最新から全表示

9161. 日本に靴を送りたいのですが…（3kview/7res） お悩み・相談 2009/05/26 11:30
9162. 前の旦那に貸したお金。（1kview/1res） お悩み・相談 2009/05/26 11:30
9163. まさか自分が…離婚？（8kview/70res） お悩み・相談 2009/05/26 11:18
9164. アメリカでの日本人同士の礼儀作法のあり方（8kview/106res） フリートーク 2009/05/26 11:13
9165. 歯医者のキャンセル料100ドルってあり？？（4kview/22res） お悩み・相談 2009/05/26 11:13
9166. TAXリターンの期間（1kview/7res） お悩み・相談 2009/05/26 11:13
9167. グリーンカードを取る方法知りませんか？（2kview/5res） お悩み・相談 2009/05/26 11:13
9168. 大相撲、言い放題。（13kview/184res） フリートーク 2009/05/25 12:29
9169. 皆さんは日本での携帯電話どうしていますか？（2kview/32res） お悩み・相談 2009/05/24 16:48
9170. 日本の音楽のダウンロード（10kview/41res） フリートーク 2009/05/22 13:49
リストの先頭へ戻る
トピック

アメリカでの日本人同士の礼儀作法のあり方

フリートーク
#1
  • rifie
  • 2009/05/11 10:43

最近こちらでの語学留学を始めました。

語学学校では日本人がとても多く、若い人たちが大半を占める中、私は一回り近く年上。
語学留学しているのですから日本人同士でも英語をしゃべるべきなのは承知ですが、何分日が浅く、日本語を使うことも多々あります。

その時に敬語を全く使わない人が少なくないことに驚きを感じます。

米国では日本ほど礼儀作法が細かくないのは知っています。そして、自分がその米国にいることも知っています。
ですが、使用している言語は日本語で日本人同士の会話なのですから、目上に対し、礼儀をわきまえた話し方をするのが当然だと私は考えます。

私の考え方が古いのか、アメリカでの経験が浅く、慣れてない故に間違った考え方を持っているかも知れませんので、皆さんの意見をお聞かせください。

#2
  • FATBOYSLIM
  • 2009/05/11 (Mon) 19:56
  • 報告

あんさ〜“目上”の尺度はなんだよ。　年齢か？　よ〜く考えてみろよ。　語学学校での話だろ。　相手が１９や２０でもお前よりも前にその語学学校に来ていたら“先輩”だよな。　学校で敬語つかってもウクぞ。　

#3
  • yoshi1177
  • 2009/05/11 (Mon) 21:13
  • 報告

#2 は、御年９８歳になられる方の発言です．．．．
お名前こそ変われども、ご健在のようで、なによりです。

趣旨としては同意見です。アメリカというより、あなたがもし日本で転職したとき、転職先の同僚が、自分よりも年下だったら、敬語を使いますか？それとも相手が敬語を使うべきだと思いますか？　私は最初、敬語を使いました。その後、ケースバイケースで変えたかもしれませんが。

#4
  • たけし２００
  • 2009/05/12 (Tue) 00:15
  • 報告

僕は見た目年齢に関係なく初対面の場合は誰にでも敬語で話します。慣れてくれば、ため口になりますが。今は自分の会社以外の所で人との付き合いも多いのですが、１０歳以上年下の人に、ため口使われてます。でも気にならないし、逆に僕も気を使う必要が無いので、その人と居ると気楽です。

全表示（99)

“ アメリカでの日本人同士の礼儀作法のあり方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ