비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ネル
• 2010/04/14 09:27

はじめまして。英語の初歩的な質問です。今日（4/13, Tue）、とあるアポイントを入れようとして、"Next Friday"と言われました。これは今週金曜日（4/16）なのでしょうか?それとも来週金曜日（4/23）なのでしょうか?夫の転勤に付き合って渡米したものの、恥ずかしながらまだまだ英語が苦手なため、ご指導よろしくお願いします。

• エトワール
• 2010/04/05 13:56

どうやら日本ではパワースポットのセドナが人気らしく、来月日本から来る友達も行きたいといっています。私は以前から興味のあったアンテロープキャニオンに行ってみたいので車で両方行こうということになりました。
アンテロープキャニオンに行くにはどうやらツアーガイドが一緒でないと行けないという情報を聞きました。ページという町でガイドを探すらしいのですがおすすめ、、ありましたら教えて下さい。セドナの情報もお願いします。

• 3210
• 2010/04/14 01:28

以前”同じ歯は無料で治療可能??”（下記の内容） というトビがありましたが、もう書き込めなかったので、新しく書き込みさせて頂きます。

私の場合は、１年半ほど前、奥歯の虫歯治療をしまいした。虫歯は痛みもなく小さかったので、削り詰め物をしただけでした。
治療後、歯と歯の間によく食べ物が詰まるようになったり、なんとなく高さがあっていなく感じたり、冷たいものを食べると歯がしみたりするようになりました。
最近、その治療した歯が痛むので、別の歯医者に行き見てもらったところ（保険の関係上）、神経治療が必要と言われました。
見た目には、何も変わってないのに、こんなにもすぐに神経治療が必要なほどの虫歯ができてしまうのでしょうか?
以前の治療がきちんとできていなかったということも考えられるのでしょうか?

同じような経験のある方や詳しい方、宜しくお願い致します。


『こんにちは。
歯医者の件で質問です。
１年ほど前にクラウンの治療をしたのですが、その歯が痛くて治療してもらった歯医者とは別の歯医者に行きました。（引越しして前の歯医者が少し遠くなったため）するとそのクラウンの下に虫歯が出来てました。新しく行った所ではルートキャナルを入れなければ成らないかもね、と言われました。これって以前に入れたクラウンがきちんと合ってなかったためとかではないのでしょうか?きちんとはめられたクラウンの下に１，２年で虫歯が出来るんでしょうか?以前に行ってた歯医者にもう一度見てもらった方がいいのでしょうか?もし誰か詳しい方がいればアドバイスください。 』

• オッスおら悟空
• 2010/03/31 12:47

って、どうしてますか?
おらは関東出身だから、アメリカはもちろん、日本でも物を買う時値切る術を知りません。

大きな家具、車、宝石、家、、、、物が高いだけに上手く値切れた時なんて電化製品の一つや二つ買えちゃえますよね。

お金にまつわる交渉術なので、もっと大きいYAHOO知恵袋とか教えてGOOなどで聞くのもいいですが、場所がアメリカなので
国によってやり方が違うかもしれないと思い、アメリカ生活のプロフェッショナルの皆さんに聞きたく思いました。

できれば具体的な文句、単語、駆け引きに掛ける時間、期間等などを教えていただけませんか。
よろしくお願いします

• 質問です
• 메일
• 2010/04/13 00:37

こんにちは。
現在5ヶ月に入った妊婦です。

この妊娠までに多数にわたる流産やいろいろな困難を乗り越え、
今回ようやく安定期までたどり着くことができました。

しかし、安静やストレス等によるムラ食いのため、激太りをしてしまいました。
腰にも負担が来ているため、以前よりお気に入りのヨガを始めようと思うのですが、
どこかお勧めのマタニティーヨガ教室はないでしょうか。
Torrance近郊が希望です。

ちなみに私が以前しばらく習っていたのは基本のハタヨガで、
基本的にストレッチや深呼吸、メディテーションが私は大好きです。

雑誌等からいくつか見つけたのですが、
やはりこういうのは口コミが一番かと思い、以前のトピを検索をさせていただきましたが、
ほとんどレスが無く情報が得られませんでしたので、今回こちらへトピを新規で立てさせていただきました。

ピラティスはやったことが無いのですが、
マタニティーピラティスでもお勧めの教室があれば是非ご紹介ください。

よろしくお願いします。

• 小鳥
• 2010/04/07 10:15

家の前に怪我をしたらしい小鳥がいます。
地域のアニマルコントロールに連絡したのですが応答ありません。（誰も電話にでてくれませんでした）
どなたかどのように助けてあげたらよいのかご存知の方いらっしゃたら是非おしえてくださいませ。

• ruby21
• 2009/10/22 14:02

日本のパスポート更新用の写真を撮りたいのですが、アメリカのパスポート用の写真とサイズが異なるため、問題なく日本のパスポート用の写真を撮ってくれるところを探しています。こちらで日本のパスポートを更新された方、どこで写真を撮られましたか?

• ゆちゃ
• 메일
• 2010/04/06 09:35

今度、NorthHollywoodに引っ越そうと思っているのですが、
前回治安の良くない場所にしてしまい、
後悔したので、今回は場所選びにこだわるつもりなのですが、
North Hollywood Subway Stationの近く〜Van Nuysあたりで、
どの辺りが普通の平穏な住宅地になるのでしょうか?

通りでも構いません、
もし何か知っていれば是非教えてください!!!!!

• さんた３号
• 메일
• 2010/03/10 19:17

大体、一軒家の水道代＆ゴミ代(一緒だと思いますが)は御いくらぐらいでしょうか?一軒家に引っ越すになりそうですが、水道代＆ゴミ代も自分で払う予定です。大きさにもよりますが、2ベッド・１バスの小さな家です。家族は３人(夫婦と子供一人)参考までに教えて頂けたら助かります。

• Coco1222
• 2010/04/01 01:22

以前、アメリカで結婚したことがあるのですが、諸事情により相手の情報が一切分かりません。名前・電話番号・SSNなど全て分からないのです。
その後、特にこの結婚について片を付けることもなく日本に完全帰国したのですが、最近、アメリカ人の恋人ができ、結婚しようという話しになっています。
しかしながら、以前のこの結婚のことがあり、どうにも前に進めません。
以前結婚した市役所に、マリッジ・サーティフィケイトのコピーがほしいと問い合わせたのですが、このコピーの取り寄せには夫婦両方の情報が必要なのだそうです。
何か妙案はないでしょうか。