Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
11151. | Power Attorney(1kview/4res) | Free talk | 2008/02/28 15:05 |
---|---|---|---|
11152. | 単位修得証明書の英訳について(緊急)(1kview/0res) | Free talk | 2008/02/28 02:49 |
11153. | 子供の虫歯治療について(2kview/6res) | Free talk | 2008/02/27 23:44 |
11154. | ipodとMP3の違いを教えてください(1kview/3res) | Problem / Need advice | 2008/02/27 19:47 |
11155. | 冷凍の海老(2kview/8res) | Free talk | 2008/02/27 17:58 |
11156. | 永久脱毛(10kview/26res) | Free talk | 2008/02/27 17:58 |
11157. | レストラン(1kview/5res) | Free talk | 2008/02/27 00:23 |
11158. | すき焼き(1kview/0res) | Free talk | 2008/02/26 23:57 |
11159. | CPAの取得方法(663view/1res) | Problem / Need advice | 2008/02/26 18:18 |
11160. | 携帯のプラン(792view/0res) | Free talk | 2008/02/26 17:30 |
Power Attorney
- #1
-
- 委任
- 2008/02/24 23:24
帰国にあたり、知人にこちらでの銀行口座や不動産の管理をお願いしようと思っています。
Power Attorneyを作る必要があるのですが、サウスベイ近辺で作成出来るところはありますでしょうか?
かかる費用等も含め、ご存知の方いらっしゃいましたらお教え頂けないでしょうか。宜しくお願い致します。
- #2
-
確か、昔Power of AttorneyのフォームをStaple(オフィス用品サプライ店)で購入できたと思います。
- #4
-
口座に関してのPower of Attorneyは、委任する相手と一緒に銀行へ行けば問題なく出来ます(各銀行のFormがあるので一般のPower of Attorneyを作って持っていっても使えない場合があります) 不動産の管理はやはり銀行口座を通しての事なので、別口座を作るか現在持っている口座を管理用に当てるかして同じようにPower of Attorneyを銀行にて作成してもらえばOKです. その場合、必ずサインしたコピーを頂く事をお勧めします(あとになって銀行がRecordがないなどといわれた時の為に・・・私のClientのケースでCopyがあった為に助かった経験が3度もありました).
時々銀行の書類なのでCopyはあげられないと言われることもありますが「自分がサインした書類」なのでもらえる権利を主張すべきだとおもいます.
口座に相手の方を追加するのは(Joint Tenancy)、お勧めできません. 貴方に何かあった場合(死亡)、口座のお金は全てその方のものになります(Right of Survivorship), それでもよければ、その方を口座にいれると、確かに便利な面もあります.
ただ気をつけないといけないのは、口座がJointだとTax Lienや訴訟がその方に起こった場合は、口座も差し押さえの対象となります. それと、のちにその方を口座から外したい場合は、同じ口座は使えなくなりますので、解約して新しい口座開設をしないといけません.
その方を口座から外す事ができるのは、その方が死亡したときのみです.
とにかく口座に関しては銀行へ行って聞くのが一番です.その場合は単に窓口へいって聞くのではなく、最初からManagerと話す事をお勧めします.
窓口の人は普通業務以外はうとい場合が多く、たまには適当な(実際にはウソ)受け応えをする事も多いです.
- #5
-
- 委任
- 2008/02/28 (Thu) 15:05
- Report
皆さん、有難うございます。
Power of Attorneyにつきましては一番安い方法を取りまして、#2さんのおっしゃるようにFormを買ってきて
それをAAAに持って行き、ノータライズしてもらったところ$7で済みました。
その他の所は何処も$10のようで、AAAが一番安かった様です。
銀行につきましては、専門家さんのおっしゃるように専用のFormがあり、それに記入して来ました。
ご丁寧にいろいろ教えて下さり有難うございます。参考にさせて頂きます。皆様、大変有難うございました。
Posting period for “ Power Attorney ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
単位修得証明書の英訳について(緊急)
- #1
-
- のん太郎
- 2008/02/28 02:49
こんにちは
先日、アメリカ大使館でビザ面接を済ませたのですが、
「Proof of college study」が足りないので
送って下さいと言われています。
私は大検取得者なので高校卒業証明書はとれない為、
大学の証明書が欲しいということです。
今は1年生(10月生)で成績表もまだ発行されないので、
一部の「単位修得証明書」と「単位修得見込証明書」を
持っていく予定です。
「単位修得証明書」の英訳は「Transcript of credits」としましたが、
どうしても「単位修得見込証明書」の良い英訳が見つけられません。
「acquisition of credits」だと
単位修得証明書の意味合いになってしまうと思うのですが、
どなたかpositiveで良い訳をご存じないでしょうか?
明日までに資料を届けなければいけないため、
カバーレターなども含めて
なんとか間に合わせるようにがんばっていますので、
お力を貸していただければ嬉しいです!
よろしくお願いいたします。
Posting period for “ 単位修得証明書の英訳について(緊急) ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
子供の虫歯治療について
- #1
-
- たきち
- 2008/02/20 17:45
3歳になる娘の虫歯を治療するのに全身麻酔をする方法をすすめられました。
虫歯の治療に全身麻酔をすることに心配があります。もしどなたか子供さんでそういった治療をされたことがある方いましたら、その様子など教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
- Recent 4 posts (2/4)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (7)
- #3
-
- たきち
- 2008/02/21 (Thu) 21:14
- Report
奥歯に虫歯があるようで、こちらで歯医者にかかるのが初めてなので、Micalynさんが言われてるように他の歯医者さんにも聞いてみようと思います。
- #5
-
小さな虫歯でしたら、麻酔なしで治療も出来るのだと思いますが、少し深くなっている虫歯でしたら麻酔が必要になるのでしょうね。
3歳の娘さんですから、歯茎に麻酔をするだけでもきっと怖がって、痛がって、治療が出来なくなる事を予測して全身麻酔をすすめたのでしょうね、きっと。
どちらにしても心配が解決されて、虫歯の治療も無事に済むことを祈ってます。
- #4
-
子供に限らずアメリカでは虫歯の治療で全身麻酔することはめずらしくないようです。その方が、患者が騒がないからドクターにとって楽だからのようです。全身麻酔したくなければその旨ドクターに伝えれば部分麻酔でもOKにはなるようです。
- #6
-
トピ主さん、はじめまして。
私の娘も2歳半で虫歯の治療を行い全身麻酔を勧められましたが、心配で、鎮静剤を使っての治療を行いました。
一度メールいただけると、色々アドバイスできると思います。
- #7
-
たきちさん、はじめまして。
たきちさんが行かれた歯医者さんはアメリカ系ですか?日系ですか?
それから、たきちさんのお子さんは検診の時でさえ大泣きをしたり動いたりするような子ですか?
アメリカ系の歯医者さんでは必ずといっていいほど、小さいお子さんで虫歯がたくさんある場合は全身麻酔しか治療方法がない、などと言ってきます。
私の息子も3歳くらいのときに虫歯が4本見つかり、アメリカ系フィリピン人の歯医者さんに連れて行ったところ全身麻酔で治療するしか方法がないといわれました。
うちの子は泣かずに検診も出来るのに、なぜ?と思い、他をあたってみました。
日系の小児専門の歯医者さんに診てもらったら、あなたの子供なら全身麻酔ではなく一本一本少しずつ治療することができると思います、といわれその先生にお願いしました。
局所麻酔をされたときは泣きましたが、2回目以降からは慣れて3回で終わりました。
ちなみにmama&babysさんの言っている鎮静剤ですが、鎮静剤にもConscious sedationとDeep sedationと2種類あるとおもうのですが、Conscious sedationは意識があるので避けたほうがいいと思います。
トラウマになるケースが多いようです。
たきちさんがかかった歯医者さんが信用できない点がひとつでもあるのならば、そこでの全身麻酔での治療はお勧めできないと思います。
信頼できる歯医者さんが見つかるといいですね!
そしてその後は半年に一回のチェックアップもお忘れずに。
うちの息子(現在6歳)はその後虫歯は無いですよ!
Posting period for “ 子供の虫歯治療について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ipodとMP3の違いを教えてください
- #1
-
- Pass
- 2008/02/26 17:30
ネットで調べてみたんですが、いまいち違いが分かりません。詳しい方、実際使っている方、教えてください。主に、持っているCDを入れたいと考えています
- Recent 5 posts (3/7)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (4)
- #2
-
- Rxy
- 2008/02/26 (Tue) 20:40
- Report
mp3は音楽ファイルの拡張子、iPodはそれを再生するプレイヤーです。
- #3
-
きっとiPodとMP3プレイヤーのことを言ってるんだと思うけど。
音楽のデーターはいろんな形で保存されていて、そのなかにはMP3とかAACとかいうのがある。例えば、A社のMP3プレイヤーはMP3型で保存された音楽しか聞けないけど(AAC型の音楽ファイルには対応してないから)、iPodならどちらの音楽も聴ける。
CDをコピーする方法だけれど、iPodならiTunesという音楽データベースプログラムをつかうと一発でCDの中の音楽がiPodに取り込めるよ。iTunesはAPPLEのウェブサイトからただでダウンロード出来るよ。
- #4
-
Rxyさん、iPodファンさん、ありがとうございます。ネットでみたり、best buyに見に行ったりして、iPodを買おうかな、と思いました
Posting period for “ ipodとMP3の違いを教えてください ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
冷凍の海老
- #1
-
- 海老太郎
- 2008/02/21 00:20
お勧めの冷凍海老教えてください
アメリカのスーパーの生海老はどうしても
美味しそうに見えず
冷凍海老を購入してるんですが
生臭さが気になって...
皆様はどこで購入されていますか?
- Recent 4 posts (2/4)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (9)
- #5
-
大分前から中国産を避けている者です。
タイ産駄目ですか?
美味しさも気になる所ですが。
エビは、薬品だか添加物を添付されている物があるそうです。(実際、何なのか知りませんが)
トレーダージョーのエビの外袋の材料表示には、
『エビと塩』のみだったので、安心しちゃっていました。
- #6
-
- Love2006
- 2008/02/26 (Tue) 21:34
- Report
コスコの冷凍海老は
インドネシア産と書いてます。
- #8
-
うちはずっとコスコです。ちゃんと処理してあるし、大きいし、食感もいいし・・。そして割と安いですよね。
えびってインドネシアかタイってのがほとんどですよね〜。
- #7
-
私も同じ疑問持ってました!
エビって、タイ、中国、インドネシア、カンボジア、ベトナムのものが多いですよね・・・
中国は確かに怖いですが、他の国も同じくらいやばいんじゃないかと思うんですがどうでしょうか・・・
もう10年以上前になりますが、東南アジアのエビ産業(どこの国か忘れてしまったのですが・・・)の実態みたいな特番を日本で見たことがあるのですが、プールみたいな水槽にエビがひしめきあってて、大きな袋に入った薬(ホルモン剤だと思う)をば〜っと流し込んでるのを見てしばらくの間エビが食べれなくなりました。
まあ、そういうことを言っていると何も食べれなくなってしまいますので買ってますが。笑
トレーダージョーズでも結構中国産のもの多いですよね。冷凍エダマメも中国産とタイ産がありました。一応気休めにタイ産を選びましたが、何かやっぱり怪しそうですね・・・
特にマッシュルームとかは、市場のほとんどが中国産だと聞いたのですが、トレーダージョースの袋にはどこ産か書いていなかったので、店の人に聞いたけど分からないといわれました。。。ウエブサイトで質問しましたがいまだ返事なし。催促メールをしなければ。
食材を買い物するとき、どこ産かとか添加物の有無・内容とか、TRANS FATがないものとか注意してますが、みなさんはどんなこと注意なさっていますか?
トピずれになりますが、もしお時間あったら教えてください。
- #9
-
沢山のご回答有難うございます
1度日系スーパーでシーフードミックスを購入した際
すごい生くさい臭いが気になって確認したらタイ産でした... それ以来なんだかタイ産も敬遠するようになってしまって
アメリカやカナダ産ってやっぱり手に入らないんですかね〜 実際アメリカ産だから安全というわけでは
ないと思うんですが まっつ結局は本人が納得するかなんですかね 1度コスコの海老も挑戦してみようと思います
Posting period for “ 冷凍の海老 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
永久脱毛
- #1
-
- mkmy
- 2007/12/11 19:16
永久脱毛ができる日本人経営のサロンを探しています!CostaMesa,Laguna Hills,Irvineあたりでありましたら教えてください!
- Recent 5 posts (5/9)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (26)
- #23
-
私も始めてそちらに通いましたが、特に問題もなくよかったと思いました。電話も日本語OKです。けいこさんとい方がいますので!
OVERRIP(ひげ)が30ドルと安いので今度挑戦してみようと思います☆こちらは3回程度らしいので。
アンダーヘア(Iライン脱毛)にも興味もあるし…ヘアの悩みはつきないようです。(笑)
- #24
-
alisa160 さんへ
書き込みありがとうございました。
電話も日本語OKならばなお更安心できます^^
ビキニ処理が第一希望ではありますが
私もOverripもやりたいと考えてます!!
他にも色々とあるし・・・
ホント悩みはつきませんね。
情報ありがとうございました。
- #25
-
- bondo
- 2008/02/21 (Thu) 18:32
- Report
本日、BrandeisにOVERLIPはいくらか尋ねたところ、
$45だと言われました。
また7回位、通わないといけないだろうと言われたのですが、
実際、やられた方、おいくら位で、何回位通われましたか?
- #26
-
この前、Brandeisで腕をしてきました。腕全体(脇込み)で$200でした。
脇は日本でレーザー済みだったのですが、何本かだけ処理できてない毛が残っていたため、脇もついでに。ちなみに脇込みじゃなくても$200だそうです。
1回目なのでまだよくわかりませんが、痛みに関しては冷却しながらするからか、日本でした時よりも全然平気でした。ドクターも優しくて大丈夫?と何回も尋ねてくれたので安心感もあり今のところ満足です。ただ予約したのに1時間待たされたのと、駐車場が有料なのがちょっと惜しい・・。
今度はV、Iラインに挑戦したいのですが、今は男性の先生しかいらっしゃらないようで(昔は女性の先生がいたらしい??)、女性の方がやってくれるところがいいかなーなんて考えてます。みなさんはどうなんでしょう。男性の方からV、Iラインをしてもらうのには抵抗ありませんか?
- #27
-
overlip じゃなくて upper lip だよ・・ overlipをやったらヤケドするから気をつけてください。
Posting period for “ 永久脱毛 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
レストラン
- #1
-
- どうぐ
- 2008/02/18 18:19
日本からのお客さまが来るので
ドレスアップして行くレストランを探しています
子供(小学生)も一緒なのですが
お薦めのレストランありますか?
- Recent 5 posts (23/26)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (7)
- #3
-
- teapot
- 2008/02/24 (Sun) 22:47
- Report
場所はどのあたりですか?
- #4
-
ドレスアップして行ってもいいし して行かなくてもいいけどそこは日本人受けがいつもいいです。チーズケーキファクトリー。レドンドビーチもマリーナデルレーも海が見えて良い感じです。
- #5
-
場所はビバリーヒルズ、ダウンタウンあたりです。
一人50、60ドルで日本食以外ならどこでも
良いと考えています。
チーズケーキファクトリーは以前に普段着でいったことがありますので、その他がよいかなあ。
- #6
-
- teapot
- 2008/02/26 (Tue) 22:27
- Report
ステーキのローリーズはいかがですか?カジュアルでもOKですが、ドレスアップしている人はしてるので、雰囲気も悪くないと思います。子供連れでもOKです。それか、ちょっと変わったところで、ビバリーヒルズにあるStinky Rose.ここは、ガーリックを使った料理専門で、雰囲気もいいですよ。大きなレストランです。食べた後ちょっとにおってしまうかもしれませんが。
- #7
-
ロデオドライブのティファニーの上の、McCormickはどうでしょうか?
有名だから、日本へのお土産話にもなると思います。
昼は外のテラスでも気持ちいいとおもいます。
暖かければ夜も外でもいいかもしれないですね。
気高い店の割りにスタッフの人は、みんなすごく親切です。変な言い方ですが、アジア人だからといってバカにしたような感じもありません。うちも子どもと私の父母(日本人)をつれていきましたが、マネージャーの男の人が子供にもすごく親切にしてくれました。
すいてたからかな・・・ただ、子供が騒いだり迷惑をかけたりしないように最注意は払いました。
味というよりは、LAで有名なロデオドライブのレストランに行った〜みたいな感覚で、うちの父母は結構喜んでました。
ちなみにチップは普段より多めに置きました。
Posting period for “ レストラン ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
すき焼き
- #1
-
- Lo~ng Beach
- 2008/02/26 23:57
すき焼きのおいしいお店をどなたか知りませんか?
おいしいすき焼きが食べたいのです。
どなたか情報よろしくお願いします。
Posting period for “ すき焼き ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
CPAの取得方法
- #1
-
- Candidate
- 2008/02/26 17:30
CPAの資格を取るにはテストを受ける前に大学とかで会計のクラスをとらないといけないのでしょうか。テストを受けるための条件というものをご存知の方がいましたらアドバイスおねがいいたします。
- Recent 5 posts (3/7)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
- Mr.Monk
- 2008/02/26 (Tue) 18:18
- Report
詳しくは以下のサイトで書いてあります。
http://www.dca.ca.gov/cba/publications/exambk1.pdf
Posting period for “ CPAの取得方法 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
携帯のプラン
- #1
-
- もしもしもしもし
- 2008/02/26 17:30
携帯をあまり使わないので、安いプランにかえようといろいろ探しています。
現在は税込みで月々40ドルくらいで300分のプランです。
でも私が話すのはせいぜい150分くらい。少ない時は100分以内です。
プリペイドも考えましたが、今の電話番号はキープしたいと思っています。
何かいい方法ないでしょうか?
また今のプランは通話のみのプランで、インターネットは使えません。
もしインターネットが使えて50ドルくらいまであればそれでもいいと思っています。
どなたかこれはお得というプランをご存知でしたら教えて下さい。
よろしくおねがいします。
Posting period for “ 携帯のプラン ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Shichi-Go-San, Coming-of-Age Ceremony, O...
-
We offer a variety of special photo packages that include kimono rental, hair and makeup, and photography all in one. Please contact us for on-site photo shoots and on-site kimono dressing for all of...
+1 (818) 646-8088KIMONO SK
-
- We will responsibly repair, inspect, and...
-
Are you looking for a place where you can trust your precious car? At M's Factory, Seisei Matsuoka, a mechanic with more than 30 years of experience who loves cars more than three meals a day, will re...
+1 (310) 533-4897M's Factory
-
- Dentist for children in Torrance ★ ☆ Ped...
-
Pediatric Dental Specialist ( A Pediatric Dental Specialist ) is a dentist who has been trained to meet expectations and demands beyond general dental knowledge and skills in the treatment of children...
+1 (310) 784-2777KAZUO OTA, D.D.S.
-
- Please contact us in Japanese. sales-j...
-
We can help you build your family's future wealth. Our knowledgeable, courteous, and trustworthy representatives will assist you in selecting the right products for your lifestyle and individual need...
+1 (888) 616-3780PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
-
- 🍛 We are open for business in considerat...
-
! We look forward to serving you ! ☎
At Itcho, we offer 300 kinds of menu items from sushi to yakitori with volume and prices that are second to none. We offer volume and lo... +1 (310) 325-7273Iccho
-
- Free Initial Consultation】Accounting ・ P...
-
We will assist you with everything from Quickbooks introduction, operation, and tax return preparation in a friendly and courteous manner. With timely accounting services ・ and tax filing services as...
+1 (310) 904-2605Momiji Accountancy Corporation(もみじ会計事務所)
-
- Good food choices are the key to a healt...
-
Little Jasmine honestly and carefully sources its ingredients and offers creative ways to enjoy delicious, healthy food without spending a fortune.
+1 (626) 766-1622Little Jasmine / Arroyo Kitchen
-
- Create your own original wedding ! Our e...
-
From the ideal wedding ceremony to sightseeing planning for your guests. ~ "Helping to create the happiest day of your life" is our pleasure ~ Let's imagine a once-in-a-lifetime wedding with no reg...
+1 (310) 951-1302I'z BRIDAL
-
- Contact us to discuss your property inhe...
-
With over 25 years of experience, the law firm Kobe Legal Partners specializes in inheritance and estate administration. We are particularly focused on international cases that cross national borders,...
+81-78-262-1691司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ
-
- We offer WiFi rentals for Japan, for dom...
-
We provide WiFi rental service for anyone who is going back to Japan temporarily, on business, on a trip, making arrangements for someone coming from Japan, just arrived from Japan, or going to anothe...
+1 (833) 467-5946Global Travel Telecom
-
- August 12 ( Classes for the second semes...
-
Waseda Academy, which has an established track record of success in entrance examinations for returnee students from abroad, will open a school in Los Angeles. The school will offer in-person classes ...
+1 (424) 263-2544早稲田アカデミー ロサンゼルス校
-
- All Orange County & South Bay Support Ai...
-
Trusted and proven for 15 years in Japanese! If you have purchased a new home or need air conditioning installation, electrical or plumbing repair, want to renovate your property, or need repairs at a...
+1 (714) 474-5818Victory Home Service
-
- We offer the latest in cosmetic procedur...
-
♢ We offer high quality treatment by our doctors at a reasonable price. ♢ You can rest assured that your treatment will be performed by an experienced medical professional. ♢ The treatment is perfor...
+1 (657) 218-9859GentleCare Laser Aesthetics
-
- Michiya Kimura International Lawyer in J...
-
International legal services include corporate legal matters and contracts ・ corporate matters involving transactions, as well as counseling on inheritance issues and asset taxation for individuals be...
+1 (213) 260-3837愛宕虎ノ門法律事務所ロスアンゼルスオフィス
-
- オンライン又は個室での英会話!日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困...
-
アメリカに住んでいるのに、なかなか英語がしゃべれるようになれない!子供の先生とのコミュニケーションが上手く取れない!仕事でもっと英語で自分の意見を発言できるようになりたい!英会話の30無料体験レッスンあり。でも、何をどう始めていいかわからないあなた生活スタイル、性格、目標に合わせた効果的な勉強法を経験豊富でバイリンガル講師が、全面サポート致します。We are here to help you s...
+1 (424) 210-6523English Park