Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• コスモちゃん
• 2003/02/20 (Thu) 18:22
• Report
• Delete

＃５へ。
探検しずぎて恐い！！
先週末の深夜３時に、ハングル語しか書いてないKタウンのバーモントに出来た新しい２４時間レストランにたまたま通りかかっておもしろ半分で入ったら、メニューが３つしかなく、一番上に書いてあるのを頼んだら（ハングル読めないけど）フィアファクターのような具の鍋がグツグツ運ばれてきて、絶句！！

友達とキムチとご飯だけいただいて、２０ドルおいて出て来たのは私です。高い夜食だったワ！

• サエ
• 2003/02/20 (Thu) 18:33
• Report
• Delete

友達とコリアタウン開拓〜☆とか言って適当な店に入ったら牛だったか豚の血の塊のスープを知らずに食べてました。。。結構、人入ってるからオイシイでしょとかってたかをくくってたらメニューはそれ一品のみでした（笑）まあ、異国の地での冒険ということで。。。

• アルンダワヨ！
• 2003/02/20 (Thu) 19:00
• Report

＃12も＃13も知ってます！ちょっとびっくりメニューですよね。でもなれると好きになる日本人もいるみたいですね。
最低これは食べたいという料理の韓国名は知っておいて、「カルビ？プルコギ？スンドゥブ？」などと聞いてみるといいです。
それにハングル文字は簡単な記号の組み合わせですから、ちょっと習えば、メニューを発音する事は出来ます。ぜひ覚えてください。

キムチ、マシソヨ！

• kimchi lover
• 2003/02/20 (Thu) 20:44
• Report
• Delete

California Market de utteru kimchi wa fresh na toki..ichiban oishii.
Ebi wo ireteru mitaide....seafood no ajiga shite totemo iidesu

• June
• 2003/02/20 (Thu) 20:50
• Report
• Delete

サエさん、それは”スンデ”という豚の血のソーセージの入ったスープです。
何もわからなければ”おいしい！”と思うかも、、でも何かわかっちゃうとちょっとねぇ、、

＃14さんのいう通り、韓国語は母音と子音の組み合わせで成り立っているので、細かい発音を気にしなければ、読むのは簡単です。但し、子音は１９こ、母音は21こ、それに第3子音というのがあるので字の組み合わせはめちゃくちゃ多いです。