Show all from recent

41. A food cart noodle shop, then（8kview/78res） Question 2024/03/15 13:49
42. 8050 problem（8kview/12res） Free talk 2024/03/15 08:21
43. retired person（5kview/0res） Local news 2024/03/06 16:54
44. Driver's License Renewal（5kview/2res） Problem / Need advice 2024/03/05 06:33
45. Cloudy headlights（2kview/35res） Problem / Need advice 2024/03/02 07:56
46. Terrarium.（410view/3res） Other 2024/03/01 20:40
47. Regarding Resident Registration in Japan（1kview/22res） Question 2024/03/01 14:35
48. Raising Children in LA ・ Education（616view/7res） Daily life 2024/02/26 22:32
49. Tax Return （ 1095-A ）（1kview/22res） Problem / Need advice 2024/02/25 19:13
50. Harassment in the Workplace（5kview/124res） Problem / Need advice 2024/02/23 09:54
Go back to top
Topic

悩み

Problem / Need advice
#1
  • myu
  • mail
  • 2023/01/19 09:21

家族でホテルを予約する事になり悩んで悩んでいます
家族は私と夫、そこまでは問題ないのですが今回諸事情でコートに出廷するための滞在で私の義妹(夫の妹)も同じく遠方からやって来ることに。彼女は法理事務所で長く働いている(パラリーゴー)ので法律に多少詳しい人です。
そして今回のコートはverdict の為でジューリーが最初に加わりverdict (最終決定)迄少なくとも1週間、そして状況によってはよっては、それ以上になると言われてホテル滞在を10日に予約しました。
今の私の悩みは、義理の妹と10日も同じ部屋、並んだベッドで寝るのが嫌なんです。勿論ベッドは2つで彼女と同じベッドで寝るわけでないのですが。私は彼女が若い時から稀にみるデブちゃんで、そのせいか６０で未婚、性格もちょっと、今は手術して体型も普通の中年デブ程度になったんですけど。久しぶりにzoom で見た彼女の顔は「なんとアグリー！」という印象。見てるだけでうつになってしまいそうです。そんな彼女と10日も同じ部屋で過ごす(日中はコートですが)今から気が滅入ります。
皆さんはコンフェランス等で同じホテルルームに相部屋で他人と泊まった経験おありでしょうか？
どうでしたか？1日なら耐えても2日以上という経験をした方感想を伺いたいです。
今回の滞在は個人的に私の家族の事で義姉は私達家族の為に親戚の情で来てくれるという状況で彼女にホテル代を出させたくなく。もう予約してます(1king&1queenbed)
＄１６９per day,でも今、いっそセパレート　ルームをと検討してます。そうすると2部屋で多分トータル＄250はするので金額が大変ですが、10日の滞在で私の気持ちがうつになりよりはいいか？と思案中です。明日　金曜日迄ホテル予約キャンセル可能です。長々とすみません。
皆さんのご意見頂けたらと思います。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10

#6#7
私もあなたと同じ部屋ごめんこうむる。
ネチネチイヤミが得意？な人はストレスで疲労
私の義妹は太ったおばさんて感じなら私は歓迎ですよ、なんてことなく和やかに過ごせる。彼女は、暗ーい雰囲気で、ちょっと普通の中年女性って感じでなく変に理屈ぽかったり、とにかく嫌なんです。夫も彼女が遠くから久しぶりに訪ねて来ても私に彼女のもてなしを任せ、彼は、うちにいてスポーツ放送観ているという感じ。親戚中に彼女のように太った人はいなく皆不思議がっています。(今は手術で肥満ではない)
今　又ホテル探索してたら、ホテルでなくアパートをレンタルしている(旅行者用B&なんとかというの近くにあるの見つけた。これだとセパレート　ルームになるから寝る時　ストレス感じないかなと検討中。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#15
  • 知能障害？
  • 2023/01/19 (Thu) 17:05
  • Report

ちゃんとした日本語を書いているけど、変にキザっぽいのはどうして？
パラリーゴー？ふつう、 日本語で書いたらappleはアップル、
bicycleはバイサイクルと書いてアポーとかバイシコーなんて書くか？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#17
  • Yorio
  • 2023/01/19 (Thu) 17:38
  • Report

逆の立場で考えて払わせたくないと思ってるからってそんな嫌々な感じで同じ部屋で寝るなら自分で別の部屋取る方がまし

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#19

＃ 14#15
Hi, Vivinavi proofreader
Thanks for your hard work today, many proofreaders who work for publishing companies are unemployed now.
I'm not a professional writer, so I'm free to do what I want. ？
I'm glad you got the point
＃ 17yorio
I really hope she does.
But I know she doesn't hate me
I don't mind sharing a room with her, so she just said "thanks for arranging the room".
＃ 9
My husband is in the same room with me, don't ask me the obvious ！
I'm staying in a hotel just the two of us with him, and there's an interruption. I think there is also a female mindset that says, "I'm not going to be there.
Well, I have a very bad character ？ I grew up as an only child, selfish and self-centered, I guess I haven't lost my childhood habits ？.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#20
  • トホホ
  • 2023/01/20 (Fri) 07:55
  • Report

This topical person, Mama Gon ＝ Gonko, right ？
your writing is too characteristic.

I think your sister hates you too. You're not good at it, and they'll feel it.
If the sister is worth paying for another room, she will, if not, she should stop coming ？
or you have no choice but not to go ？.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (22)

Posting period for “ problem ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top