Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrando [Preocupaciones / Consulta]
1. | 日本円での投資(233view/16res) | Preocupaciones / Consulta | Hoy 21:18 |
---|---|---|---|
2. | 家庭裁判所(820view/32res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/06/16 14:32 |
3. | 15歳の娘を初老の男(つまり私)のルームメイトに預けて一ヶ月帰国(7kview/52res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/06/12 15:09 |
4. | 痔の治療(521view/3res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/06/07 18:46 |
5. | ドライブビングスクール(3kview/74res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/05/27 19:03 |
6. | DMVでの住所変更について(5kview/89res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/05/27 17:10 |
7. | 未成年の子供、アメリカパスポートで日本入国(3kview/4res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/05/08 22:19 |
8. | コミュカレ選びについて教えてください。(6kview/14res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/05/05 11:07 |
9. | 日本語対応の産婦人科(696view/1res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/04/21 09:10 |
10. | ソーシャルセキュリティの名前変更、等(8kview/23res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/04/16 16:30 |
戸籍謄本!!
- #1
-
- mmm
- 2003/06/05 17:28
戸籍謄本は、どこで、もらえますか?アメリカ国内でも発行してもらえますか?情報お願いします。
- #2
-
- いやいや。
- 2003/06/05 (Thu) 21:32
- Informe
ええっ!!アメリカでは・・・おそらく無理なんじゃ・・・(笑)。
- #3
-
- DennisSh
- 2003/06/05 (Thu) 21:43
- Informe
戸籍謄本は、ご実家の方に代理で取ってもらいましょう。
- #4
-
アメリカ国内ではもらえません。必ず日本でもらわないと駄目です。婚姻届を出すためですか?私は日本に帰って自分で取りに行きました。日本に帰れない場合は日本にいる家族に頼んでもいいんじゃないですか?
- #6
-
- DS
- 2003/06/06 (Fri) 10:53
- Informe
私も、総領事館で取れると思い調べてみましたが、総領事館のWebとかにその様な情報は載ってなかったので、多分、取得は無理だと思う。
在留届をだしておけば、パスポート更新時、戸籍抄本を提出する必要はありません。
- #7
-
- あい
- 2003/06/06 (Fri) 11:01
- Informe
戸籍謄本は日本でも自分の本籍地がある区役所じゃないと取れなかったよね?
私は結婚証明書を取るのに必要だったので親に頼みました。さっき届きました〜。
- #8
-
- mmm
- 2003/06/06 (Fri) 12:24
- Informe
書き込みありがとうございます。もし、日本に家族がいない場合は、友人の、代理申請も可能でしょうか?おねがいします。
- #10
-
- 戸籍
- 2003/06/06 (Fri) 14:45
- Informe
日本領事館に問い合わせてみた。
アメリカサイドに提出するのに必要なのは、出生証明書らしい。
私は、別に必要でないのでただ聞いてみただけなのだが、アメリカ側が必要な出生証明書の書類一式は、領事館で作成しますよ、との事でした。
パスポートと持参で、領事館に来てください、と言っていた。
戸籍から必要な部分を抜粋して書類を作成します。料金は$10かかります。だとさ。
以上、直撃リポートでした。
- #11
-
- sky。
- 2003/06/06 (Fri) 14:45
- Informe
私は領事館に問い合わせましたが、戸籍謄(抄)本は日本の本籍地の役所でしか取れないそうです。何でも「日本語から英語にするのはこちらでお手伝いできます。」とのことでした。私は日本に家族はいませんので区役所に直接電話で聞きました。担当の人が,「事情はわかりましたので記載されている本人か確認できればアメリカまででも送ります。」という事でその場で氏名,本籍地,筆頭者等の記載内容を告げ,米国の永住権申請のために必要というとその内容を申請書という形で紙に書いて贈ってくれということでした。書式は問われませんでした。で,問題が発行手数料なのですが,本当は良くないのですが友達に日本円を持ってないか聞いて手数料と郵便料をあわせた現金をその担当の人宛に送りました。2週間くらいで送ってきてくれましたが実際には10円郵便料が不足していましたが不足金の付箋がつきながらも送ってくれました。その10円は日本の友達に頼んで払ってもらいました。
先ず電話で事情を説明し,友達に委任状を書いて代理で行っても発行してもらえるかあるいは日本にいる人か帰る人に申請書を預けて日本で小為替などにして郵送してもらい戸籍謄本をアメリカへ送ってもらえるかを確認すればいいと思います。役所の電話番号はYahooなどで調べられます。
- #12
-
- 戸籍
- 2003/06/06 (Fri) 14:53
- Informe
う〜ん、上の人と話が食い違ってしまったなぁ。なんでかな?
LA領事館の●●さんは、今上で書いたような事を言っていたのになぁ。
不思議だ。アメリカ人と結婚するということと、永住権の申請に必要だからと言ったら担当の●●さんに代わって、話を進めたのだが、話し方が悪かったのだろうか?
とにかく出生証明書(Birth certificate)に関しては、上の通り$10で作成してもらえます。
- #13
-
- あい
- 2003/06/06 (Fri) 15:37
- Informe
あの〜本題に戻って、戸籍謄本が欲しいという事なので、、、
#11さんのように、自分の本籍地のある区役所に電話して聞いてみるのが一番ですね。
役所によってやり方も違うと思うので。
- #14
-
マリッジライセンスを取るときに戸籍抄本もって行くつもりだけど、その英訳って自分でしてもいいの?それとも領事館で訳してもらうの?どなたか経験者レスください。
- #15
-
- あい
- 2003/06/07 (Sat) 21:50
- Informe
#14さん、ここで確認して電話した方が良いかも↓
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web2003/home.htm
みなさん感じが良くて親切に教えてくれますよ。
- #16
-
マリッジライセンスをとるときには戸籍謄本は必要ありません。私が行ったときは何にも持っていきませんでした。
ただこっちで婚姻届を領事館に出すときに必要になるだけです。
それにライセンスをとるのに相手さえいれば何にもいらないんですよ。
Plazo para rellenar “ 戸籍謄本!! ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- あなたの笑顔のために。レーザーホワイトニング、レーザー治療 (麻酔/注射入らずの...
-
ようこそ ! 北村デンタルクリニックでは、良心的かつハイクオリティなデンタルケアーを心がけています。オフィスでは最新の医療器具 : デジタルレントゲン ( 放射線を90%カット ) 、レイザー治療 ( 麻酔/注射入らずの虫歯治療 ) 、レイザーホワイトニング、最新の詰め物、インヴィザラインなど様々な治療を提供しています。北村デンタルクリニックでは皆様が安心して治療を受けられるようにご要望や質問など...
+1 (626) 288-1139Kitamura Dental Clinic
-
- ¿Pensando en un Lexus? Póngase en contac...
-
Si está pensando en comprar un Lexus, póngase en contacto con Sachi primero ! Sachi es su ventanilla única para todas sus necesidades Lexus, desde coches nuevos y usados hasta leasing y préstamos. ...
+1 (310) 940-4694South Bay Lexus
-
- < Consulta inicial gratuita > Contabilid...
-
Nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes a alcanzar su
UNIVIS AMERICA, LLC
-
- Este año, 17 años, especialista en Irvin...
-
¿Le gustaría vivir en el condado de Orange, California, con su clima seguro y agradable? Desde la famosa Irvine, con sus buenas zonas escolares, hasta los bonitos pueblos y casas con vistas al mar de ...
+1 (949) 922-5998Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway (California不動産)
-
- Dentista en Torrance. Ofrece una amplia ...
-
Odontología general, odontopediatría, cirugía oral, prostodoncia, tratamiento periodontal, endodoncia, implantes, prótesis dentales Es posible que tenga una caries … Es difícil de explicar en inglé...
+1 (310) 373-2960杉森歯科医院
-
- Traslados al aeropuerto y visitas ・ Prop...
-
Disponemos de una amplia gama de tipos de vehículos, como berlinas, populares todoterrenos, furgonetas Sprinter y minibuses para grupos. Puede elegir el tipo de vehículo más adecuado según el número d...
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- Repararemos, inspeccionaremos y mantendr...
-
¿Busca un lugar donde pueda confiar su preciado coche? En M's Factory, su coche será inspeccionado ・ y reparado ! por Seisei Matsuoka, un mecánico con más de 30 años de experiencia que ama los coches ...
+1 (310) 533-4897M's Factory
-
- Permítame ayudarle con sus necesidades d...
-
Habla japonesa, todos los trámites disponibles por teléfono ! -Seguro de coche -Seguro de hogar -Seguro de vida -Seguro de condominio e inquilinos -Seguro médico -Seguro de empresa ( Restaurant...
+1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
- NUEVA apertura de nuestro propio estudio...
-
[Escuela de Ballet🩰 Club de Fútbol ⚽️en South Bay] Nosotros, MK ACADEMY, somos una organización sin ánimo de lucro que gestiona un club de fútbol y una escuela de ballet. 《Ballet School🩰 Petit ・ Eto...
+1 (310) 483-9318MK ACADEMY F.C.KATANA/Ballet des Petites Étoiles
-
- Agencia Matrimonial Internacional ・ Agen...
-
Nos ocupamos de los matrimonios de japoneses expatriados y residentes permanentes. Póngase en contacto con nosotros si estudia en el extranjero. También proporcionamos presentaciones para mujeres que ...
+1 (443) 470-5750海外結婚相談所・TJM(旧Kaiwa-USA)
-
- 🏠 Asistencia en la búsqueda de alojamien...
-
GOLDSEAI trabaja con el mayor sitio web de búsqueda de propiedades en los EE.UU. para presentarle las mejores oportunidades de alquiler. Para ventas y compras, nuestros agentes inmobiliarios profesio...
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI不動産・USR ロサンゼルス
-
- Online cram school that enables children...
-
・ Me preocupan los conocimientos de japonés de mi hijo porque no he tenido la oportunidad de hablar japonés. ・ Me preocupa si podré seguir el ritmo de las tareas escolares en japonés cuando vuelva a ...
+81-80-5324-2967OPEN DOOR e-Education
-
- Cualquiera que desee aprender sobre la l...
-
Cualquier persona que quiera aprender sobre la lengua japonesa y Japón puede matricularse en una escuela de Kyodo System sin importar su raza o nacionalidad ! Vamos a divertirnos aprendiendo japonés ...
+1 (626) 469-0092Japanese Language School Unified System / 日本語学園 協同システム
-
- Salón de peluquería de South Pasadena co...
-
Quiero ofrecerle un "cabello hermoso" a un precio razonable, adaptado a sus necesidades individuales. Activo en South Pasadena, habiendo peinado a princesas en el histórico Desfile de las Rosas de Pa...
+1 (626) 233-2272SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)
-
- Muchos años de confianza y experiencia. ...
-
Tenemos una gama completa de coches nuevos y una gran selección de coches usados de 2,3 años meticulosamente mantenidos esperándole. ***Nueva información : Los estudiantes sin historial de crédito y ...
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.