Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• akeake
• 2006/12/13 (Wed) 14:53
• Report

ムーチョロコモコさん

早速のご返答ありがとうございます。これで新しくパソコンを買えます。

• Hide in Glendale
• 2006/12/15 (Fri) 23:40
• Report

アメリカで買ったPC(Windows XP) で日本語を使う方法はいろいろなところで出ていると思いますが、http://www.nihongo-ok.com/Default.aspx
を私は参考にしています。これでMS Office の英語版でも日本版と同等にが使えるという話が昔書いてあったと思うのですが、今は見つかりませんが。私は日本で買ったPCをアメリカで使う、あるいはその逆なんてエドッコ3さんのごとく屁の河童で使いますが、メーカーの保証外であることは覚悟の上でやってます。（今まで、問題なかったですが）技術的に問題なく動作するという話と、メーカーが動作保証をするという話には大きなギャップがあります。技術的に問題ないことを試験で確認しても、メーカーとして動作保証するにはさらに厳しい試験を行わなければいけなくて、それにはお金がかかるわけで、そのお金は販売価格の上昇になるわけです。儲けたいという下心がないとは言いませんが、大多数の人に安価な製品を提供したいという技術者の気持ちからすると、動作保証までは..... となります。と、言うような事情を考慮して、問題なく使えるけど、メーカー保証は期待できないんだよなと思っています。

• F5
• 2006/12/17 (Sun) 21:15
• Report

便乗して質問させてください。
アメリカで買ったラップトップを日本に一時帰国する際に
持って行って使用したいと思っています。
上の書き込みで変換機がなくても大丈夫だとわかったのですが、
皆さんコンセントの形の差をどのように対処しておられるのですか？
語彙が稚拙でわかりにくいかもしれませんが、
こちらのコンセント（という言い方であっているかな？さす方のことです）は
アースのついた3本足のものがありますよね。
私のラップトップのアダプターはまさにそれなのですが、
このままでも日本のコンセントに問題なく差し込めるのでしょうか？

• 松本壱児
• 2006/12/17 (Sun) 22:46
• Report

F5 さん、

#155 かそれ以下に下がってしまっていますが、「アメリカの電気製品を日本へ持って帰る」のトピを読んでください。

• がらやん
• 2006/12/18 (Mon) 00:32
• Report
• Delete

　アース付きの三本目のアースの部分、アレ、折ってもあんまり問題無いですよ。
　コンセントの左右の大きさが違う場合は、米→日の変換用のが空港の売店や旅行関連の店で売っていますよ。