Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
8951. | 日本に本を送りたいのですが(795view/1res) | Problem / Need advice | 2009/07/22 09:18 |
---|---|---|---|
8952. | ノートパソコンを日本で買うか、アメリカで買うか迷ってます。(2kview/13res) | Free talk | 2009/07/22 00:17 |
8953. | お尻の穴に!?(2kview/10res) | Free talk | 2009/07/21 22:39 |
8954. | カフェ!カフェ!カフェ!(3kview/14res) | Free talk | 2009/07/21 14:03 |
8955. | スポンサー探し(961view/0res) | Problem / Need advice | 2009/07/21 03:58 |
8956. | ビジネスアカウント(913view/1res) | Problem / Need advice | 2009/07/20 15:36 |
8957. | 動画の3GPをIPOD TOUCHで見るには(545view/0res) | Free talk | 2009/07/20 11:08 |
8958. | 彼に過去に結婚歴がある場合の結婚(1kview/7res) | Free talk | 2009/07/20 11:08 |
8959. | お勧めのGPS教えてください。(901view/1res) | Free talk | 2009/07/20 11:08 |
8960. | まつげパーマ(1kview/4res) | Free talk | 2009/07/20 11:08 |
日本に本を送りたいのですが
- #1
-
- クムジャさん
- 2009/07/20 11:08
日本に本<ハードカバー40冊分くらい>を送りたいのですが、どうやって送れば一番安く済ませられるでしょうか?どなたかアドバイスください。よろしくお願いします。
Posting period for “ 日本に本を送りたいのですが ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ノートパソコンを日本で買うか、アメリカで買うか迷ってます。
- #1
-
- キャロル
- 2009/07/20 11:08
現在、日本帰国中なので、この機会にノートパソコンを買って、アメリカに持っていこうか検討しています。
PCに関しては、殆ど無知な状態なのですが、皆さんは、どちらが便利だと思いますか?
日本での購入を検討しているのは、単に日本語入力や文字化けの心配をしなくて良いというだけのことなのですが。
現在、アメリカで使用しているPCは日本語使用可能にするために、あるサイトからダウンロードしたのですが、その際リスクを伴う可能性があると警告があったので、アメリカで購入した場合、日本語ダウンロードの際、またリスクがあれば困るので。
日本で購入する場合、考えているのはSONYのVAIOです。
大手メーカーなので、故障した際アメリカでも修理できるかと思うので。
ただ、過去のトピックを検索していると、日本で購入したノートパソコンがアメリカで使用中、漏電していたとの書き込みがあったので、そこらへんもきになっております。
どなたか、日本からアメリカに持っていかれた方、あるいはそこらへんの事情に詳しいかた、アドバイスして頂けませんか?
読みづらい文章で申し訳ありません。
よろしくお願いします。
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (14)
- #10
-
- Mr.Monk
- 2009/07/21 (Tue) 19:34
- Report
キャロルさん、英語版Windows OSの日本語化説明が書かれたサイト・リンクは“PC なんでも掲示板”の方を見てみてください。
お勧めラップトップは、個人の用途や使用目的で変わってくるので、一概にどれが良いとはいけません。
サイズ、軽量かつコスト・パフォーマンスを考えると“ASUS Eee PC”ですね。 ただ、難点はDVD、CDドライブが付いていないので別購入になってしまいます。 *外付けDVDドライブは$80~で売っていると思います。
重さや大きさを余り気にしないのであれば、“Dell Inspiron 15”や“Acer Aspire”などが良いかもしれません。
予算があり、使いやすさを追求したいのであれば“Mac iBook〝ですね。
キャロルさんのPC使用目的を“PC なんでも掲示板”で詳しく書かれると他の方々もお勧めできるPCを教えてくれると思いますよ。
- #11
-
- heath
- 2009/07/21 (Tue) 21:11
- Report
予算があればですが、ToshibaのQosmioG50Wなんかはラップトップの中ではかなり良いモデルですよ。
デスクトップのハイエンドを余裕を買える値段って部分が難ですけど。笑
- #12
-
- Mr.Monk
- 2009/07/21 (Tue) 22:16
- Report
#10で書き忘れましたが、今年10月にリリース予定の新しいWindows7の無償アップグレード・サービス有無も考慮されてみては?
- #13
-
- ボレー
- 2009/07/21 (Tue) 23:39
- Report
ノートブックの日本語化は簡単そうですが、
例えばアメリカで買ったPCに日本で買った
日本語のソフトは使用可能なのでしょうか?
ホームページビルダーとか、どうしてもソフトで
使いたいものがあるのですがアメリカで買った
PCで使えるのか知らないのです。
また、持ってるホームページビルダーのソフトは
Windows XP (?)仕様ですが、ビスタや次のWindows7にも
ダウンロードしてもOKなのでしょうか???
あー わからない。。。
- #14
-
- heath
- 2009/07/22 (Wed) 00:17
- Report
使用できる可能性はあると思いますが、日本語版OSでなければインストール出来ないということはよくある話です。
その場合は日本語版OSを入れ直さないといけないです。
市販ソフトなのでversion upされている物を購入すればvista・7で使用可能になるでしょう。
しかし手持ちのソフトがXP用となると7ではXPモードを使用して起動できるでしょうが、vistaでは不可能だと思います。
Posting period for “ ノートパソコンを日本で買うか、アメリカで買うか迷ってます。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
お尻の穴に!?
- #1
-
- stripe
- 2009/07/21 01:47
今思えば、、高校生の時から大切に育てたわけでもないのにしっかり根を張ってしまいました、痔が。
〇〇こをした時に挨拶もしたくないのに「こんにちは、元気?」って出てくるんですよ。
笑顔で「こんにちわ!」なんて返せません、切ないです(笑)
何年か前に日本に帰ったときに診察をしてもらいましたが結果として手術が必要という事を言われました。しかし滞在期間の都合で手術は断念せざるおえなく現在に至ります。
どなたか同じ経験をなされた方ですでに手術を受け、快適な生活を送っていらっしゃる方々、満足のいく治療をしてくれる病院をご存知でしたら是非教えてください。
そろそろ「さらば、友よ」と言ってやりたいです。
- Recent 5 posts (10/14)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (9)
- #6
-
PREPARATION H を、お試しになりましたか?
私しも、20代の頃から痔で悩み、日本で、一度手術を受けましたが、結局、再発した組です。英国に旅行中に腫れ上がり、死ぬほど痛くて、薬局に駆け込みました。そこで、PREPARATION H を進められした。早速、塗りました。驚きました!翌日には腫れはすっかり引き痛みもなくなりました。それ以来これは手放せません。
私しの経験から以下の方法を、述べさして頂きます。
大便後は、暖かいお湯で肛門を洗い流す。(外出先でしたら、
ウエット テイッシュで、優しく拭いてはどうでしょう。_
肛門から、痔が出た場合は、そっと押し返して、肛門内に押し返します。
そして、PREPARATION Hを塗る。以上で、大体直ると思います。
PREPARATION H は、数種類あると思いますがPREPARATION H OINTMENTがお奨めです。まずは、お試しを。
http://www.preparationh.com/
- #8
-
- stripe
- 2009/07/21 (Tue) 12:35
- Report
雪見だいふくさん
類は類をよぶ、、ですか。一度は手術を考えていますがその後再発した場合は優しい相棒を期待します。その時は仲良く付き合っていくことにします。
爽やかな朝さん
貴重なご意見を有難う御座います。早速薬局に行ってきます。
ダイアナさん
そうですね、更に清潔を徹底します。
- #9
-
- gii
- 2009/07/21 (Tue) 18:23
- Report
私の場合はたまに痛くなるぐらいなんですが、10年ぐらい前に一度飛び出す痔になった事があります。その時医者に行った時に勧められたのが以下の事です。
1.一日3回お尻を15分間お湯につける。そうすると肛門周辺の血液循環が良くなるそうです。炎症もだんだん和らぎました。
2.大をした後はTucksを使う。痛いのと痒みが止まります。
3.刺激物を控える。
これでかなり痛み、炎症が和らぐと思います。私の場合は1週間ぐらいで知らないうちに飛び出してたものが中に戻ってました。
- #10
-
- ポコッピ
- 2009/07/21 (Tue) 21:17
- Report
私は、幸い痔持ちでは、ありませんが、私の母が20年くらい痔でした。
排便後、小指の第一関節くらいのが、出るらしく不快だと言っていました。
10年くらい前に、手術を受けましたが、再発はしてないみたいです。
「こんなに簡単に治るのなら早く手術を受けていればよかった」と、とても後悔していました。
その病院は、山口県の病院だったと思いますが、痔の手術ではとても有名な先生だと母が言っていました。
やはり、良い先生じゃないと、再発したりが多いみたいです。
いきなり、入り口の方へ話を持って行って恐縮ですが、私も歯の矯正をして思ったのですが、手術や矯正などの医者って結局は匠仕事なんですよね、そう言うのってすごくその人の性格にも左右されるので、リサーチや、口コミが大切だと思いますよ。
早く治るといいですね、ご自愛下さい。
Posting period for “ お尻の穴に!? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
カフェ!カフェ!カフェ!
- #1
-
- munchy
- 2009/04/23 12:14
アメリカで、
お洒落で、美味しくて、フラっと行けるカフェを探すのは不可能なんでしょうか?
アメリカ産のケーキはどうしても甘すぎる、、と思うけど、だからと言って日本人経営のカフェを探してる!!ってわけでもないです。
みなさん、行きつけの素敵なカフェを紹介してくれませんか?
- Recent 5 posts (7/9)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (15)
- #11
-
#9さんのいう美術館の軽食屋は、朝ご飯のフレンチトーストが有名です。でも、確かにそこまでおいしいとは思わないですし、ちょっと高めです。
ロングビーチは、アトランティックとアナハイムのカンボジア街にあるカフェは、ベトナム風コーヒーなので、好きです。もちろん、ゲットーなので、皆さんが行くカフェのようにサイトなど有りません。笑
それに、ビニキや下着のセクシーなオネーちゃんがサーブしてくれます。(ベトナムのカフェ方式です)
ヤローには、”おいしい” かもしれません。笑
ロングビーチのビックビーノール側にある、Rolln' bakeという軽食屋は、確か80年くらいやっている小さなお店ですが、沢山パイが揃っています。アメリカンクラッシックな普通では、あまり見かけないパイも有るので、一度お試し有れ。ブランチもおすすめです。
でも、コーヒーは普通のアメリカンコーヒーです、、、
- #12
-
- じょじょ
- 2009/04/28 (Tue) 23:07
- Report
#10さん、#11さん、
そうですか〜。最近行ってないから味が変わっちゃったかな? 私はいつもフレンチトースト食べてました。(味が変わってなければ)私はかなり好きですねー。Whole Wheatのパンを使ったフレンチトーストは中々見つからないので。味が変わったかどうか、今度行った時確かめてきますw。(変わってたら残念〜)
- #13
-
2nd stには、けっこういいお店ありますよ!
思いつくのはダウンタウンから来て2nd st にはいってすぐに、wells fargo bank の裏側にたしかバベットカフェだったかな?カフェがあります。私の記憶ではたしかオーナーがフランスの方らしく、
日本っぽいケーキで、まあまあおいしいですよ!おためしあれ!
- #14
-
- エドッコ3
- 2009/07/21 (Tue) 12:28
- Report
ラーメントピと同じように、その人の舌でおいしさがかなり変わります。トピ主さんはアメリカの怒甘いケーキが嫌いなようで、日本から来てそれほど経っていないのでしょうか。
皆さんのお薦めにもその差が伺えられます。日本のホテルのスゥイーツ食べ放題は圧巻ですね。結構あれにはまっている方も多いのではないでしょうか。
私なんか、こちらの甘さに飼い慣らされて(!?) The Border の隠れメニューにベイクしたフルーツパイにアイスクリームをのせた怒甘いのがありますが、あまりにもたっぷりあるので、数人で一皿を分け合って食べます。
- #15
-
- lehman
- 2009/07/21 (Tue) 14:03
- Report
ロバートソンとウイルシャーの辺りにある小さいフレンチカフェなんですが、自家製のケーキ、パテが超美味しいです。特にサバリン好きな人。
雰囲気も気軽に入れてフレンドリーです。
フランス語でしゃべってる客が多いのでフランス人の間でも人気なのかなと思います。
http://www.maisonrichard.com/french_bakery_los_angeles.html
Posting period for “ カフェ!カフェ!カフェ! ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
スポンサー探し
- #1
-
- Kentaro Yoshida
- 2009/07/21 03:58
私の従兄弟がUFCに参戦し、がんばっているのですが、
スポンサー探しに困っているようなのですが、
私は、どうやったら力になって上げれるのかわかりません。
どなたか教えていただけないでしょうか?
Posting period for “ スポンサー探し ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ビジネスアカウント
- #1
-
- hori
- 2009/07/20 11:08
ずっとWAMUのビシネスアカウントを使っています。
ですが
CHASEになってからサービスが悪くなり
この間用事で電話した時の対応が最悪でした。
違うバンクに移そうかと考えています。
皆様はどこのビシネスアカウントを御使いですか?
またサービスや満足度はいかがですか?
ビジネスアカウントを御使いの方おしえてください。
よろしくおねがします。
- Recent 5 posts (11/15)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
- porky
- 2009/07/20 (Mon) 15:36
- Report
僕は仕事上、複数の銀行口座を違う銀行にもってますが、アメリカの銀行はどこも似たり寄ったりですよ。
Chase(WaMu)は手数料も無料だし、それだけでもWells Fargo や B of A よりはマシだと思いますが。
もう一つ手数料がタダのビジネスアカウントは日系クレジットユニオンですかね?
でもこちらは海外送金手数料に$35も取られます。
サービスの対応自体を比較したら、みんなドングリの背比べですね。
Posting period for “ ビジネスアカウント ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
動画の3GPをIPOD TOUCHで見るには
- #1
-
- 変換太郎
- 2009/07/20 11:08
良く分からないのですが
動画の3GPをIPOD TOUCHで見るにはどのようにすれば見れるようになるのですか。
また携帯電話で動画などムービーを撮影して
やはりIPOD TOUCHで見るにはどのようにすれば見れるのでしょうか、
3GPはコンピュータではクイックタイムで見れますが
IPOD TOUCHにインストールできません。
コンピュータはマックシステム10.4.11を使っています。
Posting period for “ 動画の3GPをIPOD TOUCHで見るには ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
彼に過去に結婚歴がある場合の結婚
- #1
-
- GREE
- 2009/07/15 09:01
年内中につきあっている彼と結婚し、グリーンカードを申請する予定なのですが、彼には過去に結婚歴があり、また、前妻の方も彼との結婚でグリーンカード取得→市民権取得しています。
こういう場合って、申請時になにか問題になりますか?
ちなみに、あたしと彼の場合、偽装とかそういうのではなく、純粋にお互いが好きで結婚するのですが…
どなたかご存知の方、いらっしゃいませんか?
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (9)
- #2
-
ちゃんとした結婚なら、離婚歴なんてビザの申請には関係ないのではないかしら。。。。頻度にもよるかもしれないけど。。。。でも、とにかくそれは聞いたことのない話だから、あまり気に病むことはないと思いますよ。
ちなみに、厄介なのは、相手に子供がいて、元妻に養育費を払っている場合。こっちの方が大変ですよ。。。ビザのことなんかより、よっぽど厄介でした。(経験者談)
- #6
-
私もまったく同じ状況でしたが、今年入ってGC申請して問題なく取れました。
弁護士さんへお願いしたのですが、彼の離婚が成立した書類と、前妻の名前を記入する所があったくらいです。
でも、書類はかなりの量なので、弁護士さんにお願いするのを勧めます。
- #7
-
- fiesta
- 2009/07/17 (Fri) 22:02
- Report
特に問題は無いですし、こういうケースは良くあります。
好みの問題なのでしょう。
1度目日本人女性との結婚に失敗しても、また日本人と再婚するパターンは少なくないですから。
もちろん、短期間に何度もそれを繰り返していれば当然偽装結婚を疑われますが、今回が2度目であればそれほど心配することはないでしょう。
特にこの件で弁護士に頼むこともないですよ。
書類には前妻の姓名と離婚の成立した年月日を記入する必要があります。
離婚証明書も提出しなければなりません。
彼が前妻のGCを申請した場所(Los Angeles,CAとかでいいです)とその書類(I-130ですね)が受理された年月日、そしてその結果(Grantedでいいです)を記入する欄があります。これには添付書類は必要ありません。
面接で突っ込まれても、偽装結婚ではないのですから堂々と正直に受け答えすれば大丈夫です。
- #9
-
私の前夫は私との結婚は3度目でした。みんな子供がいないので疑われて1年ほどごたごたしてグリーンカードがとれませんでした。
- #8
-
以前に誰かのビザのスポンサーになったことがあるかは書類に記入欄もありますし、面接でも聞かれました。
私の旦那も離婚歴があり、前妻も日本人だった為。
私たちの場合、面接で彼の前妻との結婚に関する質問が結構多かったように思います。後は子供の有無。
でも無事にGCもらえましたよ。
Posting period for “ 彼に過去に結婚歴がある場合の結婚 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
お勧めのGPS教えてください。
- #1
-
- 米太郎
- 2009/07/15 23:18
GPSの購入を考えていて、リサーチしているのですが、どれがベストか決めかねています。
下記のファンクションがついているものを希望しています。
リアルタイムトラフィック
ガソリンの値段を教えてくれる
ワイドスクリーン
Bluetoothハンズフリー
ボイスコマンド
最初の2つリアルタイム情報について疑問なのですが、TomTomならRDS-TMCレシーバーを買うか、月々10ドルほど払ってLive ServiceをSubscribeするかで、GarminならMSN Directが内蔵されているものを選ぶか、レシーバーを買って、さらにMSN DirectをSubscribeしないといけない、という理解でいますが、正しいでしょうか。
できるだけランニングコストがかからない方法を選びたいのですが、どなたか詳しい方情報をいただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。
- Recent 5 posts (2/9)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
アメリカならやはりガーミンです。
私のTOMTOM910は、時たま間違えます。 ヨーロッパでは、評判は良く、重宝したのですが、アメリカの地図データに問題ありです。
それとリアルタイム情報ですが、月々$10は、情報に見合うでしょうか?
ガソリンも大体安いところは知っていますし、フリーウェーの渋滞も、ロスでは抜けようが無い場合が多い。あれば、あるで便利でしょうが。
で、
私はお勧めはガーミンの前の型の580c(機能満載、レシーバ内臓、アマゾンで安い。残っていれば多分$200以下)+MSN永久使用権(まだあれば、$149?)です。
道情報はあくまでも情報程度だと思っていたほうが良いです。
日本の抜け道GPSほどではありません。 ニューヨークやサンフランシスコでは、有効かも?
Posting period for “ お勧めのGPS教えてください。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
まつげパーマ
- #1
-
- ラスカルさん
- 2009/05/28 10:14
みなさん、まつげパーマしたことありますか?最近、年を取ってきたのか、メイクする時間をどんどん短縮したくなってきました。友達がまつげパーマしたら?とアドバイスをくれたんで、どうかなーー?っと思って。あれって、安全なんでしょうかねーー?
だれか、やったことある方、成功談、失敗談聞かせてください。それとお勧めのサロンがあれば、教えてください。
値段もどのくらいだったか、よければ・・・。
なんか3週間くらいで落ちるって書いてありましたけど、本当でしょうか?
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #5
-
私は個人でやってる方に頼んでいます。10ドル~20ドルが相場かな?かなりお勧めですよ。3週間ほどはまつ毛がしっかり上がっているので私はビューラーしていません。
Posting period for “ まつげパーマ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- With 20 years of business experience and...
-
If you are looking for a rental car in Los Angeles, USA, look no further than Sakura Rent A Car. Our offices are conveniently located at LAX ( Los Angeles International Airport ), Downtown ( Little To...
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- First, please email or text us your elec...
-
We are a solar company based in California. We have over 10 years of experience with over 2,000 completed solar projects in California. Whether residential or commercial, or a non-profit customer suc...
+1 (213) 798-2200BTS SOLAR DESIGN Inc.
-
- Authentic ramen noodles at home ! Meisei...
-
Authentic ramen noodles at home ! Meisei USA, featuring noodles made with the utmost care. Fresh ramen noodles ・ Yaki-soba noodles ・ Udon noodles ・ Cold chuka noodles ・ Okinawa soba noodles ・ Nagasaki...
+1 (909) 464-1411Myojo USA, INC.
-
- Japanese Speaking Law Firm] Cohen Law Gr...
-
Need help finding a lawyer you can trust? The Cohen Lawyer Group has been selected as a SUPER LAWYER for three consecutive years. We offer free consultations in Japanese 24 hours a day, 7 days a week ...
+1 (310) 756-2571Cohen Lawyers Law Group
-
- Specializing in hybrid cars with a focus...
-
Eco-Drive sells ・ leases ・ purchases ・ and maintains high quality hybrid cars such as Prius. We offer a 2-year performance and purchase warranty to ensure a worry-free ・ and economical car life for ou...
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)
-
- Risatsu Kindergarten provides a place to...
-
Rikka Kindergarten provides an environment for learning through play and experience.
+1 (714) 557-1669Ricca Children's Learning Center
-
- Japanese General Internal Medicine ・ Gas...
-
It is a family doctor's office where you can easily consult with us about anything in Japanese. ●People who are especially interested in consulting with us Those who are worried about esophageal ca...
+1 (949) 654-8963Odyssey ASC Endoscopy Center
-
- A small kindergarten with a small class ...
-
Taking advantage of our small class size, we strive to provide a safe kindergarten for parents where each child receives individual attention. Kohitsuji Preschool offers a rich environment in Irvine w...
(714) 717-5113Kohitsuji Preschool
-
- ★ Piano Classes in Torrance ★ Teacher wh...
-
Piano lessons to bring out your child's talent ♪ Don't you think it's boring to just read music and play the piano ? We look forward to hearing from you first. 2 minutes from Rolling Hills Plaza ! ...
+1 (310) 702-4355Kayo Piano Lesson
-
- Grand opening of the first US branch of ...
-
MUNCHIEKEN Japanese ramen, produced by "Mengyo," a Tokyo Ramen Award winner, is now open in the U.S. ! The restaurant's most popular item, salmon ramen, is made from a broth other than salmon meat an...
(714) 465-9729MENGYO USA, INC.
-
- Bistro Bozu is a chic restaurant where y...
-
We have a wide variety of a la carte wines and cocktails to go with our food and of course our drinks. ( We are open until 1am ) and 2am on Fridays so you can relax and enjoy your meal. We have a ...
+1 (310) 320-5820Bistro Beaux
-
- Feb. 4 Start of the new term ! ・ SAPIX U...
-
Until now, we have only offered classes to Los Angeles residents via online class delivery from our New York campus. With the opening of the San Jose school in February 2024, we are now able to offe...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- Give the gift of Mitsuko's designer flow...
-
Let's convey your various feelings and thoughts to others with flowers. We will listen to you when you place your order and create flowers that suit your purpose and occasion. Of course, please let ...
+1 (818) 257-1199Mitsuko Floral
-
- Japanese construction company located in...
-
For all your remodeling and remodeling needs, contact Otani Corporation. Together with our partner team, we will proceed with the construction with on-site management by a site supervisor who unders...
+1 (949) 561-8539オオタニ工務店 UJ Thinktank Inc
-
- One-stop store for U.S. expansion ! We h...
-
We provide real estate brokerage services (, internet environment maintenance, website, e-commerce site and video production, and various promotions ) for corporate matching, which are necessary when ...
+1 (310) 406-4079ASTERAS CORP.