显示最新内容

1. 冷蔵庫の移動と廃棄処理(675view/37res) 自由谈话 昨天 21:14
2. 高齢者の方集まりましょう!!(193kview/798res) 自由谈话 昨天 21:02
3. 独り言Plus(241kview/3564res) 自由谈话 昨天 12:18
4. モービルHome(643view/25res) 居住 2024/09/26 12:05
5. 二重国籍 日本でパスポート更新(5kview/130res) 自由谈话 2024/09/26 12:03
6. お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/45res) 2024/09/26 10:24
7. 英語について教えていただきたいのですが(156view/3res) 其他 2024/09/24 10:32
8. 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(1kview/31res) 2024/09/22 22:25
9. グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(301view/2res) 签证关联 2024/09/22 20:37
10. おまえら読めるかシリーズ(536view/16res) 学习 2024/09/18 12:32
主题

アメリカでの日本人同士の礼儀作法のあり方

自由谈话
#1
  • rifie
  • 2009/05/11 10:43

最近こちらでの語学留学を始めました。

語学学校では日本人がとても多く、若い人たちが大半を占める中、私は一回り近く年上。
語学留学しているのですから日本人同士でも英語をしゃべるべきなのは承知ですが、何分日が浅く、日本語を使うことも多々あります。

その時に敬語を全く使わない人が少なくないことに驚きを感じます。

米国では日本ほど礼儀作法が細かくないのは知っています。そして、自分がその米国にいることも知っています。
ですが、使用している言語は日本語で日本人同士の会話なのですから、目上に対し、礼儀をわきまえた話し方をするのが当然だと私は考えます。

私の考え方が古いのか、アメリカでの経験が浅く、慣れてない故に間違った考え方を持っているかも知れませんので、皆さんの意見をお聞かせください。

#2
  • FATBOYSLIM
  • 2009/05/11 (Mon) 19:56
  • 报告

あんさ〜“目上”の尺度はなんだよ。 年齢か? よ〜く考えてみろよ。 語学学校での話だろ。 相手が19や20でもお前よりも前にその語学学校に来ていたら“先輩”だよな。 学校で敬語つかってもウクぞ。 

#3
  • yoshi1177
  • 2009/05/11 (Mon) 21:13
  • 报告

#2 は、御年98歳になられる方の発言です....
お名前こそ変われども、ご健在のようで、なによりです。

趣旨としては同意見です。アメリカというより、あなたがもし日本で転職したとき、転職先の同僚が、自分よりも年下だったら、敬語を使いますか?それとも相手が敬語を使うべきだと思いますか? 私は最初、敬語を使いました。その後、ケースバイケースで変えたかもしれませんが。

#4
  • たけし200
  • 2009/05/12 (Tue) 00:15
  • 报告

僕は見た目年齢に関係なく初対面の場合は誰にでも敬語で話します。慣れてくれば、ため口になりますが。今は自分の会社以外の所で人との付き合いも多いのですが、10歳以上年下の人に、ため口使われてます。でも気にならないし、逆に僕も気を使う必要が無いので、その人と居ると気楽です。

“ アメリカでの日本人同士の礼儀作法のあり方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。