비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• Kaon
• 2007/01/28 (Sun) 10:20
• 신고

#6　初歩的な質問さん、

「2006月12月3日で5歳になった子
　2007月12月2日で5歳になる子」

この解釈でほぼ間違いないと思います。私もなぜ12月なのか知りたいです。州や地域によってはこれが9月だったり、逆に1月だったりするみたいです。

学校側も、あくまでも子供の成長に合わせた教育を、と言うことらしいです。

• 疑問
• 2007/01/28 (Sun) 20:52
• 신고
• 삭제

アメリカで子供時代を過ごしました。
正直幼稚園で学年を遅らせる考えの方々いるのは驚きました。CAは様々な人種・状況の人達が住んでいて年齢差に違和感がないのかもしれませんが、アメリカでも年齢差は子供同士では重要な事だと思います。子供同士ではteenage（１３才）になった時、免許が取れた時など大抵皆同じ学年で経験しますよね。アメリカでは１７才で高校卒業が主で日本から引越し半年遅れ１８才で卒業した私はアメリカ人から何度か学年がなぜ遅れているんだと聞かれた事があります。ちなみに社会人になった後もコメントされた経験があります。聞かれたからと言って嫌な思いをした訳でもなくイジメられた訳でもありませんが話題にはなったとの説明です。

子供に余程（病気又は実際に落第）の理由ならともかく、親の価値観でわざわざ幼稚園から学年を落とす必要はあるんでしょうか。親は良くとも子供は小学生までは疑問に思わなくても中学＆高校になれば人間関係に影響する可能性が全くないとは言い切れないと思います。場所により異なるかも知れませんがアメリカは小・中学生でも成績悪ければ落第するので子供の間では納得する理由がない限り年齢が異なればまず落第したと思われていたような。

でも私が学生だったのは何年も昔の事で時代も変わっているのかも知れませんね。

• オヤ親
• 2007/01/28 (Sun) 20:52
• 신고
• 삭제

子供のクラスに9月生まれで入学を遅らせた男の子が居ますが、背も皆より頭1個分ぐらい違うし、算数などもとても良く出来るし、しっかりしていて他の男の子たちに頼りにされているようです。本人も退屈がっている様子は無いし、遅らせて正解、という例かと思います。
逆に10月生まれの女の子で遅らせずに入学した子が居ますが、彼女は彼女でしっかり者なので、全く問題無いようです。
当たり前のことですが、要は一人一人の子供に依るようですね。
アメリカは何年もかかって大学を卒業する人はザラに居るし、高校をドロップアウトして働き出したものの、高校のディプロマが必要で戻って来る人、孫が居る年齢で大学に入学する人と、非常に大らかなので、キンダーでの１年などは全く問題にならないかと。それより、子供に、「学校は楽しいところ」と思わせることが一番大切だと思います。

• コテハン捨てた
• 2007/01/29 (Mon) 17:14
• 신고
• 삭제

『疑問』さん
そうなんですよね。時代は変わったそうです。知り合いのアメリカ人も『学年を遅らせるなんて昔では絶対に考えられなかった』と言っていました。なんかものすごくとんでもないことだったようです。

うちの子供の学年では早く生まれた子と遅い子とでは1年半の開きがあります。飛び級している子を入れるともっと差が出ますけどね。

• funlovingmark
• 2007/01/30 (Tue) 16:32
• 신고

息子の誕生日が8月で入学した時点では5歳になったばっかりでした。先生が出す指示が理解できない場合が多かったようで、トラぶりました。後でわかったんですが、女の子は5歳で、男の子は6歳で入学するのが多かったと思います。でも今年で5年生ですが、体格の差もあまりなくなり、今ではひとつ上の子たちも一緒です。やり直させるんであれば、6歳に入学させますね。