비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 古参参上
• 2016/02/26 (Fri) 13:11
• 신고

＃41
使いにくさに古参も新参もないでしょう、同じ日本語なのですから。
また日本人が常に入れ替わっていて新しく来米した人が便利に使っていると
どうして断定するのですか。それは単なるあなたの想像にすぎません。
それだったら東京に居たって同じことが言えます。
例えば多くの人が見ている個人売買欄を例にとっても、一番目につくのは
太いゴシック文字の「カリフォルニア州、アメリカ合衆国」です。肝心の
商品名はそれより目を引かない細字のオレンジ色です。このチラチラする
オレンジの文字やピンクや黄色がぎっしり並んだレイアウトは読みやすいと言えますか。
あなたはタイポグラフィ（グラフィックデザインの文字構成）の基本もご存知ない
みたいですね。また写真は小さすぎて何の形か分からず殆ど役に立ちません。
ここに今住んでいる人を古参と決めつけ勝手に新参が便利なのだからそれで十分とは、
ずいぶん手前勝手で思い上がっていると思いませんか。

• LVUSA
• 2016/02/26 (Fri) 14:15
• 신고

うわっ! 個人売買でSold Out にするのにログイン+ etc... etc..
面倒な事になったもんだ
どうりで　放ったらかしが増えてきたようだ。
"買います"と送っても返事なし

• OE-LA
• 2016/02/26 (Fri) 16:20
• 신고

普通に使ってたら慣れると思うけど。

• /dev/null
• 2016/02/26 (Fri) 19:26
• 신고

#41 旧サイトを知らない人にとっては使い勝手が悪くなったとは思わないという意味ですよ。専門家さんは大変ですねぇ。

• Micalyn
• 2016/02/27 (Sat) 12:51
• 신고

個人売買をよく拝見してましたが、多くの方が言うように字も小さくなり、字の色も見づらいと感じます。例えば２ページ目のAさんの商品をクリックた時、その方が他にも何品か売り出していると写真の下の方に他の売りたい商品もリストアップさせてますよね。その中の物を何個か見たとします。そのあと通常の個人売買の２ページ目の元の場所に１回で戻れないんですけど（クリックした回数だけ戻るか、１ページ目からになる）、どこかにすぐに元に戻れるところがあるのでしょうか？ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。最近びびなびを見ると目が疲れます。（歳のせいか。。。？）

• ん！
• 2016/02/27 (Sat) 22:08
• 신고

賛否両論あるようだけれど、オレはもうダメだぁ～。
目が疲れると言うレベルを越えて、具合が悪くなってきたぁ～。
今まで楽しませてくれてありがとう、オレは退室することにしましたぁ～、So longぅ～.

• 意見者
• 2016/02/27 (Sat) 23:24
• 신고

ビビナビのサイト更新に関して一言
表示方法に関しては、例れば、新車の外見が新しくなって、前の形の方が恰好良いとか
好きだとかという意見と同じで、時間が経つに従って、慣れて消えていく問題と
考える。
しかし、今回の改定の真の目的は、広告宣伝収益の増加を狙って、掲載地域の
数を増やした点である。しかし、これはマネージメントの大きな勘違いであり、
地域数を増やすことによって、広告収益があがる訳ではなく、逆に低下する可能性の
方が大きいと思われる。
つまり、このサイトが一地域（ロスアンゼルス）で管理されているのは、このサイトにくる
ビューアーなら誰でも知っていることである。つまり、この会社で広告の管理を
している人は、アメリカ各地や日本各地に居住などはしていないし、そこの日本人の
消費傾向などの資料などは把握していないので、その地域の人は、地域存在感のない
サイトでの広告活動に積極的になる必然的な理由は存在しないと考える。
ビビナビさんで、どのようにしたら、宣伝広告収入を向上されられるのかといった会議
をして、地域数を増やすことにより各地域から一つでも広告費を得られれば、地域数の
増加により収益が上がるといった、まったく素人的な意見に基づいた結論になり、
その結果、サイトリニューアルということを口実に地域数を増やしたと理解できる。

経済原則を理解して頂きたいのは、「Same Store Sales」の向上が何よりも大切で
店舗の売り上げが下がってきているので、新たに別なところに店を開ければ、その
損失分が補えると考えるのは全く、的外れであり、結果をみるまでもなく、コストだけが
増え、損失が増すことを理解できなくては、会社経営はなりたたないと考える。

従って、もし、広告宣伝の収益向上が今回のリニューアルの目的であるならば、
各地域を集約して、いわゆる、ビビナビロスアンゼルスとかビビナビニューヨークといった
実際には存在しない地域のサイトを追加するのではなく、ビビナビＵＳＡというサイトで
全米をカバーする総合サイトに変更するべきと提案したい。
もちろん、この意見で、即、変更することはないと思うが、提案したいのは、
ビビナビＵＳＡという形で一店舗にする事、そして、各地域ごとのセールスアプローチ
ではなく、一つのサイトで全米をカバーする方式を考えて頂きたい。つまり、各地域ごと
の情報ではなく、ビューアーは、一つのサイトですべてカバーできることを望んでいる
という事実である。現在のビビナビは、ビビナビロスアンゼルスであるとしか認識されて
いないし、それで問題はないと理解する。問題は、各地域との融合の部分で努力が足りない
という点だ。

掲示板などは、各地域に設定する必要ない、交流広場などの意見交換の場が、ともすれば、ロスアンゼルスに居住の「不良老人」のたまり場以外の何物でもないということで、それを全米規模の掲示板にすることにより、ニューヨークの人間はロスの人間とどういう点で
違うのか、その他の地域の人間の意見が同じ場所に集結することによって、より読み応えの
ある交流が可能になる。もちろん、レストランなどの情報も、各地域ごとにのせるのでは
なく、集約的に掲載することによって、比較し、ロスで一番人気のレストランと、ニューヨークで人気のレストランが競い合うような状態が、インターネット世界では望ましい。
まずロスの人間は、どこのレストランが良いのかなど、インターネットで見なくてもわかるし、当然ニューヨークの人間も同様だと思う。問題は、それぞれの地域のレストランとの
対比であり、ロスの人間がニューヨークに行った時には、どこにいくのか、ニューヨークの人間がロスに来た場合には、どこ行くのがよいのかがわかるようにするのが、インターネットで宣伝する効果であり、意味である。地域ごとの宣伝などは何の利益をもたらさない。
実際に、このサイトで宣伝している会社の担当者に聞いてほしい。ビビナビで宣伝して
客が増えたかと。もちろん答えはＮＯに違いない。
地域に根差したお店は、ビビナビの対象お客ではなく、全米的に、どのお店が各地域を
代表する店や会社なのかを、まずリサーチして、その結果を代表する会社あるいはレストランなどに説明して、何故全米的に宣伝効果があるかを強調するべきであり、町角にある
レストランに宣伝広告費、特にインターネットという媒体での広告を納得させるというのは
マーケティング戦略として完全に的外れであるといえる。

もちろん、上記の意見は、１００％確実性のあるものとは断定できないし、この意見を
そのまま、信じてもらえるとは、夢にも思ってはいない。しかし、サイト変更の結果、
私の意見が多少なりでも、現実的であった場合には、例えば、一年後に収益に何らかの
変化があったことが判定できた段階で、私の説である「ビビナビＵＳＡ」一極化を
検討して頂きたい。サイトの作成方法に関しては、プロにお任せするが、結論は
ビビナビは一つであり、それが全米をカバーし、そのサイトに行けば、全米各地の
情報が一面で確認でき、また、掲示板などは、地域のものではなく、全米の日本人の
意見交換の場所であることが基本である事。
当然、今回の改定は、全社会議での結論に基づくもとと理解するが、通常会社では
このような結論に導いた提案者が、その結果の責任をとることになっているので、
もし１年後、収益的に予想した成果がない場合には、その提案者の取り扱いには
十分責任をもち、もし、経営者がその発案者であるならば、責任をとってこの会社を
売却するところまで検討して頂く必要があると考える。

• ぴぴなぴ
• 2016/02/28 (Sun) 01:20
• 신고

ってか、このトピックスに色々不平不満出てるが、管理の方は無視状態？？
何かしらのリアクションほしくないですか？

• 御意見無用
• 2016/02/29 (Mon) 07:39
• 신고

最初は戸惑うけど
慣れてしまえばどうってことはない。

• kuji
• 2016/03/01 (Tue) 12:49
• 신고

結構おもいんじゃない？
よく落ちてるけど・・・

• 紅夜叉
• 2016/03/01 (Tue) 15:03
• 신고

＜よく落ちてるけど・・・
ボロいコンピュータ使ってイチャモンはダメだろが。。。
肉を削って貯金しろ。

• なべっきー
• 2016/03/01 (Tue) 15:22
• 신고
• 삭제

■管理者の方々がＬＡに集中していらっしゃることは問題にならないと思います。なぜなら、情報構造や表示方法には言語差はあっても地域差はほとんどなく、びびなびさんの貢献はここの部分大きいからです。

■紙媒体に比べ、掲載地域を１つ増やす絶対コストは格段に安く、費用対効果は高いと思います。だからＬＡとＳＤを分けることだってできるわけです。

■地域ごとにサブドメインを分けるのは、想定される広告主のお客さんがローカルからのお客さんである以上、当然だと思います。
通販サイトなら集約する意味も分かります。アマゾンＵＳとアマゾンＪＰを横断的に比較できればユーザーにとってはベストですよね。アマゾンの商品には世界共通でAmazon Standard Identification Number (ASIN) という番号が割り振られ、http://www.amazon.com/dp/ASIN、http://www.amazon.co.jp/dp/ASIN、でアメリカと日本を比較できます。.comを.co.jpにするのが面倒なので、集約して欲しいものですね。

■広告主は消費傾向を含め多種多様な情報が必要でしょう。びびなびさんはびびなびさんでそういった情報収集に貢献するサイト構造をすでにもっています。今年、紙媒体の消滅が加速されるでしょう。びびなびさんは受け皿の有力候補だと思います。

• kuji
• 2016/03/01 (Tue) 17:37
• 신고

あはは・・・
安いコンピュータなんて今時あるの？

• 疲れるんるん
• 2016/03/01 (Tue) 17:44
• 신고
• 삭제

スマホユーザーにとっては、使いやすいけどなー！！

• akiba1
• 2016/03/01 (Tue) 21:12
• 신고

世の中たくさんのサイトがあって、新しくリニューアルされたびびさんよりもっと色が派手で目に悪そうなサイトもありますよ。
使い勝手もごく普通で、可もなく不可もないと思いますね。

使いづらいと文句を言ってるのは、新しい環境に馴染めないロスの老ネット住人だけでしょ。
運営からすると、カネは使わないし文句は言うわで、ただ迷惑な存在かもしれませんよ。

• 紅夜叉
• 2016/03/02 (Wed) 09:17
• 신고

＜安いコンピュータなんて今時あるの？＞
1000ドル以下で買えるコンピュータは安い。
新しい27サイズのiMacは2000ドル以上しますがな。　（おかしくて大爆笑）

• kuji
• 2016/03/02 (Wed) 22:54
• 신고

↑1000も2000も3000も変んないけど・・・

• 昭和のおとっつぁん
• 2016/03/03 (Thu) 00:55
• 신고

＜1000も2000も3000も変んないけど・・・
素晴らしいほど馬鹿丸出し　

3000ドルの家賃のコンドを1000ドルで借りてね。
文句言われれば1000も2000も3000も変んないけど、といえば
納得して3000ドルのコンドを1000ドルで貸してくれる。
借りたら隣の憲ちゃんによろしくね。（大爆笑）

• kuji
• 2016/03/03 (Thu) 09:00
• 신고

コンピュータの話してんだけど急に家賃の話か・・・

• /dev/null
• 2016/03/03 (Thu) 09:33
• 신고

こんなトピでも脱線できるんだね。すごい！