Show all from recent

1. 経歴アドバイス(1view/0res) Problem / Need advice Today 22:16
2. Let's gather the elderly ! !(194kview/803res) Free talk Today 16:18
3. Moving and Disposal of Refrigerators(723view/40res) Free talk Today 14:05
4. Murmur Plus(241kview/3567res) Free talk Today 12:31
5. Dual nationality Passport renewal in Japan(5kview/132res) Free talk Today 08:50
6. Mobil Home(676view/25res) Housing 2024/09/26 12:05
7. Recommended Nostalgic 1950s ~ Japanese Films of th...(1kview/45res) Entertainment 2024/09/26 10:24
8. I would like to know about English.(170view/3res) Other 2024/09/24 10:32
9. Please let us know if you have used a pet hotel or...(2kview/31res) Pet / Animal 2024/09/22 22:25
10. Corona vaccination at the time of green card acqui...(307view/2res) Visa related 2024/09/22 20:37
Topic

英語の質問コーナー

Free talk
#1
  • laman
  • 2005/09/21 20:56

"1年に東京ドーム10杯分のビールが日本では、飲まれている。"



英語でどのように表現したらいいか教えてもらえますか?

#2
  • SM男
  • 2005/09/22 (Thu) 01:25
  • Report

The amount of beer comsumed in Japan is equivalent to ten times the volume of the Tokyo Dome.

#3
  • コバルト
  • 2005/09/22 (Thu) 02:28
  • Report

でも相手が東京ドームの大きさ知らなかったら意味ないよね。

 東京ドーム10個分て言うより、一人当りどれくらい飲むかって言うほうが分かりやすくなくない?余談でしたね。ゴメンナサイ。

#4
  • laman
  • 2005/09/22 (Thu) 19:00
  • Report

SM男様
ありがとうございます。

SMは、何の略ですか?

#5

コバルトさん
軽くスルーされて可哀想。
コバルトさんの的確な的を得た意見に拍手、喝采。

Posting period for “ 英語の質問コーナー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.