显示最新内容

9131. アメリカのインターネット通販事情を教えてください（1kview/2res） 自由谈话 2009/05/27 16:33
9132. Orange County Nail salon ( lower tuition)（609view/0res） 自由谈话 2009/05/27 13:49
9133. オレンジカウンティーの皮膚科（1kview/0res） 自由谈话 2009/05/27 13:49
9134. Jury Dutyの手紙が来ました（3kview/10res） 烦恼・咨询 2009/05/27 13:49
9135. 女の子のステキな名前を教えてください。（3kview/33res） 自由谈话 2009/05/27 13:45
9136. ipod, touchなどでFM放送を聞く（509view/0res） 烦恼・咨询 2009/05/27 13:45
9137. 歯科：歯の噛み合わせのスペシャリスト（587view/1res） 烦恼・咨询 2009/05/26 23:52
9138. アメリカ市民と不法滞在者の結婚（5kview/23res） 烦恼・咨询 2009/05/26 11:41
9139. 骨伝導イヤホン（842view/1res） 烦恼・咨询 2009/05/26 11:41
9140. 二の腕　部分痩せ（959view/1res） 自由谈话 2009/05/26 11:36
回到列表的开头
主题

アメリカでの日本人同士の礼儀作法のあり方

自由谈话
#1
  • rifie
  • 2009/05/11 10:43

最近こちらでの語学留学を始めました。

語学学校では日本人がとても多く、若い人たちが大半を占める中、私は一回り近く年上。
語学留学しているのですから日本人同士でも英語をしゃべるべきなのは承知ですが、何分日が浅く、日本語を使うことも多々あります。

その時に敬語を全く使わない人が少なくないことに驚きを感じます。

米国では日本ほど礼儀作法が細かくないのは知っています。そして、自分がその米国にいることも知っています。
ですが、使用している言語は日本語で日本人同士の会話なのですから、目上に対し、礼儀をわきまえた話し方をするのが当然だと私は考えます。

私の考え方が古いのか、アメリカでの経験が浅く、慣れてない故に間違った考え方を持っているかも知れませんので、皆さんの意見をお聞かせください。

#79

#69さんに同感。
トピ主さんはまじめにレスした人達への返答は無し。
それより挑発的なレスに感情的に返答した後の始末に追われっぱなし。

同世代の人間として一言、
あなたそんなんだから年下にも見下されるんですよ。
あなたみたいに揚げ足を次から次に取られるような人に、誰が敬語を使いたいと思いますか。

#78

#66さん、「若者の世界」ってどういう意味ですか？
語学学校が若者の世界ってことですか？
それとも若者の会話に入っていくってことですか？

#82
  • La cienega
  • 2009/05/18 (Mon) 11:32
  • 报告

>これははっきりいって2chの功罪ですね。
2chの認知によって、暴言がある意味ネットで普通になってしまったこと。

私も最近この人達のレスを見かける度に○ちゃんぽくって嫌だな〜と思ってました。殆どのトピの1，2番目ぐらいにレスしてるから見たくないのに避けられないし。3年前はそんな風なレスあまりなかった。最近ふとまたここに来るようになって、そんなレスが多いんでびっくりした。

#83

なんでこんなにトピ主さんが叩かれているのかわかりません。
同世代の人なら敬語は使わなくてもいいと思うけど、明らかに年齢が上の人には使うべきだと思いますよ。
相手が敬語を使わなくていい、と言ったんなら別ですけど。
英語を使う上でのマナー、日本語でのマナー、言葉にはそれぞれ使い方があるのだからそれを文化とごっちゃにされては困りますね。変なとこばかりアメリカナイズされてる人が多いと思います。

#84

あのね、若者だってバカじゃないの。ちゃんと相手を見て判断してるんだよね。
トピ主が敬語を使ってもらえないのは、そういう人と判断されたから。ただそれだけ。
礼儀とかマナーとか、そんなもん一切関係無し。
若者の間でも、この人はって思われればちゃんとした言葉遣いで喋ってくる。まぁ、キチンとした敬語じゃないのは、ご愛嬌ってやつだな。
反対にタメ口でもフルリスペクトされてる場合もある。
たとえばキヨシローが死んだ後、色んなサイトで見たカキコなんて、そんなのが半分以上だった。
言葉なんてそんなもん。大事なのは気持ちじゃね？

ま、想像するにこの人って「オレはお前らより歳上だぞ。まいったか」オーラが出まくってたんじゃないのかな。で、「その歳で語学学校ですか。そうですか」って感じになっただけじゃないの。

显示全部（99)

“ アメリカでの日本人同士の礼儀作法のあり方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部