최신내용부터 전체표시

1. 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（826view/27res） 애완 동물 / 동물 오늘 11:10
2. 高齢者の方集まりましょう！！（190kview/777res） 프리토크 오늘 11:09
3. 独り言Plus（236kview/3550res） 프리토크 오늘 11:06
4. 二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/96res） 프리토크 오늘 10:42
5. モービルHome（201view/13res） 거주 오늘 07:32
6. お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/33res） 오락 어제 11:30
7. 冷蔵庫の移動と廃棄処理（363view/21res） 프리토크 어제 09:56
8. グリーンカード取得時のコロナワクチン接種（162view/1res） 비자관련 2024/09/20 19:53
9. おまえら読めるかシリーズ（430view/16res） 배우기 2024/09/18 12:32
10. 歯医者X-Ray（160view/1res） 미용 / 건강 2024/09/18 12:04
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

翻訳の勉強したいのですが...

고민 / 상담
#1
  • ぴぃ。
  • 메일
  • 2008/06/21 17:58

翻訳家になるための有効な資格等が取れる学校をＬＡ市内或いは近郊で探しています。

どんな情報でも構いませんので、ご存知の方教えて下さい！

#2
  • 凛胡
  • 2008/06/22 (Sun) 18:02
  • 신고

あなたは日本語を英語の訳すのですか？その反対ですか？
多分日本の方が勉強になるとおもいますよ。

#3

ISSという学校がありますよ。

#4
  • ぴぃ。
  • 2008/06/23 (Mon) 23:24
  • 신고

ISSについてはネット検索で見つけて内容を読んでみました．．．というか、通信以外では、この学校くらいしか検索に引っ掛かってこないというのが現状なのですが．．．
他の学校をご存知の方、或いは、ISSの評判等教えて頂けたら大変助かります。
宜しくお願いします。

#5
  • mopa
  • 2008/06/25 (Wed) 22:43
  • 신고

ぴぃ。ってやつ何だこいつ？#3だけに反応して。#2で質問受けてるのに無視してんの。

#6
  • 凛胡
  • 2008/06/27 (Fri) 08:18
  • 신고

mopaさん、有難う。ぴぃさん、あなたが真剣なら、私の質問に答えれると思うのですが・・・・。私は今カタログの翻訳をある会社にお願いしています。この仕事は口コミが多いですから、あなたも翻訳で生活していくなら社会性も身につけられることをアドバイスしたいです。それともあなたは利用したらポイ捨てしていくひとなのかしら？？？

전체표시(6)

“ 翻訳の勉強したいのですが... ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로