微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• 日米
• 2011/11/21 (Mon) 14:31
• 报告
• 删除

相手が日本人ならば、その友達との間柄(どの程度、仲が良いか)で変わるような気がします。
日本人の場合、何も持って来なくて良いよが本音か建前か分からないので、取り敢えず何か持っていくのは無難なように思います。持ってこなくていいよと言っておいて、後で何も持って来なかった、日本人なのに!礼儀知らず!と言われる事にもなりかねないので(笑)。

親友のような仲(プライベートな事でも話す仲)なら、気を使う事もないと思うし。先輩後輩の仲なら、先輩が持ってこなくて良いというなら、お言葉に甘えてはOKだと思うし。

相手がアメリカ人なら、取り敢えず双方で楽しめる飲み物(ビールでも、ワインでも)持っていくのは無難かな?でもアメリカ人の場合は、何も持ってこなくて良いよと言えば、仮に持ってこなくても手ぶらで来た!と後で言うことは、まず無いよね。

無難な所で、相手の家に遊びに行く時、日米関係なく(特に初めての訪問ならば)ワインなどの軽い飲み物は気がきいていると思います。

• 重
• 2011/11/21 (Mon) 16:49
• 报告

5.かな。。。

• まみぞう
• 2011/11/21 (Mon) 17:49
• 报告
• 删除

私は5番の相手と自分の飲み物とスナックは持参します。25歳以上ということは社会人の年齢ですよね。相手が誰であっても一応持参しています。

仲のいい友達の場合は相手が飲み物、私がスナックと分担してます。

先輩の家にお邪魔する場合は飲み物を持参します。

アメリカ人の家に招かれた場合は、自分の飲み物を持参します。

私は、親しき仲にも礼儀ありと母からよく言われていたので自然と手ぶらには抵抗があるのだと思います。

• マンザーナ
• 2011/11/21 (Mon) 19:44
• 报告

私も#5ですね。私は下戸の甘党ですので、訪問する人が糖尿病じゃない限り年齢･性別・人種を問わずマフィン、菓子パン、ケーキ、パイです。手ぶらで訪問するのは気が引けます。

• yayaya1
• 2011/11/21 (Mon) 23:03
• 报告

5番です。相手が何も持ってこなくて良いと言ってくれたけれど、手ぶらで行ってはいけません。（日本のマナー上）当たり前ですね。

社会人は気を使うのが当たり前なので、「なにも持ってこなくて良いよ」と言っているトピ主さんのお友達は常識人だと思います。
なので私は5番です。実際は手ぶらで行く方はあまりいないとは思いますが・・・。
相手と自分がつまみやすい飲み物とお菓子が良い思います。
飲み会でしたらビールやワインが良いでしょう。

• ojou
• 2011/11/22 (Tue) 10:18
• 报告
• 删除

お茶菓子など何か持ってお邪魔しますが、お茶も出さない人もまれにいます。
飲むかどうか聞くこともしないで、いきなり自分の困っている状況などをしゃべりだしておわり。
誘われたら、殆んどの家は、それなりにもてなしてくれます。
こちらも、喜んでくれそうなものを持参です。
１～６の中からは、ちょっと選びにくい。

• あのねです４５６
• 2011/11/22 (Tue) 10:18
• 报告
• 删除

私も5番に賛成ですね。＾＾V
日本でもアメリカでも手ぶらでは行けないですね～。。
若い人で、先輩の家に呼ばれたとしても、相手の好きなもの、
何でもいいので、持っていくといいですよね。
食べ物も、飲み物も足りているなら、花でもいいと思います。
スーパーで買うと、＄１０もしません。

人の家に行くのは好きだけど自分の家には絶対呼ばない人ってたまにいますが・・・
大抵の人が、”今度はうちで～！”って言いながら、一向に誘ってくれません。
なら、期待させないで欲しいですよね。＾＾’’

全部を準備するのは大変なので、ポットラックでもいいし、スイーツでお茶会でもいいので、
お礼、感謝の気持ちがあれば自然と行動に出ると思いますね。
すみません、、、トピズレでした。 ｍ－。－ｍ

お互いの気持ちのいい、お付き合いって大事ですよね。

• 越冬隊
• 2011/11/22 (Tue) 10:18
• 报告
• 删除

本当に仲の良い友達や、大家さんの家に行く場合は、何も持っていきません。ただ好きなだけいただいて帰ってきます。

それ以外の知り合いや仕事上のおつきあいがある方の場合は、2と5の併用ですが、そういう場合は気を使ってしまってあまり楽しくないので、よほどでない限り何か理由を作って行きません。

初めからポットラックとか、会費とか、決めておいていただけるほうが楽ですね。それにしても知らない人がたくさん集まる場所は仕事でない場合苦手ですけどね。

• ひょうたん
• 2011/11/22 (Tue) 10:18
• 报告
• 删除

これは、独身ってことでしょうか?
互いに独身だったら、親しい友達ですよね。
手ぶらじゃないでしょうかね。
独身でも、家庭もちに招待されたら、何か手土産
持って行きます。

これが、家庭もち同士で、尋ねる頻度、間柄などで
変わってくるけど、やっぱり＃５でしょうね。

• ぶらり
• 2011/11/22 (Tue) 12:21
• 报告

皆様たくさんのご意見ありがとうございます。

＃5の回答が一番多い様なので、来週行く友達の家にはお菓子と飲み物を持って行くことにします。

さすがに手ぶらで人の家にお邪魔する方はいなかったですね。

親しき仲にも礼儀あり。外国人、日本人のお宅にお邪魔する時は最低限の自分のマナーで動ける様にしたいと思います。