてもひでー会社だな。
社員の税金を給料から差し引いて納めなきゃならない義務を怠ったんだから、弁護士を雇って訴訟を起こせるんじゃないかな？
もしくは、IRS に報告するって脅かして何万か奪い取る。

なんかやってやりたいね、そういう金に汚い会社は。

Yas さん、絶対泣き寝入りなんかしちゃ駄目だよ。
弁護士を３，４人から吟味して一番頼りになりそうな奴を選べばいいよ。

日本人の弁護士は駄目だよ。
移民法とかの手続き専門だったらいいけど、やっぱり喧嘩するときの弁護士は、口が達者なアメリカ人が一番。

９千だったら１０倍返しの９万ぐらい取らないとワリがあわねーな。

がんばってね、応援してるよ。

勝ったら「URASAWA」、おごってね。

• daniema
• 2009/06/09 (Tue) 22:24
• 报告

IRSが約9,000ドルも引き出せるほどの口座を残して帰国ですか。普通はそんなに残さないんだが。気にするほどの金額でもなかったのかな。

駐在もいろいろだろうが、一般的に高〜いCPA手数料（約千ドルとか）を会社が払ってくれて、駐在員は１０４０とかの書類にサインをするだけであまり細かくチェックしないみたい。会社専属のCPAだから変な事はしないだろうとかしっかりやってくれてると信用しまくる訳。

それに、USの給料やお手当て、日本での月給、その他を合計すると天文学的？な数字でますます複雑に思えるし把握は超面倒な訳。

で、「日本に帰国するから良いやとの怠慢な行動」は考えられますね。
中には、家持の人のタックスリターンでお金が戻ってきたのを「会社によこせ」なんて動きがあった会社もあったし（結局お流れ）。家もってるくらいでそんなにリターンはないのに、要は会社には金が必要。会社の金をネコババする奴もいるし、でもクビにはなっていない。

Yasさんの状況を知って変な係員の仕業ってのも否定出来ない。兎に角、事実かどうか確認しなければ。

「タックスリターンでお金が戻って来たとしてもそれは会社に入金されるだけ」って普通はないんだが。

• millie２
• 2009/06/10 (Wed) 08:44
• 报告
• 删除

＞私のIRSからのレター等は全会社アドレスになっています。ですから全会社には幾度となく催促が言っていたと思います。

トピ主さんが払わなければならない税金を払わなかったのも悪いですけど、会社が手続きを怠っていたせいでふくらんじゃったみたいですね。これって、やっぱり会社に責任があると思います。きっと他の社員にも同じようなことしてるんじゃないですか？
税金は返金されないでしょうけど、会社から損害賠償みたいなのはとれるような気がします。ぜひ弁護士に相談するべきと思いますよ。

• daniema
• 2009/06/10 (Wed) 10:46
• 报告

US在住なら、以前在籍していた会社やIRSに事実確認はやり易いだろう。TAXが以前勤めていた会社より未払いになっていたのか理解できないとのことだから確認が先。事実が理解出来なければどう訴えたらいいか分らない。

会社がトピ主さんに払うべきと判明して会社が払おうとしないなら、金額が多ければ弁護士を雇ったほうがいいかもしれない。

金額によっては足がでるようなら、まず個人で書留の手紙で迫る。「１０日以内に返事しなさい、さもないと次のアクションを取る」と最後に付け足す。「訴える」という言葉は脅しと取られることもあるので、証拠として残る手紙には書かないこと。

いい返事が来なければ、弁護士に更なる手紙を書いてもらう。２００〜３００ドルが相場かもしれないが、相手は弁護士から手紙が来て震え出して払う可能性もある。最初から弁護士に手紙だけ書いてもらうのもいい。

• Yas
• 2009/06/10 (Wed) 15:28
• 报告

ご相談に乗っていただいた皆さん、ありがとうございます。

現在良い弁護士を探している最中です。

• Yas
• 2009/06/10 (Wed) 15:31
• 报告

Mopaさん

＃８の私の説明文を読んでから返事を書いてください。

• mopa
• 2009/06/10 (Wed) 17:38
• 报告

＞＃８の私の説明文を読んでから返事を書いてください。

そーだったのか。#8を読みなおしてわかったけど、お めー日本語へたすぎだぞ。つまり、お めーの所得税はすべて会社で負担するってゆー契約があったってことだな？それが合法なのかは疑問だけど、裁判で勝つにはそれを契約書を提示するなりで証明できなきゃだめだな。

万一証明できちゃったりすると逆に、その分所得とみなされるから、所得税がっぽり追徴だぜ。それを会社が負担しねーなら、またIRSから催促がきてふりだしに戻るな。

もーひとつの可能性として、所得税会社負担契約は無効であると宣言されたら＄９０００は１００％お めーの責任であるとのお墨付をもらうことになり、会社もただじゃ済まねーだろ。

どっちに転んでも弁護士料金はタダじゃねーの知ってるよな、特に法廷まで行った場合。俺なら追及は一切しねーよ。金をドブに捨ててー、時間を無駄にしてー、神経すり減らしてー、会社にも嫌われてーっつー欲望があるんなら止めねーから勝手にやれ。

• daniema
• 2009/06/10 (Wed) 18:39
• 报告

＃８を読み返してみたら、「ですから（←）私の場合は、タックスリターンでお金が戻って来たとしてもそれは会社に入金されるだけなのです。」とあるのは、所得税はすべて会社で負担するってことですね。

会社によっては普通に本人が払い戻しを受け取り、万一税金を払うことになったらお手当ての一部として会社が負担する場合もあり、当人はある程度は把握出来るが、トピ主さんの場合は会社任せになりがちな傾向になるだろうね。

会社が所得税を負担とする契約書みたいなのは普通は無いが、あるといいですね。

• porky
• 2009/06/10 (Wed) 20:49
• 报告

＞私の給与は日本からしていされた手取額があり、それに上乗せをしてCPAの方が、税金を毎年支払っておりました。。

こんな事が可能なんですか？
結局、手取額が保証されてるっていうことは支給額はかなり高くなりますし、それに伴うソーシャルセキュリティタックスも高くなりますよね？
まあ老後の為にはそっちの方がいいですけど。

会社は何が得になるんだろう？

それに所得がある以上、毎年タックスリターンはファイルしてたでしょ？
その時必ずサインもさせられるし、コピーも貰いますよね？
そこではなにも気が付かなかったのですか？

＞私の場合は、タックスリターンでお金が戻って来たとしてもそれは会社に入金されるだけなのです

タックスリファンドはすごく厳しく、本人の銀行口座に振り込まれるか、本人宛のチェックが郵送されされますが、その小切手も本人名義の口座にしか入金できませんよ。

それともただ単に、会社は最初からYas さんの税金なんかは払う意思はなく、約束どうりの手取額しか払わなかったのですかね？

でも、IRSからやられたって事は、IRSは所得があることを知ってたわけですよね？

やっぱり#5 MA-MAさんの1099説が一番濃そうですね。
でも、同じプレミスの中じゃ1099は違反ですよね？

すいません、質問攻めで、
一体どうなってるのか知りたくって。

• mopa
• 2009/06/10 (Wed) 21:29
• 报告

＞会社は何が得になるんだろう？

原理的にはこーゆーことなんじゃねーの？話を簡単にするため税率を固定５０％で計算するとして、仮に会社が駐在員に手取り$100,000払いてーとしたら、本来なら$200,000給料出して税金$100,000払わせば$100,000残るところ、もし$100,000給料出して$50,000の税金を極秘に会社で負担すりゃ、$150,000で済む。

俺の推測が間違ってりゃいーけど、こんなやべーこと公の場で相談すべきじゃねーんじゃねーか？

• daniema
• 2009/06/10 (Wed) 22:35
• 报告

やばいことだから、はっきり言えず「日本語へたすぎ」と言われるようなやや意味不明な説明だったのでは。不思議な文に引き込まれたよ。

真相のカギが＃８にあったので、「＃８の私の説明文を読んでから返事を書いてください。」とあったとか。

大企業だったら、会社の中に若手顧問弁護士がいて（景気が良ければ）、外には腕利き弁護士を用意しているのが普通で、弁護士を使って裏技で合法的？に金を節約するのはよくあることだが、そこの会社はどうなのかな。

それにしても、手の込んだ変わったやり方で聞いたことも無いウラ技のような。

• 勘違い
• 2009/06/11 (Thu) 08:44
• 报告
• 删除

日本では割と大きな会社なのかな？　駐在の契約にＴＡＸ（会社負担）で任せっ放しになった居たのですね。でも、その場合はまともなＣＰＡを使うようにも思うのですが、それは別として。

現在の駐在（後任の方）に頼んで、ＣＰＡにまず現状を確かめてもらう。ＣＰＡがＴＡＸ処理をしていたと思うので、ＩＲＳに諸々のコピーを貰ってもらい、あんまりきちんとしたＣＰＡではなさそうだけど、一応ＩＲＳと交渉（今更かなり遅い気もしますが）して貰う。

会社とＣＰＡの契約もある筈なので、こういう間違いを起こしたという事でＣＰＡに全額が無理なら半分でも責任を取る意味で出せるように交渉する。

ただ、これはＣＰＡの持っているＩＮＦＯが正しい物であったのかにも寄ると思うし（最初からあまり強気にならないほうが良い）、後任の人がＩＲＳからの手紙も渡して無い場合は、責任を問うのにも限度があるかも？

そして、何れにしろ払わなければならないＴＡＸであったならば、そのまま会社に契約に添って払ってもらう！

と考えれば、しわ寄せとはならないでしょう。

• 駐在員
• 2009/06/11 (Thu) 08:44
• 报告
• 删除

私も駐在員ですが会社、自分の申告分は自分で把握してますよ。当方ハーバード卒、CPAもちですが。

• ぶんぶん丸５号
• 2009/06/11 (Thu) 08:49
• 报告
• 删除

私も＃８読み直してみました。

要するに、ご自分ではアメリカでいくら所得があったか把握していないということではないですか？つまり、日本から指定のあった手取り額に会社が多少上乗せをしてＩＲＳに申告していたということですね。

いくら上乗せをしていたかは、トピ主さんはご存知なかったようですが、この分を含めて税金がかかってしまってその負担がトピ主さんにきたということですよね。ＩＲＳから見たら当然ですしね。

会社が上乗せして申告していた分の給料は払われていないということでしょうか？それとも、日本から指定された手取り額プラスαをもらってましたか？

• エドッコ3
• 2009/06/11 (Thu) 10:04
• 报告

今でも手取額を固定し、給与を支給している会社があるんですね。

私も１９７０年に日本の小さな会社の駐在員で E1 ビザで初めてアメリカに来ましたが、最初の数年は Yas さんと同じで、手取額が固定でした。よって、FIT、FICA、SIT、SDI 全て会社と出入りの CPA が計算していたので、全てオマカセでした。

普通、自分の会社が間違ったことをしているとは思いませんからねぇ。

その時点では日本側でも一部給与が支給され貯金されていて、こちらの給与額は生活に必要な分だけとなっていましたが、こちらの生活に慣れると車は買わなければならないし、バイクも欲しかったので、日本での支給はやめてこちらでくれるよう運動してそうなりました。こちら側も税引き前の額で表示してもらい、給与計算も全てこちらの方式でやってもらうことになりました。

Yas さんの場合、TAX/IRS とのことで、Federal Income Tax だけのようですが、その他のものはどうなったんでしょう。手取りで決められていたとなると、Gross Income から引かれる Social Security、Medical、State Income Tax、State Disability Insurance 等はどこへ行ったのでしょう。もし、Outside Contractor のように Gross をそのまま支給していたとなると、その会社も不正をしていたことになります。

2009年06月11日 (Thu) 10:05am

• 足の親指
• 2009/06/11 (Thu) 23:58
• 报告

当たり前だが、会社に問い合わせるのが第一だろな。

ところで、一つ確認なんだけど、
その会社以外のところからの収入(アメリカ・日本どちらにせよ)をきちんと報告してたのかな？

仮の話だけど、
日本で持ち家を他人に貸してたりして、
その収入があった場合、それも合算して申告しないといけないはず。
もしくは、株とか金融資産からの収入。

会社からしたら、「それは個人の責任だから個人から払ってくれ」って言うかもしれんよな。
まぁ、親切な会社なら、それらも全部まとめて処理してくれるのかもしれんけどさ。(給与から相殺とかで)

何か起こったときは、
まずは自分が潔白であることを最初に確認したほうがいいかもしれない。
そうすることによって落ち着くこともできるし、
不要なトラブルを回避することもできるからさ。

他人と争うのは、次のステップかもしれない。

• 駐在員
• 2009/06/12 (Fri) 08:44
• 报告
• 删除

もしやアメリカでの給料支払い以外に日本での不動産収入や株収入がおありでは・・・？
だとすると、日本の税務署から住所のあるアメリカ、IRSへ情報が流れます。よって追加徴税を口座から引き落とされたのではないでしょうか？

• Torranceが職場
• 2009/06/13 (Sat) 11:33
• 报告

前：Torranceが職場

私も＃26の駐在員の方と同意見です。
源泉徴収がされている場合において、
給与関係での追徴課税が考えにくく、
結果やはり日本側の資産が課税対象となっているとしか思えないんですよね。
もし日本側で納税している場合には、2重課税を防止するためにIRSにその旨の連絡をすれば戻ってくるはずです。
2006年分が未払いと言うことであれば、2007年4月15日から毎日PenaltyとIntest対象になっていますから、＄9,000と言うのはかなりReasonableな金額だと思います。むしろ元をただせば多分数百ドルの記載漏れだと思いますよ。
是非現地（アメリカ側）の駐在の方の1040作成の担当の方と話をしてから、IRSへの対応を進めるのをお勧めします。

• うてな
• 2009/06/13 (Sat) 23:08
• 报告

Yasさん、

災難ですね。

まず、IRSより口座より引き落とされた明細書がきていると思いますので、再度見直してください。

明細書の中に会社負担額のFICA（ご存知だと思いますが、FICAは会社が５０％、個人が５０％負担することになっております。）とかFUTAの金額も含まれておりましたら、この部分は、IRSの間違いなので、IRS相手にCLAIM LETTERをだして、IRSより返金してもらわなければいけません。



YASさんの、個人所得税額に関する未払い分ーFITは、会社相手に、訴訟を起こして返してもらわなければいけません。

会社が税金を全額負担するという証明を、YASさんがしなければいけないので、その点が焦点になります。


CALIFORNIAには、LABOR LAWというのがあって、下記のお役所が管轄しておりますが、（カリフォルニア州税法）FTBの問題は、手をだしますが、IRSの件は、あまり助けてくれません。（まぁ、訴訟を起こす際は、カリフォルニア州にも報告していた方が有利になる”かも”しれませんね。）

http://www.dir.ca.gov/dlse/HowToFileWageClaim.htm

• うてな
• 2009/06/14 (Sun) 00:27
• 报告

ちょっと説明不足でしたね。

もしYASさんの以前在籍していた会社が、現在もアメリカ国内で営業をしている場合は、IRSにとっては、YASさんの個人口座からお金をおとすよりも、会社の銀行口座からお金を引き落とすことが可能なわけです。

というのは、会社のサイズにより多少異なりますが、どのような小さな会社でも、少なくとも３ヶ月に１度は、IRSへ給料のリポートを提出しなければいけないからです。

それをあえてYASさんの個人口座からお金が引き落とされたというのは、会社が、個人所得税は個人負担で会社は関係ないというPositionをとった可能性があるわけです。

『明細書の中に会社負担額のFICA（ご存知だと思いますが、FICAは会社が５０％、個人が５０％負担することになっております。）とかFUTAがひきおとされた金額内にはいっているかどうかの確認をしてください。』と書いた理由。

会社が会社負担額はすべて支払い、個人所得税分　−　Federal Income Tax Withholdingを支払っていない場合は、YASさんの給料から差し引かなければいけない金額を会社が差し引かなかった。もしくは、YASさんが会社からの借り入れ金などを支払わなかった。その為にIRSの支払いを未払いにした可能性があるわけです。

そして、YASさんの未払い分を個人の銀行口座から徴収してください。とIRSへ報告された可能性があるわけです。

• Yas
• 2009/06/14 (Sun) 06:06
• 报告

私の場合、収入明細は、日本での税を引いた手取額、プラス海外出張手当、役職手、ボーナスを含めた年間手取額の合計が海外子会社での収入になり、それに補うTAX等は全て会社が負担をする事になっていました。

以前の私が投資をしたいた分の明細など毎年CPAに渡して降りましたし。CPAの話ですと多めに支払っていると言っていましたので、超過税が出るのは考えられないのです。
2000年から2006年まで毎年少なくても3000ドル以上の額がタックスリターンで戻ってきています。
その額は当然、会社に入る輪です。

うてなさんへ
アドバイスありがとうございます。
本社からの海外での私の給与明細がありますので、それを使う事が出来ると思います。

いずれにしろ、今回の件に関しては、人として許されることではないので、提訴に持っていく次第です。

知識がないから、適当にやれば良いやっていう考えに苛立ちを感じます。

もちろん他の方が指摘しているように、私のIRS知識ミスなんです・・・
会社を100％信じきって、墨から墨まで内容を把握していないのが原因です・・

Mopaさんのおっしゃるとおり、私は無知だったのですね・・・
Mopaさんを見習ってこれからは、全てに置いて把握できるようにしたいと思います。

• うてな
• 2009/06/14 (Sun) 14:56
• 报告

日本の会社に勤務するということは、自分を会社に預けることで。会社は、預けられた人たちを守るために懸命だったわけですから。

それが、世につれ、時代の流れにあわなくなり。ましていわんや、辞めた人の責任まではとる必要はない。という感覚で本社から指示がでたのでしょう。。。

人として許されるかどうかの判断は個人の価値観ですので、横にさておいて、提訴しなければ、らちがあかないのが現状でしょう。

ただ、アメリカ駐在の日本人では、最終的な決定権がないので、ラチがあかないでしょうし、本社は事情がわからないから、アメリカの担当者をどなるだけでしょうし。毎度のことながら、長帳場になるでしょうね。

弁護士料金もバカにならないし。

最後は示談になるので、たとえ$9,000とりもどせても、弁護士料が高額になるのは覚悟しなければいけませんが。　1/3成功報酬の条件を飲む弁護士だと、中流が多いので、日本のネット手取り方式が理解でき、まともにアメリカの税法にのっとって請求できるかどうか。

弁護士料金includeで相手からお金がとれる腕のよい弁護士がさがせるといいですね。

Good Luck!

• カナダへ
• 2009/06/15 (Mon) 08:35
• 报告
• 删除

2,007年妻の退職金５００万円ほどの収入をそのままにしてたらIRSから追加徴税されたって人もいたのでよく調べた方がいいですよ。

• 勘違い？
• 2009/06/15 (Mon) 08:39
• 报告
• 删除

>それが、世につれ、時代の流れにあわなくなり。ましていわんや、辞めた人の責任まではとる必要はない。という感覚で本社から指示がでたのでしょう

憶測でしょ？そうとは限らんよ。単なるミスかもよ？
会社側のミスなら弁護料も出させないと。

• おバカさん
• 2009/06/17 (Wed) 08:41
• 报告
• 删除

＃３４、おバカさんだね。勘違いもはなはだしい！