一ヵ月だけのキンダーを探しています / 微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

9561.	食物アレルギー（2kview/5res）	烦恼・咨询	2009/02/05 14:15

9562.	インターンについて（756view/0res）	烦恼・咨询	2009/02/04 15:35

9563.	一ヵ月だけのキンダーを探しています（9kview/68res）	烦恼・咨询	2009/02/04 15:35

9564.	教えて下さい！！！！！（1kview/6res）	烦恼・咨询	2009/02/04 03:42

9565.	薬を使わないアレルギー科（917view/2res）	烦恼・咨询	2009/02/03 21:43

9566.	クレジットカードの減額プランについて詳しい方おられますか？（1kview/3res）	自由谈话	2009/02/03 17:21

9567.	家の増築や修理の体験談をきかせてください。（1kview/10res）	自由谈话	2009/02/03 12:02

9568.	レイザー治療（855view/0res）	自由谈话	2009/02/03 09:03

9569.	副収入を得る方法がありますか？（5kview/16res）	烦恼・咨询	2009/02/03 09:03

9570.	アメリカではいる健康保険（955view/1res）	烦恼・咨询	2009/02/03 09:03

トピック957/2618
<<
<
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
>
>>

回到列表的开头

#1

もも三号
2008/12/17 17:12

　来年２月にＬＡに一ヵ月滞在する予定です。
５歳の子供を一ヵ月だけキンダーに通わせたいと考えています。
英語に興味を持ってくれたらいいなと思っています。
ウエストウッドやサンタモニカ周辺でその様な子供を受け入れているアメリカのキンダーをご存知でしたら教えていただけませんか？

　以前住んでいた場所であり、その後も幾度か滞在しています。
しかし子供にとっては初めてのキンダーとなるので週に２−３日くらいが良いかなと考えています。必要ならば私がキンダーで付き添う事も可能です。
日本では普通の幼稚園に通っております。
子供は英語は話せません。ＬＡで知り合った同年代のアメリカ人の友達（日本語が全く話せない）と再会した時には、
特に問題なく遊んでいる様子です。もしかしたら聞き取りは
多少できているのかな、雰囲気で、、、という程度です。
なので英語に対してネガティブなイメージは持っていない様子
ですが、先生もお忙しいことを理解しておりますので、
お互い無理のない状況なら入園させたいと考えています。
現地にキンダーの年齢を持つ知り合いがおらず、ここで質問させていただきました。
よろしくお願いいたします。

书签

7/13
<
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>

#32

mopa
2008/12/30 (Tue) 15:42
报告

＞ハンバーとは言わないけど、略してバーガーとは言いますよ。

そこがポイントだろ。略し方にも慣用と一定の法則があって、勝手に自己流または日本風にやっちゃいけねーんだよ。通じればいーなんてーのは話にもならんぜ。少なくとも英語の習得途上にある奴の態度としちゃ失格だな。

#33

mopa
2008/12/30 (Tue) 15:58
报告

英語じゃキンダーとは言わねーけど、英語なりの崩し方もちゃんと存在すんだよな( Kじゃねーぜ)。まー、クローン集中攻撃を受けながら真剣な講義をする気もねーから、これ以上は遠慮させてもらうわ。

#34

乱調屈嘉門賀
2008/12/30 (Tue) 19:22
报告

だからね、関係ないんだよ、キンダーだろうがキンダーガートンだろうが、このトピとは。

「これ以上は遠慮させてもらうわ」
だったら最初っから遠慮してくれ。
ってか頼むから、これからずーっと、全面的に遠慮してくれ。

#36

porky
2008/12/30 (Tue) 20:07
报告

え〜と、アメリカ人４人に聞いてみました。
勿論、全員 native speakerです。

答え。

native speaker同士が会話をする時は、”キンダー”とは省略しません。
”キンダー”だけだとなんか変だって言ってました。
それに、別に省略するほど長い単語ではない、というのが彼らの説明でした。

でも、英語が第一言語ではない人間が、会話の中で”キンダー”と言っても、簡単に理解できるって言ってました。

以上。

よって、今回はmopaさんに軍配が上がりました。

#38

乱調屈嘉門賀
2008/12/30 (Tue) 23:40
报告

「キンダー」であって、「kinder」じゃないんだよ。日本語なんだよ。native speakerにカタカナで書いた「キンダー」の文字を見せたの？
「ケータイ」といったら普通携帯電話の事で、「携帯」と微妙に違うでしょ？

そんなたいした事もない事で「頭悪い」などとほざくmopaの頭を何とかしてくれよ。

そもそもそういう話をするトピじゃないんだよ。そんな事関係ないのね。前も「的を得るは誤用」とか言って横道にそれてたけど、けど、何回同じ過ちを繰り返せば気が済むのよ。同じ間違いを繰り返す、あるいは過ちに気がつかない、あるいは認めない奴の頭の方が悪いに決まってんじゃん。事実、「キンダー」と「kinder」の違いがわかってないでしょ？