비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• オヤジらーめん
• 2006/07/17 (Mon) 10:22
• 신고

昔と違って、アメリカ人は日本の現在文化を受け入れます。ハラジュクファッション、ワンガンドリフト、キティちゃん、アニメ等・・・これらにはもはや「日本の」などの前置詞はつかないくらい浸透しています。セレブファッションも同じではないかと。

• ぱーこ
• 2006/07/18 (Tue) 01:57
• 신고

私は日本の服をアメリカで販売して欲しいです！
日本からは通販などでアメリカや海外物がたくさん買えますよね。けど、アメリカからでは難しいように感じます。
それに日本で買った服を着ているとよくどこで買ったの？と聞かれます。日本だよ〜と言うと、そうなの。。とちょっと悲しそうにされちゃいます。
特にデニム、靴など日本の物は受けがいいみたいですよ☆サイズがちょっと問題ですけどね。

• fujisan
• 2006/07/18 (Tue) 08:37
• 신고
• 삭제

日本の雑誌でも紹介されていますが、3rdストリートの「Satine」では日本のブランド（ツモリとかzucca）を扱ってますよね。ツモリは特に品揃えが豊富でびっくりしました。ただし、Lサイズが中心なのがLAらしくて笑えましたけど。ミーシャ バートンなどのおしゃれ有名人にもうけているようです。
ビバリーにあるBarneysでも、日本で買った服をほめられましたよ。一度だけではないです。まぁ、お客さんをほめるのはよくあることだとは思いますけど。
パリには日本ブランドのショップ（やはりツモリ、zuccaですけど）があるわけですし、LAでも日本ブランドが展開されたら買う人は居ると思います。日本人に限らずね。

• 待ってました！
• 2006/07/18 (Tue) 08:37
• 신고
• 삭제

ぜひ日本の服やアクセ、特にサンダル！をアメリカで販売してほしいです！日本人だけじゃなくてアメリカ人にもウケると思いますよ★けっこうアメリカ人の女の子で日本にショッピング行きたいわーって言ってる子多いですよ！ANAPは半分がアメリカ産だからちょっとがっかりでした。がんばってください!！応援してます！

• SLY
• 2006/07/19 (Wed) 04:19
• 신고
• 삭제

日本の服をこっちで売ってほしいです！！
絶対可能性があるとおもいます。
日本の服の方が体のラインとかずっとこだわっていて、着るときれいに見えます。こっちの服はデザインはかわいくてもカットがあんまりよくない！！
二の腕周りとかが妙に太すぎたり、胴回りがぶかぶかだったり、ボトムも細身を選んでもひざ回りが妙にぶかぶかだったり、ローライズって言いながら、ぜんぜん股上長いし！！なかなか合うものがありません。。
SLYとかmoussyとかぜひ海外進出してほしいです・・。
日本の服をアメリカに出してほしいです。あれだけサイジングにこだわった服、なかなかありません！
おされ好きならシルエットの大事さは絶対わかってるはず！！

• 新婚？
• 2006/07/10 (Mon) 01:42
• 신고
• 삭제

本物のハワイさん、書き込みありがとうございます。
オアフやマウイはとても観光として素敵なところですし、
またハワイのように普通見られない自然を見に行くのもとても素敵ですね。

あー、１ヶ月くらい滞在したい！
そろそろ決めないといけないのですが迷ってしまいます…

• 本物のハワイ
• 2006/07/11 (Tue) 03:57
• 신고
• 삭제

私がハワイ島に滞在した時は他の島には行かなかったのですが、日本人の観光客の方は「ハワイ島2日間と他の島」というようなセットの方がほとんどでした。
ハワイ島では海のスポーツや自然を満喫して、他の島でショーやお買い物を楽しむ、といったパターンです。
ハワイ島は2、3日間でも十分観光出来ると思います。（というか普通に移動してるだけでも自然に触れられるので）
お買い物先だと荷物の移動大変だと思うので観光地先がいいと思います。
新婚？さん、これからハワイ旅行とはとても羨ましいです。楽しんできてくださいね！

• 新婚？
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

本物のハワイさん、いろいろ情報をありがとうございます
すぐにお返事を書いたのですがいつまでも掲載してもらえないようなのでもう一度お礼を書かせていただきました。ありがとうございます。
自分でいろいろ日程を考えていると皆さんはどのような日程で回っていられるのか気になっていたところでした。
皆さんハワイ島は大体2日くらいなんですね。

しかし、、、ハワイ島に本当に行きたかったのですが予算がかなりオーバーしているため1つの島でゆっくりすることとなりました。(ガソリン高騰のせいですね．涙)
なので今回はマウイのみになってしまいました。
せっかくいろいろな方から貴重な情報をいただいたのに本当に残念です。
皆様、本当にありがとうございました。次回は絶対ハワイ島も行って今回いただいた貴重な情報をフルに活用させていただきたいと思います

まだまだマウイ島の情報お待ちしていますのでよろしくお願いします

• 新婚？
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

本物のハワイさん、情報ありがとうございます
いろいろ調べた結果、また日程との関係で旅行はマウイだけになりそうです。
本当はハワイのボルケーノ、そして満点の星空ツアーに参加したかったのですが
ちょうど満月の時期とも重なり空が明るいので今回無理に行くよりも次回にしようということになりました。
なのでマウイでゆっくりしようかと思っています
今までハワイ島の情報を下さった皆さん申し訳ありません。
でも次回ハワイへ行くときに皆さんの貴重な情報を無駄にせずハワイ島を楽しんできたいと思います
本当にありがとうございました。

同じ時期にハワイのほうにもトピを立てたのですがまったく誰からも返事がありません。
本当にロスのびびなびは活発で頼りになるなと実感しました。
皆さんありがとうございます！

• 新婚？
• 2006/07/19 (Wed) 04:19
• 신고
• 삭제

ようやくホテルの予約が取れました！
場所はKa'anapaliです。一生に一回の新婚旅行(の予定)なので高かったのですがコンドにせずホテルにしました。
ようやくホテルが決まったのでこれからはその間のアクティビティーを考えることができます。
レンタカーもするので自分たちで回れるところは個人で、それ以外は比較的割安の現地の会社で予約を入れてシュノーケリング(モロキ二島)、ダウンヒルを楽しみたいと思っています。
もしお勧めの会社などありましたら教えていただけませんか？
よろしくお願いします

• w.w
• 2006/07/18 (Tue) 08:37
• 신고
• 삭제

たれぞうさん、私はつい先日までLA Fitnessに通ってました。スタッフはとても親切だし私は満足してました。
Freeのクラス（ヨガ、Hip Hopダンス、サイクリング等）も毎日何種類も開催しています。
入会時もしっかり説明してくれて、入会しようか迷っていたらどんどん会費を値下げしてくれました。（笑）
私は引越しのためやむを得ず解約したのですが、解約の時もオンラインで書類をプリントアウトしそれをセンターへ投函するという形なので全く問題は起きず、スムーズに済みました。
びびなびで、他のフィットネスクラブでのトラブルの記事を見ていたので不安でしたが、私の通っていた所は大丈夫でした。
ただ退会届け出してからの事務処理が2週間ぐらいかかって、翌月の会費の引き落とし日を超えてしまい一か月分引かれてしまったので、退会手続きはわかり次第早めに行った方がよかったです。

• ^^
• 2006/07/18 (Tue) 08:37
• 신고
• 삭제

LAFITNESS行ってました。
引っ越すんで、最近解約したんですけど。
どこの施設使うのかわかりませんが、私の行ってたところは、きれいで、使いやすかったです。
スタッフもフレンドリーでした。
ここで書いてあった某FITNESSのように、辞めさせてくれないとかトラブルも無かったですよ。

• たれぞう
• 2006/07/19 (Wed) 04:19
• 신고
• 삭제

本当にありがとうございます！！
おかげで安心しました！
通う事にしようと思います！！
みなさん情報ホントにありがと〜〜！！

• ビアマウス
• 2006/07/18 (Tue) 20:06
• 신고
• 삭제

こっちの大学でなら　Art Major のある学校は山ほどありますよ。本格的に学びたいのであればArt Institute という有名な私立の美術大学がありますけどね。

• エドッコ3
• 2006/07/06 (Thu) 17:49
• 신고

tanukin さん、
MP3 とだけ述べていますが、それは MP3 Player のことでしょう？　ソニーのウォークマンEシリーズ NW-E305 あたりでしょうか。確かにエンドウ豆のような格好をしていますね。それを日本で音楽を入れてアメリカにもってきたんですよね。

> PCが英語版だからかな？

PC が英語版のままで日本語化していなければ日本からのソフトは全て「 ??? 」だらけになってしまいます。しかしこのびびなびの投稿はその PC でされたのでしょうか。でしたら日本語化が完全ではないのでしょう。100% 日本語化されていれば日本語のソフトもほとんど動作します。一部文字化けするとこもありますが、その部分も感で動かせば何とかなってしまいます。

こちらでも iPod をはじめ MP3 Player は五万とあります。付属でついてくるソフトの中には日本語版が入っているのもあります。しかし英語版でも PC が完全に日本語化してあれば日本語題の曲も扱えますよ。

ダウンロードは日本 iTunes からでも曲を落とせます。ただ iTunes の曲は .mp3 ではないので、変換が必要です。日本アマゾンも今後デジタル音楽配給をはじめるとか。

日本の音楽 CD は PC で難なく MP3 ファイルに変換できます。Windows Media Player でも簡単にリップできます。

えっとさん、
MP3 にもリージョンがあるんですか。私は DVD Video だけだと思ってました。

• tanukin
• 2006/07/06 (Thu) 22:24
• 신고

返答ありがとうです！

私の質問の意味がわかりにくくてスイマセンです。

要は私のＰＣはWindowsXPの英語版って事で、MP3はMP3playerの事です。

IMEで日本語は書けるし読むこともできます。変な時はEncodingで変換できる時もあります。

Windows Media Playerとかも日本語も
書けるし読めるんですが、そのSonyの豆のやつのソフトだけは日本語にならず、しかも曲の転送もできなかったんです。Windows Media Playerからmp3ファイルに変換して豆に転送できたんですかね・・・・もしや。

そのソフトを使わないといけないの
かと思ったんだけど。ituneは一度使いましたがmp3playerには転送したことないので今度利用してみます。

はぁ・・・そうか。
ソニーのはリージョンフリーじゃないんですね。私もDVDだけかと思ってました。

んじゃ今度こっちでまたＭＰ３
買ってみます。

お二人ともありがとうございました！
勉強になりました〜。感謝。

• できない？
• 2006/07/07 (Fri) 01:06
• 신고
• 삭제

私は、sonyのMP3をこっちで購入して、日本から持ってきたPCで取り込んでますよ。(洋楽も邦楽も)

ちなみにmodelはNW-E105ってやつ。
こっちで買ったけど、sonicstageインストールしたら、自動的に日本語版ソフトだったし…

日本で買ってもこっちで買っても、同じだと思いますよ。

詳しくないんで、よくわからないですが、音楽が送れないのは、ファイルに何か問題があるんじゃないでしょうか??

• できました
• 2006/07/09 (Sun) 08:15
• 신고
• 삭제

私もまったく同じものをアメリカで買いました。できない？さんと同様、sonicstageをインストールしたら自動的に日本語になっていました。
そのままそれを日本に一時帰国した時に持って帰ったのですが、壊れてしまったので、日本で同じやつをまた買いました。その時、sonicstageを新たにインストールせず、以前インストールしてあったやつをそのまま使用しましたが、何の問題も無く、日本で買ったMP3プレイヤーに音楽全部転送することができましたよ。
だから、私もそのMP3プレイヤー自体には問題ないと思います。

• 消臭スプレー
• 2006/07/18 (Tue) 12:36
• 신고

とりあえずマシンに曲をいれるだけなら最後の手段があります。つまりＭＰ３マシンを外付けハードディスクとみなして、ドラッグアンドドロップで強引に入れてしまう方法です。

無理やり挿入するので色々問題もありますし、抵抗もされるでしょうが、抵抗されても無理やり押さえつけて、テクニックを駆使して合意に持ち込んで下さい。案外そのほうがマシンとの相性がいいかもしれませんし、「無理やりされる方がいい」という意見もあります。テクニック次第です。いずれにせよ、入れてしまえばこっちの勝ちです。

但し、やり方がやり方なので、僕は責任は取りません。

• コバルト
• 2006/07/17 (Mon) 10:38
• 신고

日本のお祭りの屋台、夜店も高いけれど、でも入場料はないからなぁ。
　入場料を取るお祭りって珍しいですよね。
　入場料を取るなら中の屋台は安くする。中の屋台が高いなら入場料は取らない。どっちかですよね。^_^

　入場料が高くて中の店も高いって、ディズニーみたいですね。^_^

• うわ〜
• 2006/07/17 (Mon) 10:54
• 신고

いま日本もそんなに物価が高いんだー。
イカ焼き500円、わたあめ500円って信じられない。300円くらいだったのにー。
いつの間にか歳とって、昔の物価とぜんぜん違っちゃってるんだな〜。

• 来年も
• 2006/07/18 (Tue) 08:37
• 신고
• 삭제

いっぱいぼられに行くだろーなー。
前に一回行ったことがあるけど入場料を取るお祭りなんて見たことも聞いたこともねーや、ってんであれから二度と行ってない。
ステージでケツ出す馬鹿も居たしね。
ま、どーでもいいけどさ。

• ミツワへおいで
• 2006/07/18 (Tue) 08:37
• 신고
• 삭제

今週末ミツワで夏祭りがあるようです。ここは入場料は取らないですよ。ただパーキングが混む。

• やすき
• 2006/07/18 (Tue) 08:37
• 신고
• 삭제

先週末、Glendaleでおこなわれたイベント、Glendale Cruise Nightへ行きました。
入場無料、飲み物は缶ドリンク＄１でした。
ブリッジＵＳＡ夏祭りはGlendale Cruise Nightと比較すると割高ですね。
ブリッジＵＳＡ夏祭りは１万人の人出があったそうですが、Glendale Cruise Nightは主催者によると４万人の人出だったそうです。

• お魚天国
• 2006/07/16 (Sun) 19:12
• 신고

決済されているでしょう。買いたくないならキャンセルしなきゃ。

• よぅ！！！
• 2006/07/18 (Tue) 08:37
• 신고
• 삭제

＞＞＞＞もし、オーダーされていなくてこの商品を買いたくなければこのままにしてていいんでしょうか？

って、そもそも何で?国外発行のクレジットカードは受けつけないのを知っていて頼んだの？欲しいからオーダーしたのではないのですか？

欲しくてオーダーしたのなら、受け付けないはずのカードつかえてラッキーって事ではないですか？キャンセル必要がどこにあるの？

• イミグレ調査団
• 2006/07/17 (Mon) 05:01
• 신고
• 삭제

MARU４号さん、反撃コメントはたぶんいただける、と予想しての書き込みでしたが、お友達のために一生懸命になられているのはよく分かります。　が、「領事館にも電話してみます。」とか、「こんな事こたえてくれるのでしょうか？？？」と悩んでいらっしゃるのでしたら、お友達ご本人が電話をしてみてば、と思うのです。　英語が問題である、とかの事情もあるでしょうけれど、領事館なら日本語で言いわけですし。

皆さんのおっしゃるとおり、パスポートは日本国発行、であって、ビザはアメリカ政府発行。　パスポートは日本国民を守るためのものですから、申請はできて当たり前。　どんな事情で「不法滞在」なのかも、ご本人でないので判りかねますが、パスポートがなくちゃ、私の「帰りなさいよ」のアドバイスも、実行できませんもんね。「不法滞在」というのに、敏感になっている私です。

• 通りすがりの者
• 2006/07/17 (Mon) 05:01
• 신고
• 삭제

別にあなたの米国の滞在が不法であれ、合法であれ「日本国民」でさえあれば、日本国のパスポートの申請の「権利」があります。堂々と申請して下さい。一応、現地の大使館、領事館では、現地滞在のステータスを便宜上聞きますが、これは悪までも「現地」での便宜上での事ですので気にする事は無いと思います。どの様なステータスであれ堂々と申請して下さい。
もしステータスに対して聞かれた場合は、堂々と「この国では、不法滞在に当たるかも知れません。」と答えたら良いと思います。もし、それで気が引けるのであれば「合法滞在に向けて努力してます。」と答えておけば良いでしょう。
この国に対して合法滞在か？不法滞在か？は、日本国政府が介入する問題ではありません。
日本国は、日本人に対しパスポートを発給する義務はあります。堂々と申請されてください。

• Ichigo-chan
• 2006/07/17 (Mon) 21:24
• 신고

私も領事館に勤めている友人が居て、ヨモヤマ話でよく色々なケースが有るって事は聞いています。　皆さんがおっしゃるように、日本人に日本のパスポートを発行するに当たって、その方が不法滞在かどうかと言うのは関係ないとの事ですよ。　何故ステータスを聞くかと言うと、その人が米国市民権を取っていないと言う事を確認する為だそうです。　市民権を取ると、日本国籍は無くなるそうで（でも、そうは思わなく、自分は二重国籍になったと思っていらっしゃる方が大半とか）、
そう言う人（日本国籍が無くなった人）に日本のパスポートを発行するのを防ぐ為に、ステータスを聞くんだそうです。　ですから、今もって居るパスポートに、期限が切れていても過去に有効だったビザのスタンプが残っている物とか、ビザウェーバーで入ってきたと言う緑の I-94 が付いている物とかの、要するに市民権なんて絶対に取れる条件では無かったのよ！って分かれば、例え不法滞在であっても、パスポートは発行してくれるとの事です。　イミグレーションにも通報なんて一切しない！とその友達は言い切っておりました。　結構、市民権を取った＝日本国籍が無くなったと言う事を承知の上で、「パスポートを無くしました、ずっと不法滞在していていました、でもパスポートが無いので不法滞在していたって言う事も証明できません」ってパスポートの再発行手続きに来る人も多いとか（これなら、過去のステータスも調べようが無いですからね〜）。　　ですから不法滞在中でも、それさえ分かれば全く問題なく発行してくれるそうですので、安心して申請に行って下さい。　但し申請に行く前に、必ず必要書類が何かと言うことを、領事館に確認して欲しいとその友達は言っておりました（最近 IC チップ入りの新しい種類のパスポートに変わったらしく、それに伴い写真の規格とかも変更になたっとか。。。）
頑張ってね〜〜〜！！！！

• MARU4号
• 2006/07/17 (Mon) 21:33
• 신고

みなさん色々とご意見ありがとうございました！
大変参考になりました。

• 花子
• 2006/07/18 (Tue) 00:11
• 신고

＃１３　ウザい。

　反撃コメントはたぶんいただける、と予想しての書き込みでしたが

もらえて良かったね。