Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• うんざり
• 2004/01/18 (Sun) 07:47
• Informe

最近どうもトピの主旨から思いっきり
それている人がいるのですが、反論とかご自分の意見を言うのはかってですが
もうすこし焦点をあわせてください。

• サンタ　
• 2004/01/18 (Sun) 14:26
• Informe

前にパーティで、きたばかりの日本人（英語Ｘ）とアメリカ人（日本語Ｘ）、日本語ＯＫのアメリカ人に自分（英語ＯＫ）というメンバーだったけど、本当途中でめちゃくちゃになって、方や日本語だけでしゃべり、その返答には英語だけだったりと、すごかった。。でも、ひとつ気づいたけど、単語を間に混ぜるよりも、完全にどちらかで話す方が楽だよね。それと、日本語で言われたことに英語で答えるのは、まったく難しくない。

英語と日本語を混ぜる人って、完全に両方ともマスターする前に、そういう会話に慣れちゃったんじゃないかな。。日系の友達、日本語ＯＫのアメリカ人の知り合いで、混ぜる人はいないから。相槌をアメリカ風にする人はいますが・・。（それはそういう文化ということで・・語学学校で「え〜っと」という日本人をけっこうみたから・・笑）

• ヒマジン
• 2004/01/19 (Mon) 02:57
• Informe
• Borrar

あんたら暇やなあ。そんな事いうてる暇あったらもっとエーことに時間使って、責任感あるりっぱな人になりーや。ほなさいなら。

• ペッパー
• 2004/01/19 (Mon) 02:57
• Informe
• Borrar

私は「ウザイ」って言葉をやたらとみんなが使うんで、それに結構うんざり。。。(笑)。すごい主観的な言葉だよね。

• bond
• 2004/01/19 (Mon) 02:57
• Informe
• Borrar

どうしてうんざりさんは反論っぽい人たちに対して、そんなに吐き捨てるような物の言い方しかできないの？うんざりさんこそ日本語で文章をもうちょっと読み取る練習と、相手に受け入れやすい物の言い方の練習をしたほうがいいと思う。
＃56さんは、要はアメリカに来たばっかりで英語もままならない人達にとっては、うんざりさんがうんざりされている人たちも、あながち迷惑な存在とは言い切れず、どんなに高飛車な態度でも、むしろ役に立つ場合もある、ということではないんですか？
つまりうんざりさんに、彼らの存在価値について冷静に弁護しているだけだと思うんですが、どうしてそんな突っぱねた言い方で追い返してしてしまうの？？