びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 困ったものだ
• 2007/02/04 (Sun) 11:06
• 報告

日本語のタイプは問題無く使えます。

英語版はメニューバーが英語表示なので、日本語表示に慣れている方は日本語版の方が良いでしょうね。copy, paste, save, save as, くらいは問題無いでしょうが、フィルターのspatter, facet, solarizeなんて訳ワカメ。

• bigfoot２号
• 2007/02/05 (Mon) 10:57
• 報告

困ったものださん、書き込みどうもありがとうございます。
英語版でも日本語のタイプは問題無く使えるということは、写真の上に日本語を付けたい時に文字フォントの部分に日本語の表示がされるのでしょうか？何か特別な事をしなくても標準的に使えるのでしょうか？
あと、海外版と日本版だと3万円ぐらい違いがあるのでどちらにしようか悩みます、日本語のほうが使いやすいでしょうね。

ともかく書き込みしてくださってどうもありがとうございます。

• yam
• 2007/02/05 (Mon) 11:59
• 報告

OSは何を使ってますか？マックですか？それともWindowsですか？
まぁどちらも問題なく使えます。どちらもメールを打つ時と同じように英語、日本語を切り替えれば打てます。
ただ、どちらのOSもデフォルトは６個ぐらいしか日本語フォントが入ってないので選択肢がそんなにないと思います。

• bigfoot２号
• 2007/02/05 (Mon) 15:44
• 報告

yamさん書き込みどうもありがとうございます。

OSはWindowsです。詳しく書いてくださいまして助かります。日本語フォントの選択権は少なくてもいいですがとにかく日本語が打てればいいなという感じです。

どうもありがとうございました。

• 文字文字
• 2007/02/06 (Tue) 06:50
• 報告
• 消去

便乗で質問です！
日本語をタイプする時、英語版でも縦書きはできるのでしょうか？

• maｎmo
• 2007/02/06 (Tue) 06:50
• 報告
• 消去

WindowsでPhotoshopCS（海外版）を使ってます。
日本語はPC本体にインストールされている日本語の基本フォントが使えます。
私は日本語アルファベットともフリーフォントをインストールしていろいろな字体を使ってますよ。

• yam
• 2007/02/06 (Tue) 11:59
• 報告

出来ます。Horizontal type tool からVertical type toolに変えれば良いだけです。

• bigfoot２号
• 2007/02/07 (Wed) 09:12
• 報告

maｎmo さん書き込みどうもありがとうございました。
「日本語はPC本体にインストールされている日本語の基本フォントが使えます。」とのことですが、英語版のWindowsでも日本語フォントは問題なく使えますか？
英語版のWindowsを日本語が使えるように言語を設定しています。

yamさん書き込みありがとうございます。

• maｎmo
• 2007/02/07 (Wed) 17:54
• 報告
• 消去

コントロールパネルを開くとフォントというファイルがあるのでその中に日本語の字体があるか見てみるといいですよ。フォントファイルにある字体がPhotoshopで使えます。

• bigfoot２号
• 2007/02/08 (Thu) 08:03
• 報告

maｎmoさん
分かりました調べてみます、何度も書き込んでくださって本当にありがとうございました。助かりました。