表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 独り言Plus(127kview/3076res) | フリートーク | 今日 16:39 |
---|---|---|---|
2. | 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです(2kview/158res) | 疑問・質問 | 今日 15:11 |
3. | ウッサムッ(119kview/528res) | フリートーク | 昨日 12:24 |
4. | Prefab ADU(187view/15res) | 疑問・質問 | 昨日 11:40 |
5. | テラリウム。(589view/9res) | その他 | 昨日 11:01 |
6. | 高齢者の方集まりましょう!!(103kview/682res) | フリートーク | 2024/06/18 09:28 |
7. | 質問(437view/21res) | その他 | 2024/06/17 15:54 |
8. | ヒデ指圧のヒデさん(3kview/40res) | 疑問・質問 | 2024/06/17 05:57 |
9. | 家庭裁判所(660view/32res) | お悩み・相談 | 2024/06/16 14:32 |
10. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(385kview/4309res) | フリートーク | 2024/06/15 14:22 |
アメリカンナイズ
- #1
-
- うんざり
- 2004/01/13 05:46
今日も見たのですが、どうしてこっちで働いてる人って無理矢理しゃべりとか行動をアメリカンにするんでしょう?
わざわざ日本人に向かって『You know what I mean?』とかって英語で言わなくてもいいと思うんです。しかも自分がすごく社会経験ありみたいにいろいろ人生語ってくるし。はっきり言って『ウザイ!!』もう!とっとと帰ってくれ!
- #78
-
- 波平の妻
- 2004/01/21 (Wed) 10:24
- 報告
なんだかなぁ〜 ハァ〜とため息というか苦笑というか...
私がたてたトピにゴチャゴチャ反論するな。
トピの主旨をよく読んでから発言しろ。
というようなきっついレスを返されてますけど、
ここって皆が集まる公の掲示板ですよね。
という事はネット上のモラルにそっての発言であれば
OKだと思うのですが...違いますか?
どうしても嫌だったら自分でHPを作ってそこでおやりになればいいのでは?
また、そこでもトピ主さんのいうところの馬鹿がむこうからやってきて、
You know what!なんて英語でカキコしたり、OR 気に入らないカキコをする
人が出てくるでしょうよ。
そしたら、自分のHPなんだから誰がどんなカキコしたかすぐわかるし、
ビシバシとアク禁にすればいいのさ♪
でもさ、もちっと人の意見も聞いたほうがいいかもよ〜
- #79
-
- サンタ
- 2004/01/21 (Wed) 19:24
- 報告
もうそろそろさ、ちゃんと話そうよ。。ね?!(笑)
単語やフレーズ混ぜるのもあるけど、ゼスチャーも大きくなんない??日本の会社で、1人帰国子女がいて、いつも大げさなほどに手を動かしてたのが、なんか今理解でき始めたような・・(笑)。
敢えてアメリカナイズしてないけど、自然にされてるみたいだね。日本に帰れば逆の立場でそう思われるかもしれないけど、影響を受けるのは”日本語の訛り”のように自然なことだから、しょうがないのかもね、to some extentは!
- #80
-
- ぐりこ
- 2004/01/22 (Thu) 00:02
- 報告
私もよくアメリカナイズされた人見るけど(わざとかっこよく見せようとしてるのかもしれないけど)はっきり言って変。アメリカ人の友達もよく言ってるけど、わざわざ日本人のアイデンティティーを無くそうとしてる日本人を見るとおかしいって。。。
- #81
-
- ぐりこ
- 2004/01/22 (Thu) 00:04
- 報告
私もよくアメリカナイズされた人見るけど(わざとかっこよく見せようとしてるのかもしれないけど)はっきり言って変。アメリカ人の友達もよく言ってるけど、わざわざ日本人のアイデンティティーを無くそうとしてる日本人を見るとおかしいって。。。
- #82
-
- Katzy
- 2004/01/22 (Thu) 01:07
- 報告
>#79
すごくわかる気がする。意図的じゃなくて自然に出ちゃう場合もあるからね。
さすがに意図的に言っている人がいるとすればちょっと個人的にもどうかと思うけど。
ただ、自分も三年ぶりに日本に帰ってマックに行ったときに、「持ち帰りで」のところを「トゥーゴー」って言っちゃってちょっと恥ずかしい思いしたことあるよ。
でもさ、日本語が母国語でよかったと思うよ。漢字、カタカナ、ひらがなが混じった微妙な表現も可能な言語を第二外国語として勉強するのは大変だもん。
すごく日本語に愛着は感じる。
- #84
-
>#79
すごくわかる。意図的じゃなくても自然になってる場合もあるから。
個人的に、渡米前は帰国子女の会話の中にカタカナがふんだんに出てるのを聞いて、気をつけようとは思ってたんだけど。。。
実際に、3年ぶりに日本に帰ってマックに行ったとき、「持ち帰り」のつもりが「トゥゴー」っていっちゃった。。。
些細なことだけど、こっちにきて自然に英語を使う機会が多くなると、どうしてもそうなってしまう部分はあると思う。
それでも、個人的にはすごく日本語に愛着を持っているから、意識して、それをなくすようには努力しているけど。
そこで、ふと思ったのが、母国語がにほんごでよかったな、と。第二外国語として日本語を勉強するよりは、英語のほうがいいし、少なくともあれだけ微妙な表現が多くて、漢字、カタカナ、ひらがなが混じった言語を母国語でしゃべれるのはすごくいいことだと、最近すごく思います。
- #83
-
私も最初は面白いトビだと思って読んでいましたが、途中から、うんざりさんの”馬鹿”とか”奴等”みたいな言葉の使用を見て"うんざり”しました。
- #85
-
- mayumai
- 2004/01/24 (Sat) 04:49
- 報告
このトピのバトルなかなか面白かったけど、もう終了っすか?? 結局は聞いた人がどう感じるか、どう受け止めるかの違いって事でしょ? ま、人それぞれってことで。
- #86
-
- うんざり
- 2004/01/24 (Sat) 10:25
- 報告
一人が反論しだして、それに続けと反論カキコが増えたのはいいですが、ま、所詮これが日本人です。だれが一人が始めないと自分では先頭たてない。
なさけない。
全くばかばかしくてまともにカキコする気もおきないですね。
それにトピの主旨が捻じ曲げられていて
いつのまにか『感じ方の違い』になってる。
もうここは低能な奴等の溜まり場になってしまったので、私はみてるだけにします。こんなんじゃ、カキコするはりあいもない。
- #87
-
- サンタ
- 2004/01/24 (Sat) 11:16
- 報告
”うんざり”さん、もうそれについてはバカバカしいから話したくないでしょう。。だから、またトピについて話そうよ。トピの内容はすごく面白いと思うし、いろいろな感じ方をしてる人がいるってことがわかったじゃん。
自分が英語を混ぜる人は擁護派だろうし、そうじゃないと批判的。
特に若い人が英語を混ぜると(それとなく)、「こいつ変」と感じてしまうところを、おばちゃんが一生懸命話してるときに混ぜると、許せてしまわない?!(笑)
あともう一つ。こっちで今まであった日本人について考えて見ると、どうも英語をみんなでば〜っと話す機会になると、話したがらない人が多かった。(もちろんアメリカ人がいる場だから、英語で話さないといけない場って意味で)
日本人の前で英語を話すとなると、他の国の人と英語で話す以上に気を使うんでしょうか。。
- #88
-
- mayumai
- 2004/01/24 (Sat) 14:10
- 報告
うんざりさんのカキコけっこーうけるんだけどーー。
もっとじゃんじゃん突っ走っていって欲しいなぁ〜〜(笑)
うんざりさん!!そんなあなたも低脳な奴等と同じですよ!
人の事言う前に、日本語をもっと上手にお話になられたらどうでしょうか?
では、もうお会いする事はないでしょう。さようなら、うんざりさん。
- #92
-
うんざりさんって、、皆がこれだけ反発している理由が自分にあるってことに微塵も気付いていないようだね。
あなたのいうトピの趣旨っていうのは、アメリカナイズドされている人の悪口かけばOKって事なんですかね。性格悪。。それもうちょっと何とかしたほうがいいよ、もし日本人なら。
ていうかうんさりさんが日本人なら、悪口言われるようなアメリカナイズドされた日本人の筆頭じゃない(笑)?
要は同類嫌悪ってやつだね、結論は。
- #91
-
ってかあんたがそんな性格だから調子こいてるバカがよってくるんでしょ、自業自得。どっちもどっち、アメリカナイズされてても嫌味な奴とそうでない奴がいるし。
類は友を呼ぶ、実はそういううんざりさんもアメリカナイズされてるんじゃ(笑)
- #89
-
そうそう、うんざりさんの言う通り!!どうしてこっちで働いてる人って無理矢理しゃべりとか行動をアメリカンにするんでしょうね〜 ウザイし、キモイし、もう!とっとと帰ってくれ!ですよねぇ〜
これでいいのかなぁ?
結局、トビ主さんは、何が言いたかったのかなぁ? 何を言って欲しかったのかなぁ? 賛否意見を交わしたかったんじゃないんだ。
確かに初めの頃は、トビ主さんに賛同するようなカキコが多かったから、コメントもノリに乗ってたみたいだけれど、反論意見が出たら『低能』呼ばわりされちゃうの? それじゃ、トビ主さんの立てたトビに参加してくれた人たちに対してあんまりだな。
ほんと、”うんざり”だ。
- #94
-
- 波平の妻
- 2004/01/25 (Sun) 11:22
- 報告
あれっ このトピまた復活ですか...
トピ主さんは過激にアンド派手に登場してますます反感買ってますねぇ^^;
でもご本人はロム宣言をしているので、心おきなく書いたりしちゃお〜っと!
思うにたかだが掲示板上での意見交換?マジ切れして、
自分のことは棚の上にあげ、人を低脳よばわりする事からして、
この人の人間としてのクォリティの低さが露呈してますね。
この人は今、いっぱいいっぱいなんだと思う。精神的にも肉体的にもね。
気持ちに余裕がないから、内面も外面もカサカサして、いっつも
イライラしてて不平不満ばっかり
言ってるじゃないかな?
なんて偉そうに言ってる私もたいしたことないけど、
でも少なくてもトピ主さんみたく、つっまんない事でイライラはしないです^^ ブィ!!
- #95
-
- サンタ
- 2004/01/25 (Sun) 15:50
- 報告
もうみなさん、#88〜あとみたいなのやめようよ。。こういう風になると、このトピも死同然。ストレスの発散は別のところでしておいて、ここでは、ひとまず”トピ関連”でいきましょうや!!
ひとつだけ、トピにある文でまだ話題になってないものがあり、同調しました。それは、「自分がすごく社会経験ありみたいにいろいろ人生語ってくる」という部分。
以前、20代前半と40代の日本人の方と会い、米国滞在歴が数年というのを、非常に自慢しておられました。それで、自分はいかに偉いか、どういう風にアメリカを生きていけばいいかを熱く語ってましたね(笑)。
でも、英語力は想像以上に低く、1人はだらだら学生、もう1人は単なるオフィサーということで、むしろ日本である程度実績を持ってきた自分からすると、気の毒にさえ思えましたね。間違いなく”うらやましく”はなかったです。
また、自分が一年ここに住んでみると、英語ってやっぱりネイティブの同年代と比べてレベルは追いついてないのは明らかで、もう”一年”も住んでるよと、言うのが恥ずかしかったです。だって、日本にいる人って、一年あればぺらぺらみたいに考えるでしょ!?
ちょっと今回は長くなってしまったけど、そういう人たちに会ったことありません??またどう思います??
- #97
-
- サンタ
- 2004/01/25 (Sun) 23:24
- 報告
波平の妻さん。やっぱりいるんだね(笑)。
もっと不思議な体験なんだけど、在住5年という大御所(笑)さんが、と〜っても熱っぽく語ったときね(もちろんアメリカ生活ノウハウをね!)、「やっぱり日本の方が優れてていいね」なんて感じのことをこっちがいうと、とっても感情的に、「日本は細かいところばかり気にするし、集団作るしで最悪で、自由がないから息苦しい」と。
それで、まぁ言い返すのも面倒なんで、今度は「アメリカってこんなにフリーに好きなことできるし、生活も楽だね〜」なんてことをいうと、本当間髪いれずに、「アメリカってこんなに危険だし、英語で全部やらないといけないから、強くないと生きていけないんだ!」と、逆鱗に触れたよう。
つまり、「アメリカに住むのはとても大変なサバイバルで、それを生きてきたあなたは偉い!そして新人の目標です!」というような感じで尊敬して欲しいのかな?!と思ったよ。(笑)
一体どっちなんだ〜!!!とね。まぁ自分の場合、いいとこも悪いと子も冷静に観れてるし、そんなん両方のいいとこを利用していけばいいじゃん!もっと柔軟に生きようよ〜!なんて思ったけど、そういうプライドの方には、そ〜っとしておいた方がいいみたい。
ある意味、アイデンティティ喪失した、そういう自己満足な人が多くならないように願いたいです。
- #98
-
- meeeeeeeeem
- 2004/01/26 (Mon) 00:07
- 報告
僕はごっつい田舎で3年間カレッジ行ってましたけど、日本人いないわ日本食なんてもんはあらへんわで泣きそうでしたけどね。LAに引っ越してきてアメリカというより日本をすごく感じてますよ。MITSUWAに最初行った時すべてに感動で涙出そうでしたけどね。
“ アメリカンナイズ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 人・仕事・地域社会 仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。
-
インテレッセインタナショナルは人材紹介・派遣をはじめとする人材総合サービス会社です。就職、転職を考えている方。自分の可能性を米国のみならず日本やヨーロッパ、その他世界に広げたい方。当社独自のネットインタビューで時間と場所を問わずいつでも自分のチャンスを見つけられます。インテレッセは全米11支店の最大ネットワークで皆さんの可能性を応援します。詳しくはお近くのオフィスにお問い合わせください。常時500...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- 離婚:親権:養育費:扶養費:家庭内暴力 などでお悩みですか?お電話での初回相談(...
-
離婚:親権:養育費:扶養費:家庭内暴力 お困りでしたら Law Office of Miyuki Nishimuraまでご連絡ください。■ 離婚 (Divorce)■ 親権 (Child Custody)■ 養育費 (Child Support)■ 扶養費 (Spousal Support)■ 財産分与 (Division of Property)■ 家庭内暴力 (Domestic Violenc...
+1 (213) 278-2780Law Office of Miyuki Nishimura
-
- ロサンゼルス・オレンジカウンティにお住いの方を対象に、精神科・心療内科診療、お薬...
-
カリフォルニアには毎年多くの日本人の方がいらっしゃいますが、慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。カリフォルニアにお住いの日本人の方の多くが文化や言葉の壁、生活習慣の違い、日本の家族や友人との離別、現地の学校や職場への不適応などの様々なストレスにさらされています。強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。ストレスとは万病のもととも言われます。こんな症状はあ...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- ホンダプラザ歯科医院はとても明るく、完全予約制ですのでとても落ち着いた雰囲気のオ...
-
リトル東京にあるホンダプラザ歯科医院はインプラント診療を中心とした審美歯科医院です。20年の臨床経験をもつDr.伊藤が日本語で丁寧に治療内容の説明をします。日本の歯科医院との連携もあり短期滞在の方でも安心して治療を受けられます。● 一般歯科● 神経治療● 歯周病歯科● 口腔外科● インプラント科● レーザー歯科● 審美歯科● 補綴歯科● 麻酔科● Invisalign 矯正● Biopsy
+1 (213) 687-3895Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
-
- 多数の日本のコンテストで優勝したスタイリスト達の集まるサロン。あなたから新たな美...
-
365日綺麗、可愛い、カッコイイをモットウに、サロンだけでなくお家でも可愛くいられるヘアスタイルを提供できるよう日米双方の良い部分を取り入れ日々向上し続けます。多数のコンテストで優勝したスタイリストを中心に、日本の技術、トレンドだけでなく、アメリカの良い部分を取り入れ、インターナショナルに愛されるヘアースタイル作り、また、簡単に家でも再現できるスタイリング作りを提供いたします。最新の技術と自然由来...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon
-
-
+1 (310) 362-2875HARU DENTAL
-
-
- <無料体験実施中♪>日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノレッスン】です...
-
日本国内で6000名以上の音楽家登録のある出張音楽レッスンの会社が提供するオンラインピアノレッスンサービスです。
OTOIRO+(おといろプラス)/株式会社エルパ
-
- オンライン個別指導の<アイキャン>/日本の小学校担任15年以上/小中学の国語・算...
-
アイキャン3つの特長①Keiko先生が創り出した独自の「絵文字メソッド」で短い時間で確実に漢字が定着します。②毎回レッスン後の絵本読み聞かせでは日本の図書館から豊富な絵本をチョイス。読み聞かせを楽しみにお子さま自らレッスンに参加したくなります。③良い先生との出会いで学力が飛躍的にアップ。15年以上日本の小学校で1~6年生を担任後ハワイで小学生の子どもを育てた経験から宿題無しでも確実に学力が定着しま...
元小学校の先生が教える オンライン個別指導の アイキャン
-
- 毎朝店舗で作り上げる自家製麺。この道一筋30年の職人技。計算尽くされた至極の一杯...
-
30年の経験を持つ日本人オーナーによる日本のおもてなしやこだわりを求めた地元のお客様が多く来店するアットホームな雰囲気の店舗です。日本人の大半のお客様に愛されているもちもちツルツルの中華そばをまずは一度お試しください。皮から手作りのジャンボ餃子もおすすめ‼︎東京都内に4店舗を構え1994年から続く元祖東京とんこつラーメン店の海外初店舗。日本人オーナーによる日本のおもてなしやこだわりを求めた地元のお...
+1 (310) 448-8886VENICE RAMEN
-
- "米国でNO.1の生殖補助医療企業に選ばれた"代理出産、配偶子提供のプロフェッシ...
-
ACRCの日本窓口であるミラクル・エンジェルス・リプロダクティブ・グループ(MARG)は、生殖補助医療に特化したエージェンシーで、アメリカ、日本、イギリスの生殖補助医療技術を研究し、おもにアジア圏の方々に卵子提供、米国代理母妊娠、卵子凍結、体外受精、遺伝子選択、性別決定、幹細胞保存のご案内、およびそれらに関連する無料カウンセリングを提供しております。また、卵子ドナー・精子ドナーも随時募集中です!
+1 (949) 418-8146Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- 紀伊國屋書店は、世界80以上の店舗と35の営業拠点を持つ日本最大の書店チェーンの...
-
1969年、海外第一号店となるサンフランシスコ店をオープン。現在はニューヨーク、サンフランシスコ、ロサンゼルス、シカゴ、シアトル、ポートランド、ダラスなどの主要都市を中心に、計11店舗を展開しています。各店舗では、日本語の書籍、雑誌の提供は元より、文具や雑貨の取り扱いにも力を入れています。また、「優れた日本文化の紹介」「ローカルへの文化的貢献」というミッションの下、北米各地で開催されるコンベンショ...
+1 (213) 687-4480紀伊國屋書店 ロサンゼルス店
-
- 日本向け、アメリカ国内利用、その他世界100か国でご利用いただけるWiFiレンタ...
-
一時帰国利用、ご出張、ご旅行、 日本から来られる方のためのご手配、 日本から来たばかりの方、 世界のほかの国に行かれる方等皆様に ご利用いただけるWiFiレンタルのサービスを行っております。ピックアップロケーションどこからでも受取・返却が可能!日本国内データ無制限!ぜひご利用ください!海外へ行ってもネットは必要不可欠。 しかしフリーWi-Fiの多くはセキュリティ対策が十分でなく、大切な個人情報や...
+1 (833) 467-5946Global Travel Telecom
-
-
+1 (213) 500-8000BTS SOLAR DESIGN Inc.
-
-
- 本多屋は店内とアウトドアで元気にオープン♪🎊焼き鳥、サラダ、お刺身、寿司、ラーメ...
-
4:30PMから12:00AMまで休みなしで営業中❕人気の焼き鳥をはじめお刺身、サラダ、寿司、揚げ物、焼き魚、炒め物、締めのラーメンなど300種類以上(店舗により異なります)ご用意しており、お飲み物もビール、ワイン、焼酎、日本酒、梅酒、チューハイと数多く揃えております☆HONDA-YA Tustin店、KAPPO HONDA Fountain Valley店、2つのロケーションでお待ちしております...
+1 (714) 832-0081居酒屋 本多屋
-
- 🏠賃貸住宅探しのお手伝い|学生・駐在員でも安心のフルサポート✨不動産ならお任せく...
-
GOLDSEAIはアメリカ最大手不動産検索サイトと連携し、貴方に最適な賃貸案件紹介を致します。売買についても売却については最も高く、購入については最も安く購入できるよう専門の不動産ブローカーが親切、丁寧に対応いたします。また学生の方には学校探し、駐在員の方には日本語通訳サービスなども提供しております。是非お気軽にお問い合せください。
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI不動産・USR ロサンゼルス