びびなび25周年

Mostrando [Preocupaciones / Consulta]

Volver al principio de la lista
Tema

パスポートとグリーンカードの苗字が違います

Preocupaciones / Consulta
#1
  • Snail-mail
  • Correo
  • 2024/11/25 21:59

はじめまして！

アメリカ人と結婚してGC保持しているものです。結婚したとき、日本の戸籍で夫の姓にしました。アメリカでは旧姓のままで、GCを10年に切り替え、3年たって最近届きました。
最近パスポートを新姓、括弧書きで旧姓を記入して更新したのですが、パスポートとGCの苗字が違うのは問題では？とパニックになっております。
これは問題になりますでしょうか？
アメリカでは旧姓のままと思っていたのですが、それはやめたほうがいいのでしょうか？？

#2
  • GC
  • 2024/11/26 (Tue) 10:18
  • Informe

私の場合は、ちょっと逆ですが。。

・日本の戸籍　→　結婚の表記はあるも、旧姓のままを選択　→　夫姓だとカタカナ書きになると思った為
・パスポート　→　旧姓＋（夫姓）＋名前となっています。
・グリーンカード　→　夫姓

これで何度も日本に行っています。　貴女とは逆ですが、パスポートに両方の姓が載っていれば問題ないのでは？
ちなみに私の場合、航空券の名前も夫性で購入しています。

もうかなり前ですが。。　
日本行きのWEBチェックinをしたら、パスポートと航空券の名前がマッチしないとの事で、WEB check inが出来なかった事があります。

で、空港に行ってから「次にエラーにならない様にするには？」と、聞いた所、名前をカッコ付で発券する事も出来るけど、そうするとマイレージカードの名前変更になるから、今までのマイレージが消えると言われて。。　結局、今もそのま夫性のみで発券して貰っています。

でも、思えば。。　それ以降はWEBからでのチェックインが出来てるから、航空会社のデータベースをUpデートしてくれたのかな？
(いつも同じ所を使っているため）　でもエラーにならなくなった正確な理由は？？ですが。。　

それにしても、GCが届くの遅くないですか？　
夫もあなたの苗字を名乗っているのでしょうか？　それとも別々？　（だから時間が掛かったのかな？　関係ないのかな？）

#4

はじめまして。私の場合は主様とは逆で、日本では旧姓のまま、アメリカでは夫のラストネームに変えており、
パスポートとグリーンカードの苗字が異なっていますが、毎回パスポートの名前で航空券を購入し、問題なく使用しています。
ちなみに過去に航空券に関しては名前が異なると指摘されたことは一度もないですが、
先日DMVでID付きのドライバーズライセンスに切り替えようとしたところ、名前が異なるとの理由で作成できませんでした。。
（普通のドライバーズライセンスでしたら問題ないようです）参考になりましたら幸いです。

Mostrar todo (3)

Rellenar “  パスポートとグリーンカードの苗字が違います   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Informar sobre este tema
Volver al principio de la página