最新から全表示

6361. ネイルのお値段-日本とLA（3kview/3res） フリートーク 2011/05/09 10:44
6362. 赤信号のチケットについて詳しく知ってる方いますか?（929view/0res） フリートーク 2011/05/09 10:44
6363. LAでBB cream（1kview/0res） お悩み・相談 2011/05/09 10:44
6364. ジェルネイルについて教えてください（1kview/2res） お悩み・相談 2011/05/09 10:44
6365. 英語に詳しい方教えてください！！（8kview/79res） お悩み・相談 2011/05/09 10:44
6366. 産婦人科を探しています（妊娠前）（5kview/8res） お悩み・相談 2011/05/08 09:16
6367. LA又は・OC郡での結婚（725view/0res） お悩み・相談 2011/05/07 19:23
6368. オバジ（1kview/0res） フリートーク 2011/05/07 12:01
6369. La Crescentaってどんなところでしょう?（2kview/9res） お悩み・相談 2011/05/07 09:45
6370. 土曜日の午後１時に開いている内科（960view/2res） お悩み・相談 2011/05/06 19:16
リストの先頭へ戻る
トピック

英語に詳しい方教えてください！！

お悩み・相談
#1
  • superair
  • 2011/04/29 01:31

Such is the pleasure you give that you cannot come too often.
(訳：あなたはとても楽しい人なので何度でも来て下さい）という文で解説で慣用表現：
A is such that SV (A はとても～なので...)の表現とあるのですがこの慣用表現を使う場合には such that 以降はいつも否定(notなど)の文にしないといけないのでしょうか?

もう一つの解説でこの倒置形の文を元の語順に戻すとThe pleasure (which) you give is such that~となる。とあるのですが元の正式な形は The pleasure (which) you give is such that you cannot come too often.となるのでしょうか?どなたか解説お願いします。

#61

それよりも、salt をソルトと発音するのが分りません。どんな基準も持って来たらaをオと発音するのでしょう。

#62

all, always, alternative, already...

#63

#61さん

え・・?その質問マジですか?

#64
  • 花ちゃん
  • 2011/05/04 (Wed) 15:42
  • 報告

↑ 爆笑

そのリアクション超受けた！！！

#66

>#57 歩兵さん、

わー、完全に流されたと思った質問を見つけてくださって、ありがとうございます！
I cannot eat too much today.
は大丈夫だったんですか～。言葉ってホント難しい。
ホントもう、文法がどう、といって理解できるものではないのかもしれないですね。。

全表示（72)

“ 英語に詳しい方教えてください！！ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ