Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• SM男
• 2005/11/22 (Tue) 22:45
• Informe

多分その辺の言葉はおばあちゃんがたまに使ってて、おかあちゃんが知ってても使わなくて、うちらが知りもせえへん部類に入るわ。

• ででん
• 2005/11/22 (Tue) 22:50
• Informe

はじめまして！他の地方出身の友達につうじひんかった大阪弁の１つ、「さら」。例えばうちが、「それさら？」（それ新品？）って聞いたら、関西弁しゃべらん友達はみんな「？？？」って感じになります。新品ってゆう意味意外にも、うちは洗った後のキレイなお皿とかも「それさらやで」とかゆってしまうんやけど、みなさんはどうですか？あと、高校の時、コンビ二でバイトしてて、お客さんに「これ中何入ってんの？」って聞かれて、「あめちゃんやと思います。」ってゆったら、「あめちゃんって・・・。」ってお客さんにつっこまれましたｗ。

うちもめっちゃ関西弁好きやし、ほんま大阪で生まれ育ってよかったわ〜ってバリ思うけど、アメリカ来てから、今まで以上に関東出身の友達とか増えて、そうゆう子らとしゃべってると、どうしても関東なまりのしゃべりかたになってまう。別に無理してそうしてるとかじゃなくて、大阪弁が他の人に移るように、標準語(関東弁？)も移ってまうねん！それに、初対面の人とか目上の人に対しては基本的に標準語でしゃべってると思う。そのほうが当たり障りないし、関西弁って、馴れ馴れしい印象を相手に与える時がたまにあるし。実際にそうゆってた人もおったしなあ。

• コバルト
• 2005/11/23 (Wed) 00:31
• Informe

#69 SM男さん、そうですかぁ〜。
　初めて耳にした時（枝雀さんの落語で）「アンギラス！？」って思えて、「なんで古典落語でアンギラス！？」って驚いたんです。
　「アンケラス！」は大阪弁でももうほとんど死語なんですね。残念

• sggg
• 2005/11/23 (Wed) 05:05
• Informe

このトピ安心するわぁ〜！
アメリカに来て3ヶ月ほどやけど関西独特のテンポのいい会話が出来ずに苦しどります。
＞コバルトさん
大好きな笑い飯で久しぶりに大笑いさせてもらいました〜感謝。
＞＃６２
ナイト（騎士）しらんかった・・・
ブンブン懐かしいっすね〜♪よく聞きましたねぇ〜

僕からもネタを一つ。
兄（関西）と兄の奥さん（関東出身）の会話で、我が子供の教育方針について話してたときのこと。

奥さん「この子が大きくなったらビシビシしばくの？」
兄「え？しばかへんよ！しばくの意味分かってる？」
奥さん「しごくってことじゃないの？」
兄「ちゃうよ！いてこますってことやで？」
奥さん「？？？」
兄「歯ぁ〜がたがた言わすってことやで？」
奥さん「？？？？？？」

今や関西芸人のおかげで「しばく」は全国区？
兄の奥さんは海外長いためよく分かってなかったみたいでかなり笑えました。

• コバルト
• 2005/11/23 (Wed) 05:05
• Informe

#67 momotaさん、
『茨城弁の母に注意されるとなぜか必要以上に怒られているような』
　それはお母さんだからじゃないですか？笑

　#63さんの気持ち、関西圏外の生まれ育ちの身として理解できなくもないです。ただ関西の方を悪く言う気は毛頭ありません。

　素朴な疑問なんですが、バリバリの関西人でも、「極力関西弁を使わない人(本人が言わない限り関西人とは分からない)」と「関西弁諸出しの人」がいますよね。ぼくの友人にもその両方がいますが、何故分かれるんでしょうね。中間の人ってあまりないような気がしますが。