びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 金欠
• 2023/12/21 (Thu) 00:49
• 報告

Artesia沿いのKozo Sushi Diningは先月クローズしてしまったそうです。納豆巻きとても美味しかったのに残念😢

• 小僧
• 2023/12/21 (Thu) 06:00
• 報告

えー？！クローズ？！
年明けに友達と行こうと思ってた小僧寿司。
残念です!!!

• south bay
• 2023/12/21 (Thu) 08:55
• 報告

千成寿司や寿司処今井もクローズしてしまって寂しいですね。お寿司ではないですが、HawthorneとTorrance BlvdにあったチャイニーズのSeafood Portもつい先日クローズしてしまいました。ここのScallop sauteは美味しかった！スープやデザートも込みでコスパ最高でした。

• south bay
• 2023/12/21 (Thu) 09:10
• 報告

誤解されてしまうとよくないので補足します。クローズが多いのは不況とかではなく、オーナーが高齢になられたり亡くなられてしまったり。老舗のお店仕舞いは寂しいですね。

• いつの時代？
• 2023/12/21 (Thu) 11:06
• 報告

千成寿司閉まったのえらい前の話じゃなかと？

• Spiderman110
• 2023/11/29 (Wed) 07:22
• 報告

「男のくせに腐った女」という発言は、確かに女性差別に聞こえると思います。この発言は、女性を軽蔑する言葉として使われる「腐った女」を、男性に対しても使っています。これは、男性が女性のようになることを否定的に見るという、性別に基づく偏見を表しています。また、この発言は、男性と女性の役割や性格に固定的なイメージを持っているという、ジェンダー・ステレオタイプを反映しています。

女性差別とは、女性であることを理由に不当な扱いや差別を受けることを意味します。女性差別には、様々な形態があります。例えば、以下のようなものが挙げられます。人身売買および女性・女子の性的搾取
早期結婚や強制結婚の慣行
男女における賃金格差
国会における女性議員の比率
これらの問題は、世界中で起きている女性差別の事例です

• 06868
• 2023/11/29 (Wed) 07:53
• 報告

10代のころ弟がささいなことで文句言うから母が男の子のくせに
女の腐ったよう（おんなのくさったよう）といったけど。
今調べたらぐずぐずしていて優柔不断な男をあざけっていう言葉。
goo 辞書に聞けばよろしいかと。
Spidermanさんもこれにあてはまる優柔不断な男ぽいですね。
コメントで差別してる人々わんさかいるけどね。

• 奴隷脳
• 2023/11/29 (Wed) 14:20
• 報告

ワクチン義務付けを受け入れる神経がわからない

• spiderman
• mail
• 2023/11/29 (Wed) 16:31
• 報告

Thank you.わかる人はわかるね。

• 90501プラスアルファ
• 2023/11/29 (Wed) 20:01
• 報告

↑
「人を呪えば穴二つ」とは、人に害を与えようとすれば、自分も害を受けるということを言います。人を呪い殺せば、自分も相手の恨みの報いを受けて呪い殺されることになります。そのため、相手と自分の分で墓穴が二つ必要になるということです。このことわざは、人に仕返しをしようとする人や、人の不幸を願う人に対して、注意や戒めとして使われます。
「What goes around comes around.（回り回って自分に返ってくる）。

• アナ
• mail
• 2023/11/20 (Mon) 11:08
• 報告

5年以上前での認識ですがペーパーテストの種類は「2、3 ある」と聞いていました。

現在はコンピュータターミナルみたいな画面での記入なんで何種類あっても不思議じゃないです。

それでも私は当地で運転していて規則や道案内の標識も勿論英語なのでそれらを

日本語に替えられているとアメリカ生活が長すぎることもあり、逆に日本語表示が英語の何になるか

見当がつかず、以来、日本語のペーパーテストは避けています。

それと昔日本語で受けた時も DMV 内の日本語を読み書きできる二世が翻訳したのか

日本語になった言葉が私にはピンと来なかったので、以来、ずっと今まで英語で受けるようにしています。

• 25年くらい前です
• 2023/11/22 (Wed) 22:28
• 報告

大昔ですけど当時は紙で両方もらえました。結局私も含め友達みんな英語で受けました。言い回しというか文章が変で日本語よんんで意味合ってるか英語の確認して…って時間無駄！ってなりました

• 昭和のおとっつぁん
• 2023/11/23 (Thu) 07:55
• 報告

日本語問題を丸暗記して答えも日本語でやれば
意味を日英で合わす必要がないのでは。

• アナ
• mail
• 2023/11/27 (Mon) 15:38
• 報告

＞言い回しというか文章が変


でしょ、、、


だから私はそんなことに気を取られたくないので英語版一辺倒です。

• ロスとLA
• 2023/11/27 (Mon) 17:00
• 報告

ロスとLA

ロスという言葉は、ロサンゼルスの略称として日本語でよく使われますが、英語では通じません。ロサンゼルスという都市名はスペイン語の影響を受けており、Losは定冠詞でTheという意味です。Los Angelesはスペイン語で「天使たち」という意味で、英語に訳すとThe Angelsになります.と言っても、英語では損失や紛失を意味するLossにしか聞こえません.

一方、LAという言葉は、ロサンゼルスの頭文字をとった略称で、英語圏で広く使われています。LAの発音はエルエイよりはエレイの方がネイティブっぽいです.LAはロサンゼルスだけでなく、ルイジアナ州の略称としても使われますが、文脈によって区別できます。