显示最新内容

1. 冷蔵庫の移動と廃棄処理（675view/37res） 自由谈话 昨天 21:14
2. 高齢者の方集まりましょう！！（193kview/798res） 自由谈话 昨天 21:02
3. 独り言Plus（241kview/3564res） 自由谈话 昨天 12:18
4. モービルHome（643view/25res） 居住 2024/09/26 12:05
5. 二重国籍　日本でパスポート更新（5kview/130res） 自由谈话 2024/09/26 12:03
6. お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/45res） 2024/09/26 10:24
7. 英語について教えていただきたいのですが（156view/3res） 其他 2024/09/24 10:32
8. 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（1kview/31res） 2024/09/22 22:25
9. グリーンカード取得時のコロナワクチン接種（301view/2res） 签证关联 2024/09/22 20:37
10. おまえら読めるかシリーズ（536view/16res） 学习 2024/09/18 12:32
回到列表的开头
主题

SSNについて教えてください！

签证关联
#1
  • Ma.oki
  • mail
  • 2021/04/27 14:53

こんにちは。
ソーシャルセキュリティカードを申請したいのですが戸籍謄本は自分で英訳したもので通りますでしょうか?

手元にある戸籍謄本は２０１８年に取得したものなので領事館で英訳をしてもらえないようなので自分で訳したもので通った方いらっしゃいますでしょうか?

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2021/04/27 (Tue) 19:30
  • 报告

ソーシャルセキュリティカードを申請するのに
戸籍謄本は必要でしたっけ？

自分で訳したものでNotary publicで証明してもらえば。

#3
  • Ma.oki
  • 2021/04/27 (Tue) 20:55
  • 报告

ご返信頂きありがとうございます！
自分で訳して大丈夫なのか、ダメな場合は領事館で発行してもらわなきゃいけないようです。
自分が訳したらダメな場合notarizedして貰っても一緒のようなのでどなたか分かるかたいらっしゃる事を願い質問させていただきました。

显示全部（13)

“ SSNについて教えてください！ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部