表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 高齢者の方集まりましょう!!(216kview/834res) | 自由谈话 | 今天 11:41 |
---|---|---|---|
2. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(380view/16res) | 疑问・问题 | 昨天 17:45 |
3. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(528view/16res) | 居住 | 昨天 17:44 |
4. | 独り言Plus(264kview/3624res) | 自由谈话 | 昨天 07:53 |
5. | 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(194view/5res) | 驻地人员 | 2024/10/15 13:55 |
6. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(592kview/4331res) | 自由谈话 | 2024/10/13 19:58 |
7. | モービルHome(1kview/26res) | 居住 | 2024/10/13 16:35 |
8. | グリーンカード更新について必用なもの(2kview/26res) | 烦恼・咨询 | 2024/10/12 10:47 |
9. | イーロン・夢の家(452view/6res) | 自由谈话 | 2024/10/11 23:26 |
10. | 初心者向けCooking class(955view/13res) | 烦恼・咨询 | 2024/10/10 19:23 |
結婚での名前の変更について
- #1
-
- yuuko33
- 2011/10/12 00:46
こんにちは、初めて交流広場に相談させていただきます。
近々、結婚をする予定なのですが自分の名前をどうすれば良いのか大変悩んでおります。
結婚を機にグリーンカードも申請しますので、メアリッジライセンスを提出するときまでに決めておかないと後での変更はかなり大変だとお伺いしました。
みなさんに、どのように名前の変更を決めれば良いかアドバイスいただけたらと思います。
例えば私の名前が、
”midori sasaki”だとして、旦那の名前が”Luis lopez"だとすると
"Midori Sasaki(ミドルネーム) Lopez(ラストネーム)”と、するのが一般的なのでしょうか?
それとも、
"Midori Lopez(ミドルネーム)Sasaki(ラストネーム)”なのでしょうか?
あと、アメリカで名前を結婚の時に変えた時に
日本での私の名前も変えなければならないのでしょうか?
日本への婚姻届の提出は数ヵ月後にする予定です。
日本のパスポートや免許証、戸籍まで変更届を出さなくてはいけないかと
思うと、何も変えないで
”Midori Sasaki”のままにした方が良いのかとも悩んでいます。
ただやはり、夫婦になるのだから
彼のラストネームを私の名前にも入れたいなとも思います。
よろしくお願いします。
- #2
-
- fiesta
- 2011/10/12 (Wed) 01:23
- 報告
結婚後にアメリカで名乗る名前はグリーンカード申請の際に記入する名前になります。
なのでマリッジライセンス取得の際までに決めておく必要はありません。
Midori Sasaki Lopez
または
Midori Lopez
このどちらかになると思います。
自分の旧姓をミドルとして入れるか入れないかは人それぞれです。
日本への届出ですが、日本人と外国人の結婚の場合、戸籍上の苗字をご主人のものに変えるには婚姻届とは別に手続きをしなければなりません。
殆どの場合、苗字は変更せずそのままにしてる人が多いです。
ご夫婦がアメリカで暮らしていくならそれで何の支障もありません。
その場合、パスポートに別名併記といって、
Midori Sasaki(Lopez)
このようにご主人の苗字を括弧書きで入れてもらってください。(日本領事館で)
それによって、アメリカ出入国の際のパスポートとグリーンカードの苗字が一致しないという問題を解消できます。
日本への婚姻届はアメリカで結婚してから3ヶ月以内と決まっていますのでお忘れなく。
詳しい手続きは領事館のウェブサイトで調べてください。
- #4
-
- yuuko33
- 2011/10/12 (Wed) 22:16
- 報告
fiestaさん、
パスポートに別名併記とゆう方法があるんですね。
とても勉強になりました。
また、日本への婚姻届提出に期限があるんですね!
知りませんでした。
とても詳しくご説明していただいて助かりました。
ありがとうございました。
JJマックスさん、
そうですね、一度名前の変更をした後に
また変える際には裁判所などに行かないと
いけないと聞きました。
時間もお金もかかりそうですね。
- #5
-
私の場合はマリッジライセンスを取得するときに
日本名&アメリカ人の夫の姓にしたので
トピ主さんの例だとMidori Lopezとなりますね。
グリーンカードの名前もマリッジライセンスと
同じになってます。
日本へ結婚届けを提出したのは結婚後5年くらい経ってからですけど全く問題なく受け付けてもらえました。
#2さんのご説明通りパスポートには日本名のとなりに
夫の姓が( )で記入されてます。
ちなみに私の友人もアメリカ人と結婚していますが日本へは
婚姻届を出していないので日本の戸籍は独身のままとの
ことです。
- #6
-
JJマックスさんに質問です。
高いとは具体的にいくらくらいでしょう?
またどのように行えば良いのでしょうか?
当方結婚の時は姓を変えなかったのですが、今になって変更しておけば良かったと思っています。
もしご存知でしたら教えていただけたら幸いです。
- #7
-
パスポートは日本名のままで旦那のラストネームを
入れてませんでしたが、友人に、()の中に入れてると
聞き、ちょうどパスポート変更の時期だったので
日本名(ラストネーム)で新しいパスポートを申請。
でも、毎年日本に里帰りする際に、ビデオのレンタル
屋さん、古本の売却、銀行や郵便局の口座を作るのに
今は身分証明書の提出にすごく厳しいんですね。
日本の私に来た葉書も、3ヶ月以内の物じゃないといけないとか、結局、パスポートの旦那のラストネームにチェックが
入り、日本に住んでいないと見なされ、口座は作れませんでした。なので、別に結婚したからといって、パスポートの
名前まで変えなくてもいいのではと想います。
日本のパスポートなんだし、日本に帰って便利なようにしておいた方がいいですよ。付けたしはいつでも出来ることなんだし。
- #8
-
- yuuko33
- 2011/10/29 (Sat) 18:10
- 報告
こんにちは、先日結婚をしまして
自分の名前を
Midori Sasaki(ミドルネーム) Lopez(ラストネーム)
のような組み合わせにする事に決めました。
私はfrom Unixさん書き込みありがとうございます。
よろしければ質問をしたいのですが、
今はパスポートを"日本名(旦那さんのラストネーム)"に変更しているそうですが、
前に変更していない状態(日本名だけの記載)での
日本への里帰りの際に、アメリカへ戻ってきた時に
問題は無かったか是非お聞きしたいです。
fiestaさんの書き込みで
"パスポートに別名併記といって、Midori Sasaki(Lopez)
このようにご主人の苗字を括弧書きで入れてもらってください。(日本領事館で)それによって、アメリカ出入国の際のパスポートとグリーンカードの苗字が一致しないという問題を解消できます。"
と、書いていられたので気になりました。
やはり銀行や郵便局等が使えないと思うと、とても不便だなと思います。
よろしくお願いします。
アメリカ育ちさん書き込みありがとうございます。
日本への婚姻届を出してない方もいるんですね。
出すのと出さないのどちらが私達にとって良いのか考えてみたいと思います。
- #9
-
- しゃぼん玉
- 2011/10/29 (Sat) 18:41
- 報告
>出すのと出さないのどちらが私達にとって良いのか考えてみたいと思います。
あはは、面白いこと言ってるねぇ(笑)。
本当は、出さないといけません、なのよ(笑)。
- #10
-
- しゃぼん玉
- 2011/10/29 (Sat) 19:47
- 報告
追伸
御結婚、おめでとうございます。
- #11
-
出さなくてはいけないことになってますが、出してない人も沢山居ますよ。
私も、面倒なので長く出していませんでしたが、去年出しました。
パスポートは今も結婚前の名前のまま(つまりこちらでの名前を追記していません)にしてあります。
何度も国外にでていますが、そのことで問題になったことはありません。
結婚前は、夫の氏名に変えることがとても大切だったんですが、今は日本の名前のままにしとけば良かったと思うぐらいです。
かえって色々面倒な届け出をださなくてはいけなくなって別に何も良かったことがありません。
- #12
-
- yuuko33
- 2011/11/01 (Tue) 18:07
- 報告
しゃぼん玉さん
御祝福ありがとうございます!!
パイナップルヘッドさん
ご経験談ありがとうございます。
それは日本のパスポート(アメリカでの名前記載ナシ)と、
グリーンカードをアメリカ側の入国窓口で
提示して何も問題が無かったとゆうことですよね?
よろしければ教えていただきたいです!!
もう、私はメアリッジライセンスに名前を変えて記載してしまったので
ソーシャルオフィス、DMV、銀行などなどこれから手続きが大変そうです。
- #13
-
こんにちは。
質問の返事ですが、アメリカ入国の際に、グリーンカードと
パスポートの苗字が違うので問題があった事はないです。
友人は以前、その境遇で空港で別室に連れて行かれ、色々
聞かれたと聞いていたので心配でしたが、今はテクノロジーも
進歩したのでは。。?
アメリカ入国も確かに大事です。
でも、前にも書いた通り、日本もかなり口座を開くにしても
審査が厳しいです。
時代は変わってます。
自分の、言い方が悪ければごめんなさい、でも満足の為に
という理由で日本のパスポートにわざわざ()を付けて旦那さまのラストネームを入れるのなら、お勧めしません。
だって、メリットがないんですもの。。
例えば子供が出来て、保険証を作りに市民局に行ったりと
余計な鉄手続きが増えるだけ。
なので、これも前に書きましたが、気が変わればいつでも付け
足すことが出来るので、そんなに急いで考えるようなことでは
ないと私は思います。。
- #14
-
- yuuko33
- 2011/11/02 (Wed) 12:06
- 報告
私は from Unixさんお返事ありがとうございます。
そうですね、私は from Unixさんのご経験談からすると
パスポートへのアメリカのラストネーム記載はしない方がよさそうですね。
おっしゃるとおりに、入国審査の際に問題が無いのでしたら
わざわざ追記するメリットが無さそうですね。
色々沢山、教えていただいて助かりました。
ありがとうございます。
“ 結婚での名前の変更について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- < 再次开张!!! > 周一至周六营业到 8 点 ! 周日营业到 7 点!
这家美发沙龙位于三和圣莫尼卡店附近。 交通便利,有免费停车场。 我们融合了日本最新的技术和潮流 ! 我们与位于中目黑的美发沙龙"SHOUT"一起提供服务。 我们发廊使用的所有化学品均为日本制造 ♪ 我们不仅注重美观,还注重保持头发健康。
+1 (310) 391-1568Hair Epoch
- < 再次开张!!! > 周一至周六营业到 8 点 ! 周日营业到 7 点!
-
- 急诊患者请立即致电。日语 / 我们提供清晰的英语解释和礼貌的咨询。洛杉矶急救 (...
-
您的医生 / 您在寻找家庭医生吗 ? 您不再需要带着焦虑去看几个专科医生了。 全面的家庭医学 : 急救 ( 静脉输液 ) / 内科 / 儿科 / 心身医学 / 妇科 / 男女性传播疾病 / 皮肤科 ( 过敏测试 ) / 健康体检 洛杉矶市中心附近有免费停车场
洛杉矶市中心附近有免费停车场 洛杉矶市中心附近有免费停车场 洛杉矶市中心附近有免费停车... +1 (213) 388-2722Arai Takayuki M.D.(新井孝幸)ニューサンライズクリニック
-
- 机场接送,检查・观光旅游和其他租车和小型巴士接送服务。这家豪华轿车公司已经经营了...
-
有多种车型可供选择,包括轿车、流行的 SUV、Sprinter 面包车和团体用小型客车。您可以根据乘客人数和使用目的选择最合适的车型。 \ 可提供周末旅游 ! / 机场接送 出差和旅行时的机场接送 医院接送 需要麻醉的检查或手术时的医院接送 包车( 包车 ) 观光和郊游等。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- 脊椎按摩 ・ 疼痛 ・ 药水 ・ 身体问题 ・ 车祸受伤治疗等 ・ 请随时用日语...
-
该诊所在帕萨迪纳已有 33 年的历史,通过 X 光片和面谈用日语进行仔细诊断,提供脊骨神经治疗、按摩和理疗,还结合维生素和补充剂处方、芳香疗法和放松疗法帮助患者获得健康。. 脊骨神经治疗可纠正导致疾病和疼痛的脊柱和骨盆的错位和扭曲,从而改善脊柱神经所承受的压力。 它还适用于希望增强身体抵抗力、保持身体健康和改善血液循环、由内而外美容的人,因为它能增强身体的整体恢复能力,让牵动内脏器官的神经正常...
+1 (626) 405-9209パサディナカイロプラクティックセンター
-
- 距离 OC Mitsuwa 有 5 分钟车程。
-
・ 美丽的白蜡色,减少亚洲人的红血丝 ♪ ・ 意大利有机头部SPA ♪ ・ 酸性拉直、白发模糊、头发改善护理等 ♪ ☆ Hedspas和在全平面Yume洗发台上的头部浸泡现已推出 ☆ 请随时与我们联系。
+1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- 从第一次就诊开始,我们就为您提供舒适的护理--Haru Dental 让您笑口常...
-
在 Haru Dental,您的健康和安心是我们的首要任务。即使是第一次就诊,我们也会为您提供全面的服务。 ・ 仔细诊断和评估 我们会花必要的时间进行全面检查,以正确诊断您的直接牙科问题。我们会详细了解您过去的病史和牙科病史,以确保对您目前的状况做出准确的评估。 ・ 制定个性化治疗方案 根据您的口腔状况,我们将制定最佳治疗方案。这将有助于您的长期健康,并确保您的治疗适合您的生活方式。 ...
+1 (310) 362-2875HARU DENTAL
-
- CLUB BAMBINO 是一家位于南湾的日资夜总会,氛围奢华。这里配备了最新的...
-
在吊灯的照耀下,坐在舒适的沙发上享受一个轻松的夜晚。
+1 (310) 530-3638CLUB BAMBINO
-
- 超过 30 年的信任和经验。Yun 公司的商用制冷・是制冷设备销售、安装和维护的...
-
超过 30 年的信任和经验。Yun 公司的商用制冷・是制冷设备销售、安装和维护的单一来源。快速应急响应、免费报价和电话咨询,专家随时满足您的所有需求。值得信赖的合作伙伴,最大限度地提高您的业务效率。 500 美元以上免费估价:您是否正在考虑规划一个项目 ? 我们提供 500 美元以上免费估价。 提供紧急响应:无论何时,只要您需要帮助,我们就会提供帮助。
+1 (213) 820-8095Yun Company / Commercial refrigeration
-
- 隆胸、整容、瘦身、护肤 . . 美容 ・ 整容最重要的是通过咨询来实现自己的愿望...
-
金医生出生在日本,毕业于长崎大学医学院。他在美国完成了他的外科和整形外科培训,自1997年以来一直在比佛利山庄执业,专门从事整形和美容手术。他擅长乳房(、乳房)和面部的美容整形手术。除隆胸外,我还进行双眼皮、丰胸、吸脂、收腹和拉皮等美容手术。特别是在隆胸方面有4000多例经验,有能力了解和处理不同民族的差异,不仅是亚洲人,还有白种人、西班牙人、黑人等。此外,我还提供小的整形手术(,如玻尿酸注射,肉...
+1 (310) 860-9502K Alex Kim, MD
-
- 在洛杉矶拥有 30 多年的信任和经验。为那些正在寻找值得信赖的医生的人们提供服务...
-
最佳诊所是一家以脊柱疗法为主的整体诊所。进行临床医学检查,并根据需要进行治疗,包括整脊、骨盆矫正、物理治疗、运动学、顺势疗法、营养品和其他自然疗法,不需要药物或手术。 急性损伤,以及慢性疼痛和疾病,还有其他地方无法治愈的疼痛,都可以在最佳诊所得到治疗。
+1 (213) 617-2228B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles
-
- 在洛杉矶举办免费讲座 ! 如果您想了解人寿保险、私人养老金、401K、IRA转滚...
-
生活福利 "人寿保险,我们绝对推荐在美国生活的人购买;"复利",在利息上支付利息,还有更多! 为什么不在美国明智地生活,避免在不知不觉中损失金钱… ?。
+1 (702) 480-1839Kayo Clawson / Financial Professional
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・ 想在保险上节省一些钱 ・ 想开始为未来储蓄 ・ 想增加你现有的储蓄 如果这听起来像你,你可能从使用美国保险产品中受益 ! 请利用我们的免费请使用我们的免费咨询服务 ♪ 人寿保险 ・ 学生储蓄保险 ・ 个人年金 ・ 健康保险 ・ 癌症保险 ・ 护理保险等 ・ ・ ・ 我们可以与您比较保险产品你可以根据你的需要比较保险公司的产品。 我们还可以解释日本和美国的保险产品和结构之间的差异 ...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- 🎥我们可以帮助您进行视频/录像制作 ! 企业公关、产品推广、商业广告、现场直播等...
-
总部位于洛杉矶的视频制作公司。我们的视频应用范围广泛,从企业公关、品牌推广到教育和招聘。我们为每位客户提供从策划、拍摄到剪辑的全方位服务。企业公关视频、面向远方客户的销售和培训视频、餐厅的简单宣传视频、婚礼视频、在 iPhone 上编辑视频等。除视频制作外,我们还提供视频营销策略方面的咨询服务,以及如何在社交网站(Instagram、TikTok、YouTube 和其他网站)上利用视频。我们还为个...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 成立于 1992 年。美味的日本料理,真诚的 ( 真诚的 ) ! 博多拉面。炉端...
-
Shin-Sen-Gumi 餐饮集团在洛杉矶拥有 16 家餐厅。本店提供诚意(和诚意)的正宗日本料理,包括配以柚子酱和醋汁的博多风味烤鸡肉串、新鲜味独创的鸡肉火锅和配以浓郁鸡汤的博多风味水炊饼、再现港口城市路边摊风味的长滨风味博多拉面以及专注于精选食材的涮涮锅。我们以
新撰組レストラングループ和 的诚意为您提供正宗的日本料理。
-
- HONDAYA 在室内和室外欢快地营业 ♪ 🎊烤鸡肉串、沙拉、生鱼片、寿司、拉面...
-
营业时间为下午4:30至凌晨12:00,不休息 ❕ 人气烤鸡肉串、生鱼片、沙拉、寿司、油炸食品、烤鱼、炒菜、拉面等300多种食品 ( 各店情况不同 ) 我们提供各种食品和饮料。☆ HONDA-YA 塔斯廷店和 KAPPO HONDA 喷泉谷店--两家分店恭候您的光临 !。
+1 (714) 832-0081居酒屋 本多屋