최신내용부터 전체표시

1. 携帯会社（2kview/15res） 프리토크 어제 23:38
2. ２０２５ロスファイア（1kview/43res） 프리토크 어제 23:29
3. 独り言Plus（447kview/4016res） 프리토크 어제 23:18
4. おもちを買えるところ（228view/13res） 질문 어제 23:16
5. ロサンゼルスでオススメの24時間対応の動物病院（110view/7res） 애완 동물 / 동물 어제 19:51
6. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/158res） 프리토크 어제 19:30
7. オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/47res） 고민 / 상담 2025/01/14 12:17
8. ロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について（342view/9res） 질문 2025/01/12 12:18
9. マイクロソフト社を名乗る不愉快な連中（86view/1res） IT / 기술 2025/01/12 07:51
10. ウッサムッ（314kview/610res） 프리토크 2025/01/11 23:46
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

一ヵ月だけのキンダーを探しています

고민 / 상담
#1
  • もも三号
  • 2008/12/17 17:12

　来年２月にＬＡに一ヵ月滞在する予定です。
５歳の子供を一ヵ月だけキンダーに通わせたいと考えています。
英語に興味を持ってくれたらいいなと思っています。
ウエストウッドやサンタモニカ周辺でその様な子供を受け入れているアメリカのキンダーをご存知でしたら教えていただけませんか？

　以前住んでいた場所であり、その後も幾度か滞在しています。
しかし子供にとっては初めてのキンダーとなるので週に２−３日くらいが良いかなと考えています。必要ならば私がキンダーで付き添う事も可能です。
日本では普通の幼稚園に通っております。
子供は英語は話せません。ＬＡで知り合った同年代のアメリカ人の友達（日本語が全く話せない）と再会した時には、
特に問題なく遊んでいる様子です。もしかしたら聞き取りは
多少できているのかな、雰囲気で、、、という程度です。
なので英語に対してネガティブなイメージは持っていない様子
ですが、先生もお忙しいことを理解しておりますので、
お互い無理のない状況なら入園させたいと考えています。
現地にキンダーの年齢を持つ知り合いがおらず、ここで質問させていただきました。
よろしくお願いいたします。

#2
  • TS
  • 2008/12/18 (Thu) 19:39
  • 신고

キンダーガーテンは日本では幼稚園年長さん（かな？）の年齢だと思うのですが、
こちらでは就学したと考えた方がよいと思います。
1ヶ月だけ、週に２、3日の登校ということはよほど良心的な校長先生がいる学校でない限り難しいのでは？
お住まい予定のディストリクトへお問い合わせしてみてはいかがでしょう？

#3
  • mopa
  • 2008/12/18 (Thu) 20:11
  • 신고

頼むからキンダーなんて言い方するなよ。頭悪いと思われるぜ。まー英語が話せねーんじゃ話にもならねーよな。他人の迷惑も考えろ。５才だったら１ヶ月間まるまる英語漬けだとしても帰国してしばらくすりゃ何もかも雲散霧消だぜ。つまり無駄だってこと。やめとけ。

#4
  • ムーチョロコモコ
  • 2008/12/19 (Fri) 09:27
  • 신고

#3 に続けて書いたら、「Hold」されてしまった。
久しぶりに書いたからかな？？？

#9
  • ムーチョロコモコ
  • 2008/12/19 (Fri) 14:51
  • 신고

↑「キンダー」という書き方で、（貴殿を含め）読む人に通じているから別にいいと思うけどね。
仮に、Kindergartenと書いたとしても、それは、英語ではなく、独語。

#8

ＴＳさん。
早速のアドバイスありがとうございます。
日本では年中の学年です。てっきりアメリカでも義務教育でない幼稚園児という感覚で考えておりましたが、年齢と学年を確認し、問い合わせた方が良さそうですね。
ただ、もし学校に通う年齢となると、いろいろと準備も必要でしょう。その場合は今回は見送って今後子供がもうすこし大きくなって、自分から英語を学びたいと思い始めたら渡米の機会を利用して通える場所があれば行かせてあげるというのが良いかなと感じました。
今はのんびりと公園などで遊んで過ごす方が子供にとっては良い時期なのかもしれませんね。


mopaさん
キンダーという言い方は良くないのですね。
今後は気を付けます。
今回は英語習得が目的ではなくて、英語学習の動機付けになればと思っていました。
でも５歳では早すぎるかもしれませんね。無理やり行かせて逆に英語嫌いになる可能性も、、、と思い始め、今回は見送ろうかなとも考え始めました。

#7

一ヶ月の滞在で何故？キンダーガーデンに通わせるのですか？　　近い将来こちらに住まわれるのでしょうか？　　それとも日本で親の自慢？のためですか

#6
  • 無駄と決めつけるのは良くない。
  • 2008/12/19 (Fri) 14:51
  • 신고
  • 삭제

＞つまり無駄だってこと

英語が上達しなくても、忘れてしまっても、それによって英語に興味を持つようになれば、それはそれで良い事。
＃１さんもそれが目的。
たった、１ヶ月だから、無駄になるなんて事はない。
また良い経験になったり、思い出になれば、それはそれでいい。決して無駄とはいえない。
子供の可能性なんて、はかり知れない。

#5

＃２さんのいうように、こちらはキンダーガーテンから義務教育になるので、週５日通うのが普通になります。日本より１年早いスタートですね。そこへ、短期間入れてもらうのは、公立ではほぼ無理だと思います。公立でも人気のある学校は、空き待ち状態で入りたくても入れない地元の子供がいますし。
もしどうしてもというのであれば、私立の学校に問い合わせてみたらいかがでしょう。

#10
  • ムーチョロコモコ
  • 2008/12/19 (Fri) 16:48
  • 신고

#9の「↑」は、#3に対してのものです。

#11
  • 柴
  • 2008/12/19 (Fri) 17:19
  • 신고

プレスクールとかデイケアに入れてあげれば？　　どこにでもあるし。

#12
  • /dev/null
  • 2008/12/19 (Fri) 21:49
  • 신고

柴さんに同意で、英語に触れされたいならプリスクールが良いよ。満員でなければ何時でも入れるしね。英語に触れるのに5歳で遅いということはないし、帰国したら忘れてしまうだろうけど、それでも良いのではないかな。

プリスクールでは1学年下の子供と一緒になるけれど、その分他の子供よりいろいろと出来るだろうから、英語が話せなくても大丈夫。本人が自信を持って楽しく通えることも重要でしょう。一ヶ月もしたらお友達と意思の疎通くらいできるようになりますよ。

一方英語がわからない状態でキンダーガーテンに入るのは覚悟が必要でしょう。毎日の宿題、読書課題、その他のカリキュラムをこなしていく（親共々）強い意思が必要でしょう。1ヶ月経ってやっと慣れたころに帰国ではちょっと厳しいだろうなぁと思います。

#13
  • mopa
  • 2008/12/19 (Fri) 22:19
  • 신고

＞読む人に通じているから別にいいと思うけどね。

”子供たちの園”っつー言葉を勝手に”子供たち”って略したらやべーよ。

#14
  • Made In Japan
  • 2008/12/22 (Mon) 08:02
  • 신고

トピ主さん
プリスクール、もしくはお遊戯教室（5歳が対象のものがあるかはちょっと不明ですが）的なものに通わせるしか方法がないと思います。プリスクールでも1ヶ月のみで受け入れてくれるかは難しいかもしれませんが受け入れてくれるところがあるかもしれません。プリスクールやプリキンダーというキーワードでリサーチしてみてはいかがでしょうか。Gymboree play and musicなんて施設もありますよ。

否定的な意見もあるようですが、たとえ一ヶ月でもお子さんのためになることを考えることはいい事だと思います。リサーチするだけでも無駄足ではないと思いますよ。

＃3さん、ちなみに私の会社でアメリカ人たちと子供の話しをする際普通に皆幼稚園のことは略して“キンダー”というのでご指摘の内容がよくわかりません。頭が悪いというのは通じないということですか？通じていますというかアメリカ人がそういう言い方をしているので勝手に略していないしやばくもありません。

#15
  • mopa
  • 2008/12/22 (Mon) 08:44
  • 신고

＞アメリカ人がそういう言い方をしているので勝手に略していないしやばくもありません。

一部のアメリカ人がやってりゃ許されちゃうのか？冗談だろ？アメリカ人だってバカはいるんだぜ。バカの真似して得意になるなよ。

#16
  • mopa
  • 2008/12/22 (Mon) 08:52
  • 신고

＞たとえ一ヶ月でもお子さんのためになることを考えることはいい事だと思います。

だからさー、本当に子供のためになるのか疑問だからみんな意見してんじゃん。本当にいーことなら１日だけだってやるべきだぜ。

#17
  • Made In Japan
  • 2008/12/22 (Mon) 10:50
  • 신고

#15さん
許すとか許されないとかではなく、幼稚園をキンダーと表現したトピ主さんに食いついてさらに「今後は気をつけます」とまで言わしめたあなたの＃3の意見に同意できず、なんだかトピ主さんがかわいそうだったので一例を挙げたまでです。うち社員が馬鹿で、ネイティブ（なんですか？）ではない（と勝手に仮定していますが）あなた意見を正解と捕らえるか（文学でも専攻されていたんですか？）、そうでないかはあくまで読み手しだいでしょうが、とにかく私は私の周りでも娘の幼稚園でも幼稚園はKinderで通じていることをトピ主さんと読んでる人にお伝えしたかったまでです。単語としては確かに間違っていますが通じてます。そんな言葉は世の中にいっぱいあると思いますけどね。

あ、後私のしがない一投稿に連続投稿してまで意見しなくてもよろしいかと思われます。ご自分のご意見に噛み付かれたからといってカッとならずに冷静にいきましょう冷静に。あなたの投稿はよくお見かけしますが何かイライラしてます？まあこんな不況な世の中なのでイライラしたくもなるでしょうけど、イライラにはカルシウムがいいらしいですよ。どういう根拠かは知りませんが。あ、でもミルクは脂肪分が多いのでとりすぎには注意ですね。煮干がいいんじゃないですか煮干。日系スーパーであれば売っていると思いますので探してみてください。僕は苦味があって嫌いなんですけどね。煮干。

ちなみに
＞冗談だろ？
別に冗談で言っているわけではないです。

トピ主さん、キンダーの話が煮干の話にトピずれしてすみません。何かよい手が見つかるといいですね。

#19

kinder（キンダー）って、アメリカでも普通に使う言葉だけど。

他の方も言われているとおり、プリスクールとかの方が簡単で無難だと思います。お子さんが、楽しい思い出をたくさん作れるといいですね。

#18

mimikokkoさん。
アドバイスありがとうございます。
公立ではなく私立の方が受け入れの可能性が高いのですね。今回は見送ることになるかもしれませんが、今後の参考になりました。

無駄と決めつけるのは良くないさん。
そうですね。うちの子はアメリカ人の子供たちと接する機会が多いのにも関わらず全く英語に興味を示さないので、ちょっとした刺激となればと思っておりました。ただ一緒に遊ぶだけでは英語の必要性を感じていないように見えたのです。でもそれは大人の考えであって、子供にとっては苦痛でしかないのかもしれませんね。今後の子供の様子を見ながら短期間のアメリカでの過ごし方を考えていこうと思います。

ぺこちゃんさん。
いえ、自慢なんて考えていません。英語に興味を持ち、
英語が話せたらもっと楽しいという感覚を身につけられたら良いなと思っています。日本では毎日幼稚園に通って友達と楽しく遊ぶ生活が、アメリカに来ると私と二人だけの時間が多くなってしまうので、子供もつまらないのではとも思っていたのですが、５歳の子供にとっては今は公園などで過ごす方が良いのかなと思い始めました。

ムーチョロコモコさん。
書き方はいろいろあると思いますが、不快に思われる方がいるならやめようと思いました。Kindergartenはドイツ語なのですね。知らなかったです！

#21

私も私のまわりもキンダーと言っています。その一言でそんなに飛びついてくるなんて・・・ちょっと笑えますね。
＃１７さんの言うようにmopaさんカルシウムとりましょーねー♪

#20

キンダーって子供のいる人はアメリカ人もみんな言ってますよ。一部の人だけじゃありません。

#24

アメリカではキンダー以外聞いたことないです。キンダーって使わないの日本人だけでは？
プレスクール賛成です。

#23

キンダーが普通です。Kindergartenって死語ですよね。

#22

キンダーって例外なくアメリカ人全員言ってますよ。
言わない人会ったことないです。

#27

mopa
頭悪かったのはおまえだったな。それから人の迷惑考えろって・・・おまえが迷惑なんだよ。これだけたくさんの人がお前に意見しているのに返事しないのか？

話がずれたがプリスクールでもいい経験になると思う。頑張ってください。キンダーと書いても頭悪くないですよ。

#26

私はキンダーって聞いたことないです。ちなみに周りぜいいんアメリカ生まれのアメリカ育ちです。ちゃんとキンダーガーデンって言ってます。別にどっちが正しいとかはないと思いますけどね・・・通じればいいのでは？アメリカってそんなもんじゃないですか？

#25

私も、プリスクールをお勧めします☆

私のまわりも普通にキンダーって言ってますよ。
英語圏の人からそうでない人まで、普通に言ってますよ〜。

こっちに引越してきて長くは無いですが
ここのサイトを知って掲示板を初めて見た時
mopaさんみたいに揚げ足を取るコメントの多さにびっくりしました。（いちいち書き込まなくてもいいのでは？？）でもって、どんなトピでも、叩かれるのを覚悟で投稿するべきなんだなって思いました。新参者にはかなりドン引きです。

もっと広い心を持って、楽しい場所にしましょうよ。

（↑トピ主さん、トピずれしました。ごめんなさい。）

#28
  • mopa
  • 2008/12/29 (Mon) 22:42
  • 신고

＞私はキンダーって聞いたことないです。ちなみに周りぜいいんアメリカ生まれのアメリカ育ちです。ちゃんとキンダーガーデンって言ってます。

その通り。それが正解。驚かなくていーんだぜ。上のはみんなクローンだから。根拠を示さずに発言すんのは誰にでもできるもんな。普通のアメリカ人なら”たった一度も聞いたことねー”が典型的な反応になるはず。９５％のアメリカ人はそー答えるだろーな。感覚的にゃハンバーガーをハンバーって略せるかって聞くよーなもんだ。

#29
  • porky
  • 2008/12/30 (Tue) 12:49
  • 신고

mopa さん。

例文が悪いよ〜。

＞ハンバーガーをハンバーって略せるか。

ハンバーとは言わないけど、略してバーガーとは言いますよ。

Let's go to eat some "Burgers"!

#30
  • Made In Japan
  • 2008/12/30 (Tue) 14:44
  • 신고

#28さん

＞その通り。それが正解。
本当にそう思っているんでしょうか。皆さんの投稿を読んでうすうす「キンダーって普通に言うんだ」と思い始めているのでは？素直になっていいんですよ〜。誰も怒りませんよ〜。ちなみにLightなんとかという某日系フリー雑誌にもキンダーから大学までとか何とか言うタイトルの記事が載っていましたよ。日系じゃ説得力ねーよとか言われそうですけどね。あなたに言わせるとPre-Kindergartenを略してPre Kというのもほんの1部のアメリカ人のみなのでしょうか。言葉って生き物みたいなものなんですよね〜。意味わかります？

＞根拠を示さずに発言すんのは誰にでもできるもんな
あなたも同じことです。95％のアメリカ人ってどこから出てきたんですか？

あなたが自分の狭い視野のみを根拠にトピ主さんを頭悪いよばわりしたのがどうしても私には解せないのであなたの意見には固執してしまいます。これだけの人がキンダーでも通じるといっているのにいまだに95%とかの賜っているのも笑えます。しかも自分の意見に沿ったと思しき人間が出てきたときしか姿を現せないとは情けない。吼えたいのであれば自分の発言に責任を持つべきです。一人でがんばれないのであればあちこちでえらそうに吼えるな。来年はカルシウムをとって穏やかな一年をお送りください。

では皆様良いお年を。

#31
  • mopa
  • 2008/12/30 (Tue) 15:39
  • 신고

＞本当にそう思っているんでしょうか。

本気で思ってるに決まってんじゃん。記号のよーなもんだけど、Kとは略すぜ。例としてはPre KよりK-12の方がいーな。

＞これだけの人がキンダーでも通じるといっているのに

あのなー、キンダーは通じるんだよ。通じねーなんて言ってねーよ。通じちゃうから問題なんだろ。通じることは俺が１００％保証してやる。

#32
  • mopa
  • 2008/12/30 (Tue) 15:42
  • 신고

＞ハンバーとは言わないけど、略してバーガーとは言いますよ。

そこがポイントだろ。略し方にも慣用と一定の法則があって、勝手に自己流または日本風にやっちゃいけねーんだよ。通じればいーなんてーのは話にもならんぜ。少なくとも英語の習得途上にある奴の態度としちゃ失格だな。

#33
  • mopa
  • 2008/12/30 (Tue) 15:58
  • 신고

英語じゃキンダーとは言わねーけど、英語なりの崩し方もちゃんと存在すんだよな( Kじゃねーぜ)。まー、クローン集中攻撃を受けながら真剣な講義をする気もねーから、これ以上は遠慮させてもらうわ。

#34
  • 乱調屈嘉門賀
  • 2008/12/30 (Tue) 19:22
  • 신고

だからね、関係ないんだよ、キンダーだろうがキンダーガートンだろうが、このトピとは。

「これ以上は遠慮させてもらうわ」
だったら最初っから遠慮してくれ。
ってか頼むから、これからずーっと、全面的に遠慮してくれ。

#36
  • porky
  • 2008/12/30 (Tue) 20:07
  • 신고

え〜と、アメリカ人４人に聞いてみました。
勿論、全員 native speakerです。

答え。

native speaker同士が会話をする時は、”キンダー”とは省略しません。
”キンダー”だけだとなんか変だって言ってました。
それに、別に省略するほど長い単語ではない、というのが彼らの説明でした。

でも、英語が第一言語ではない人間が、会話の中で”キンダー”と言っても、簡単に理解できるって言ってました。

以上。

よって、今回はmopaさんに軍配が上がりました。

#38
  • 乱調屈嘉門賀
  • 2008/12/30 (Tue) 23:40
  • 신고

「キンダー」であって、「kinder」じゃないんだよ。日本語なんだよ。native speakerにカタカナで書いた「キンダー」の文字を見せたの？
「ケータイ」といったら普通携帯電話の事で、「携帯」と微妙に違うでしょ？

そんなたいした事もない事で「頭悪い」などとほざくmopaの頭を何とかしてくれよ。

そもそもそういう話をするトピじゃないんだよ。そんな事関係ないのね。前も「的を得るは誤用」とか言って横道にそれてたけど、けど、何回同じ過ちを繰り返せば気が済むのよ。同じ間違いを繰り返す、あるいは過ちに気がつかない、あるいは認めない奴の頭の方が悪いに決まってんじゃん。事実、「キンダー」と「kinder」の違いがわかってないでしょ？

#39
  • mopa
  • 2008/12/31 (Wed) 00:25
  • 신고

＞「キンダー」と「kinder」の違いがわかってないでしょ？

あのさー、それ完璧にトピずれだぜ。自分でトピずれを指摘しておきながら、平気で話を拡大してくのってどーゆー神経だ？そーゆー議論って個人的には好きだけど、ここではやらんよ。

#40
  • porky
  • 2008/12/31 (Wed) 11:15
  • 신고

＞「キンダー」と「kinder」の違いがわかってないでしょ？

いやいや、そういう話ではなくって、要するにkindergartenという単語を、果たしてアメリカ人は省略して言うかどうかの話ではないんですか？

で結果は「省略しません」ですよ。

#41
  • porky
  • 2008/12/31 (Wed) 11:20
  • 신고

追加ですが、僕はどっちのサイドでもないですよ。

そんな事はどうでもいい事ですが、この事でモメてるみたいなので、真実が気になっちゃって、それを確かめてみただけです。

#49

私は日本育ちなので英語は母国語ではありませんが、仲のよい子がみんなアメリカ育ちです。生まれは他のアジアの国ですが・・・・

Ｋｉｎｄｅｒといっている人は一人もいませんでした。

#48

「セレブ」はどうよ？　

さらにトピずれ失礼。

#46

英和で kindergarten を引くと（古） →kinder ってなってますね。
kindergarten は古風な言い方なのでは？　
kinderを引くと幼稚園って出てきます。

#45

キンダーの正しい言い方が気になって投稿しているのではなく、みんな、mopaさんの態度が嫌だったんじゃないでしょうか。そろそろわかって下さい。mopaさんみたいな人がいるので投稿したくてもできない人がいるのではないでしょうか？普段だせないストレスをここの掲示板で発散するのはやめてほしいです。それにクローンじゃないですよ。みんなそれぞれの意見です。

#44

たくさんのご意見、ありがとうございました。
ひとりひとりにお返事を、と思っておりましたが、
思いがけず多くの方からご意見いただきましたので、
こちらの書き込みで皆様にお礼申しあげます。
プリスクールという選択肢もあるのですね。そちらも
視野に入れて考えてみようと思います。
知り合いの方がデイケアにお子さんを行かせているのですが、そちらにわが子の一年下のクラスに空きがあるらしく、もし興味がある場合は先生に問い合わせてみてくださるとのことでした。
ただ、日本人が一人もおらず、先生も日本語が話せないとのことなので、そのあたりがどうなるか心配とのことです。プリスクールや幼児教室なども日本人を受け入れてくださるところで、空きがあれば見学に行ってみようと思います。
キンダーガーデンかキンダーかという問題ですが、今度アメリカに行った時に周りのアメリカ人ママに直接聞いてみます。
日本でも同じだと思いますが、言葉は年代や性別や地域などによって多少常識が違っていて仕方ないと思いますし、言葉って使う人が多くなれば、それが正しい言葉と認識されていくケースもあると思います。
人に不快感を与えるような略語は使いたくないですが、キンダーはどちらなのか、、、アメリカに行って確かめてみます。
皆様にアドバイスいただけて、とても参考になりました。ありがとうございました。

#43

私もキンダーと聞くのは日本人からだけで、アメリカ人はみんなキンダーガーテンって言ってますよ。でも日本人に対して、キンダーガーテンっていったら浮いちゃうかもね。相手によって使い分ければいいじゃないでしょうかね。

#42

>根拠を示さずに発言すんのは誰にでもできるもんな。

その通り！mopa、あんたのようにね。聞いたことないって言ってるアメリカ人でさえも通じればいい、って言ってるのに、何の根拠も挙げずに自分の意見を押し付ける。いい加減に自分の過ちを認める態度くらい身に付けたら？いい大人が情けない。

#50
  • ムーチョロコモコ
  • 2009/01/02 (Fri) 09:24
  • 신고

kinderだ、 kindergarten だと言い合っていることが、「幼稚」です。

#52

ここは「幼稚」な人が多い掲示板だからしょうがなくない？育った環境だと思うけど社会経験の少なく出産した人や学生時代が長く社会経験の少ないって人も多いんだからさ。仕事や人間関係で揉まれて困難に直面した経験も少ないと小さな視野で物事を判断し断定するんだよね、、、。あと人の言った事をすぐ鵜呑みにして批判したりさ、、、。

#51

どの学校に入るにしても「予防接種」がかなり大変ですよ！！日本に比べ種類が多く、ポリオだけでも日本より接種する回数が多い。なのでこっちの学校に入る時は現地の学校で詳しく問い合わせた方がいいと思いますよ。

#53
  • Nei
  • 2009/01/05 (Mon) 11:20
  • 신고

ちなみに、びびなびの「こぐま幼稚園」の広告には
「キンダーから小学校高学年までのお子様対象です。」と書いてあります。

#54
  • porky
  • 2009/01/05 (Mon) 12:13
  • 신고

＞「キンダーから小学校高学年までのお子様対象です。」と書いてあります。

英語でですか？？

#55

子供を持っている日本人の主婦同士では、長年普通に使っているキンダーをイチイチ間違ってるだの幼稚だのってうるさ過ぎ。これからも使うの辞めませんから。ほっといて。

#56
  • mopa
  • 2009/01/07 (Wed) 17:21
  • 신고

＞これからも使うの辞めませんから。ほっといて。

辞めなくていーから、止めろよ。

#57

↑
御本尊の小さい奴だ。

#58

mopaさんって硬派な人だと思ってたのに、「的を得る」とか「キンダー」「クローン」みたいな、小さい事をいちいち気にするんですね。硬派だと思っていたら、ただの未成熟だったので、ちょっとがっかり。

#59
  • porky
  • 2009/01/08 (Thu) 10:03
  • 신고

＞辞めなくていーから、止めろよ。

笑笑笑！

mopaさん、僕よりジョークのセンスがいいじゃない。

日本人同士だったらキンダーって言う方が、むしろ自然なようですね。
日本語の会話の中でキンダーガーテンと言うとなんか長ったらしいしね。

#62

彼は皆に注目してもらいたいから、挑発してるのよ。
相手にしたら彼の思うつぼ。スルーしましょ。

#61

＃45のキンダーさんと同意権です。
以前、別のトピで楽しい気分で書き込みをしたのに同じ様に頭悪い呼ばわりされてしまい、
悲しくてびびなびを開くのも嫌な気分になった経験があります。
読んでて不快にならないような掲示板であってほしいです。
　　　　　　　−トピずれご容赦ください−

#60

だから・・・・mopaさんの意見は聞いていないのでもう出てこないでください。遠慮するって言ってから何回でてきてるんですかねぇ・・・。

#63
  • 万粉目泰三
  • 2009/01/12 (Mon) 11:34
  • 신고

「アメリカ人に聞きました」
「native speakerに聞きました」
「アメリカ人４人に聞きました」

でもさ、びびなびって日本人向けのサイトだよね？しかも指摘されたように「キンダー」であって「kinder」じゃない。日本人に聞くべきじゃない？

「『キンダー』とはどういう意味か？」と、アメリカ人4人に聞こうがnative speakerに聞こうが、その人が日本語を勉強した経験がない限り、「キンダー」が理解できなくて当たり前じゃん。

とにかくmopa、あんたが書き込むと周囲の人が不愉快になるの、もうわかってんだろ？自分の感性を他人に押し付けるんじゃなく、賛同してくれる人もいるんだから、もっと友達を増やそうよ。NOMSGとはバイト先が同じなようで、たまに一緒に帰宅しているようだけど。

#64

も〜本当にどうしようもない子ちゃん達ね〜
キンダのギンダのウルサいのよ！
そんなにモメるなら、私が決めます。

ギンダーに決定よ！

私は個人的にはダイヤの方が好きなのよ〜　おほほ〜

#65

＃63
NOMSGとMopaって同一人物だよ。知らないの、みんな？

#66

いい私立のプリスクールは入学申し込み時期が公立よりも早く締め切られるし（スクールツアーは大体９月から１２月）倍率も高くプリスクールでも最低半年から１年前にアメリカ人はＷａｉｔｉｎｇに掛けます。
よっぽどまれに空きがあったときかあまり人気のないところはすぐに入れるみたいですがそのようなところは逆に注意が必要だと思います。（人気がない理由は安全面や教育方針など？？よく学校の話や評判なども聞いて検討してください）
滞在時期がうまく重なれば各地のレクレーションセンター（ＷＬＡエリアであればストナーパークやＷｅｓｔｗｏｏｄ　Ｐａｒｋ　マービスタパーク　オーバーランドパーク）ＹＭＣＡなどでも格安のマミー＆ミーやチャイルドケアー　ダンスやスポーツなどのクラスをやってますし　図書館などで年齢にあわせた本の読み聞かせやクラフトの日など（無料）でやっています。（サンタモニカ図書館は綺麗）近くのいろんなレクレーションセンターや図書館に行って聞いてみたらどうでしょうか？ネットでグーグルしても出てきますし図書館やレクレーションセンターのウェブに載ってます。
安いですしカルチャーやスポーツ系であれば子供さんも楽しめると思います。
また、夏であれば　サマーキャンプに申し込むのもいいかもしれません。そちらは私立でもうまくいけば入れます。ちなみにＵＣＬＡにある幼稚園のサマーキャンプはすでに去年から申し込み受付をしていましたよ。まったく英語が話せず１ヶ月だけキンダーは子供にとってかわいそうだと思います。うちの子はアメリカ生まれで今プリスクールに行っていますが、日本語ほど英語が思うように話せずいつもストレスを抱えていて親としても家で英語の本の読み聞かせやできるだけアメリカ人のお友達とプレイデートしてサポートしています。親が思う何十倍も子供はプレッシャーを感じますので気をつけてくださいね。こちらでバイリンガルで育つ子供達は小さいときから両語を勉強し本当に感心しますよ。みんな努力しています。

#67

サンタモニカの図書館をインターネットで見てみました。
とってもきれいですね！読み聞かせやクラフトはとても興味があるのでぜひ行ってすぐにでもスケジュール確認してみようと思います。
やはり行ってすぐに集団に一人で入れるのは年齢的に早すぎるかなと思いましたので、母子でいろいろと出かけてみようと思います。
もしお勧めの読み聞かせの場所などございましたら教えていただけると嬉しいです。
ウエストウッドパークに行った際にはセンターでスケジュールなど聞いてみようと思います。

また、ＥＳＬで子供を預かってくれるシステムもあるようなので、そちらも問い合わせしてみます。二時間くらいなら子供も大丈夫かなと思います。もしそのようなチャイルドケア付きのＥＳＬの情報をお持ちの方がおりましたら、アドバイスいただけると幸いです。今のところ二校ほどインターネットで見つけたのですが、行って見学してみてからでないと雰囲気が全くわからないです。、実際行かれた事のある方の感想など聞かせていただけると嬉しいです。

#68

サンタモニカ図書館の読み聞かせ他子供のイベント＆クラスのスケジュールは図書館のウェブにも載ってますよ。また　サンタモニカのＹＭＣＡは図書館の目の前なのでタイミングよく図書館の読み聞かせのあとに通えると便利だと思います。

#69

ＷＬＡママさん、ありがとうございます。
さっそく調べてみますね。
ＹＭＣＡも目の前とのことなので、一度見学に
行ってみようと思います。
バスでの移動となるので、いつも思った以上に時間が
かかってしまったりして、ちょっとしたことも一日がかりになってしまいますので事前にチェックして無駄のないよう行動できたらと思います。
いろいろと教えていただけて嬉しかったです。
ありがとうございました！

전체표시(66)

“ 一ヵ月だけのキンダーを探しています ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로