비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

5181.	子供の日本語教育（2kview/7res）	프리토크	2012/06/18 10:02

5182.	ラスベガス美容室（2kview/0res）	프리토크	2012/06/18 10:02

5183.	夫とうまくいきません。（12kview/38res）	고민 / 상담	2012/06/18 10:02

5184.	DMVの筆記試験について。（3kview/8res）	프리토크	2012/06/16 14:39

5185.	子供の誕生日プレゼントの相場って?（2kview/1res）	프리토크	2012/06/15 09:40

5186.	アメリカの対人事故の対処法（8kview/61res）	고민 / 상담	2012/06/15 09:16

5187.	いつになったら理想の主婦になれるのか?（2kview/9res）	프리토크	2012/06/14 12:30

5188.	小学校のサマースクール（2kview/0res）	프리토크	2012/06/14 12:30

5189.	ノミにさされて困っちゃう（10kview/24res）	고민 / 상담	2012/06/13 19:54

5190.	メキシコ wifi（3kview/6res）	프리토크	2012/06/13 11:11

トピック519/2620
<<
<
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

outcast
2012/06/15 00:22

こちらオレンジカウンティ在住で、アメリカ生まれの4歳の娘を持つ者です。

今後アメリカに永住予定ですが、娘には日本の中学生レベルの日本語（漢字）での読み書きを、

習得させたいと考えております。

正直、数学、理科、社会学等、日本の義務教育で教わる他の科目については、

娘の現地校との負担を考え、習得させなくても良いかな?と考えております。

やはりあさひ学園の様な補習授業校で無いと、日本の中学生レベルの読み書きを習得する

のは難しいのでしょうか?

もしくはその他の日本語学校で、十分習得可能でしょうか?

現在、あさひ学園などの補習授業校にお子様を通わせている方、またそれ以外の日本語学校に

通わせている方もしくは、以前にどちらかにお子様を通わせていた方のご意見を伺いたく、

投稿させて頂きました。

出来れば永住組の方のご意見をお聞かせ頂きたく、よろしくお願い致します。

북마크

#2

お金じゃない
2012/06/15 (Fri) 09:40
신고
삭제

ちょっと求められている意見と違っていてすいません・・・

私の友達は３世でしたけど漢字をいっぱい知っていました。多分趣味です。もともとはお母さんが漢字カルタを作っていたことがきっかけらしいです。最初に彼が私の家に遊びに来たときに「カルタある?」と言ったのでマジで笑いましたがこんなエピソードがあるとは思いませんでした。

あさひ学園のことだと思うのですが、お母さんが車を運転しないので通えなかったのだそうです。お父さんはほぼいつも出張、普段はお手伝いさんが家の買い物とかをしてくるそうですが、週末は一緒に過ごしたいから日本語学校は行かせなくてもいいというのがお母さんの考えだったみたいです。

面白いことに漢字はいっぱい知っているのにカタカナとひらがなはよく混ざって書いていたので得意とするものが違っているんだとは思います。大学で知り合った友達でしたが、ＪＡＰＡＮＥＳＥ１から４までＡでした。高校でも取ってたんじゃないかな?多分ですけど。

後絵本はおばあちゃんからいっぱい送って来ていたそうです。とにかくお母さんが読み聞かせとか紙しばいとかたくさん小さいころからしていたみたいです。

すごいお母さんだね～って言ったら、専業主婦なのにお手伝いさんもいたからそこはがんばったんだと思うって言っていました。お金持ちにはお金持ちの大変さがあるみたいですねぇ。

私の友達に関して言えば特に学校は行かず漢字ノートと大学ノート、お母さんの読み聞かせ、紙しばい、そして何よりカルタです！！

今は東京でバリバリ働いているので私より漢字を知っているんじゃないかと思われますね・・・＾＿＾；

あまり参考にならなかったんだと思いますが、お子さんが漢字に強くなりますように！！

#3

outcast
2012/06/15 (Fri) 21:17
신고

早速、貴重な意見をありがとうございます。

アメリカで日本語の流暢な日系2、3世にあまり出会う事が無いので、
3世で日本語が堪能なのはすごいですね。

日系人が、韓国、中国系に比べて、第2母国語が苦手なのは、日本語は敬語や謙譲語などの言い回しが難しいといった話を聞いた事があります。

漢字カルタとても参考になりました。うちの子にも、やってみたいと思います。

他の方は、どんな事をされているんでしょうか?

#4

ムーチョロコモコ
2012/06/16 (Sat) 11:58
신고

＞＞＞日系人が、韓国、中国系に比べて、第2母国語が苦手なのは、日本語は敬語や謙譲語などの言い回しが難しいといった話を聞いた事があります。
朝鮮語の敬語（尊敬語、謙譲語、丁寧語）は日本語のそれよりもさらに複雑です。
韓流ドラマでどこまで翻訳されているか知りませんが．．．。

전체표시(14)

“ 子供の日本語教育 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

アジアンピーチ
메일
2012/06/18 10:02

こんにちは、来月べガスで挙式をする予定になっています。
ヘアーメークは是非日本の美容室に頼みたいとおもってますが、どこにあるか
全くわかりません。ご存知のかた教えてくださーい！

북마크

“ ラスベガス美容室 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

幸せになりたい幸恵
2012/03/05 12:20

夫は不機嫌なことが多く、よく私を叱りつけます。例えば、電気が付いていないと言って怒ります。しかも、何でも私のせいにします。例えば、咳がとまらないのは、おまえが掃除をしないからだ！とか。(私はきれいずきで普段の掃除はちゃんとしています。)それから、ワンマンです。家庭の規則を自分だけで勝手に決め、それに少しでも従わないと、怒ります。でも、自分が従ってないことがあり、矛盾しているので、腹立たしいです。そして、規則は昨日と今日で違ったりします。私の希望はほとんど通りません。この国際結婚8年間、色々我慢してきました。初めの数年間は喧嘩すると夫の方が折れていました。今は、私の願いや希望を受け入れる姿勢は全くありません。私が気に入らない部分(夫が家に土足で入るなど何度か相談したけど)、受け入れてくれず、もうその話は終わった！と言って怒ります。それに、私を見下した発言は日常茶飯事。なぜ私はそこまでいじめ?いびり?嫌がらせ?のような言葉を毎日のように浴びなければいけないのか。この2日間、セックスを拒まず受け入れました。それで、夫の機嫌がよくなるかもしれないと思って。結果は、変わらず私は悪い扱いを受けています。真面目なアドバイスをお願いします。

북마크

#23

ぽきぽき
2012/03/16 (Fri) 10:29
신고
삭제

＞＞＞＞１４（重）さんの意見本当に当たっているともいます。
私達夫婦は結婚して４年になりますが
１４さんの項目ほとんど全て当てはまります。なので家庭はうまく言っています。主人はアメリカ人ですが、毎朝おはようといってハグしてきますし、私の両親がいくら理不尽なことをいっても主人は一緒に悪口をいったりしません。夫婦ってただ単に毎日の小さな習慣が守れるか守れないかでずいぶん変わってくると思います。
私も腹が立つことはありますが、怒る前に、少し考えて、真剣に怒る事なのか、冗談まがいに軽く怒るべきなのかを判断します。
夫婦なんてしょせん他人ですが、やはりなんらかの縁があって一緒になったのですから、その関係を壊さないようにお互いが毎日努力していくことだと思います。

#24

外道
2012/03/16 (Fri) 12:25
신고

人生に幸も不幸もありまへん。考え方次第でどうにでもなりまする。

他の人の心を奇麗にするなどできはしまへんばってん、人に非難の心を向けけたらあきまへん。

時はどんな荒れた日でも過ぎてゆく、人生はただ一回きりでござる。

#25

バッカス
2012/03/16 (Fri) 15:30
신고

外道のその言葉遣いなんとかなんないの?
方言かなんか知らないけど、せめて掲示板では標準語使ってくれ。

#26

さきゆき
2012/03/16 (Fri) 15:32
신고
삭제

勝手な想像ですが、”見下した発言”などからみても、ご主人は典型的なアビューザーのように見受けられます。夫婦お互いの努力は大事ですが、努力して関係がよくなるケースではなければ、早く見切って自分の新しい人生を考えることも必要と思います。身体的な暴力を受けていた奥さんがご主人に最後通告をしたらご主人がカウンセリングに行く決心をしてうまくいった例は２人しっていますが、トピさんのご主人はそんな努力をする気はまったくなさそうですね。自分ひとりでカウンセリングを受けて自分の将来を決めたらどうでしょう。保険もきく場合が多いです。

#27

外道
2012/03/17 (Sat) 10:01
신고

>外道のその言葉遣いなんとかなんないの?
方言かなんか知らないけど、せめて掲示板では標準語使ってくれ。

幼少の頃から日本全国の祭りの縁日を昨日は京都、今日は福岡、明日は鹿児島と渡り歩いていた旅カラスなもんで全国の方言が混じってしまったんよ。

外道はありがたい忠告は直ぐ実行しますけんしばらく我慢してくんしゃい。

これからは他の人の書き込みの文章を勉強させてもらいやす。

전체표시(37)

“ 夫とうまくいきません。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

ポンコツ
2012/06/12 23:48

こっちにきて四か月のものなんですが、今だに免許がありません。試験も終わり夏休みになったので車の免許でも取ろうと思ったんですが、ＤＭＶには日本の教本がなく英語のを持ってきました。試験は日本のがあるらしいですが、それはひどい日本語みたいです。日本食のスーパーもそばになくテレホンガイドもないのでどうしようか悩んでいます。一応英語のハンドブックは読みましたができたら日本語で受けたいと思っています。試験は簡単だと聞いたんですが、試験問題を見てみないといまいち判断ができないのでサンプルや問題集などはありますか?英語でも日本語でも構いません。ＤＭＶのサンプル問題は一応すべてやりました。一発で合格したいので何かアドバイスいただけたら幸いです。よろしくお願いします。

북마크

“ DMVの筆記試験について。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

りっちじゃないまろん
2012/06/11 11:29

アメリカでは子供のバースデーパーティーを結構盛大にやりますが、毎回プレゼントに頭を悩ませています。もちろんどの程度の付き合いかにもよりますが、大体どの程度が相場でしょうか?私は子供がいないため出席する頻度もほとんどが親戚ですが、旦那の兄弟やら従兄弟やらの子供たちがたくさんいるため毎月何度もパーティーです。

①仲のよい親戚の子供
②たまに顔を合わす親戚の子供
③仲のよい友人の子供
④たまに顔を合わす友人の子供

一度Newport Beachに住んでいる知り合いに聞いてみたところ、そこのお子さんやそのお子さんのお友達のバースデーパーティーやらは私とはまったく次元が違うため（苦笑）あまり参考になりませんでした。ミドルクラスレベルの回答でお願いします。わがままですいません。よろしくお願いします。

북마크

“ 子供の誕生日プレゼントの相場って? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

エバンス
2012/06/07 09:42

つい先日、友人が対人事故に遭いました。

状況は友人が青信号の横断歩道を自転車でわたっている最中に、友人に気付かなかったアメリカ人夫妻が乗る車（プリウス）が、左折をして友人をはねました。車の進行方向も青信号でした。すぐに警察や救急車を呼び、友人は助かりました。もちろん相手先の住所や連絡先をもらい、近くに居た目撃者なども名乗り出ていただき、連絡先なども教えていただきました。

しかしその結果友人は骨折し、全治一ヶ月ほどの怪我を負いました。

相手方は保険に入ってないとのことです。友人は保険に入っています。

上記が事故の概要です。知人や僕の見解でも１０対０で相手が悪いと思います。相手方に慰謝料+治療費+救急車など経費をすべて負担していただきたいと思っています。
しかし、友人は今病院の中で治療中です。そこで友人が治療には専念してもらおうと思い、このあとの事故の手続きのサポートをしたいと思っています。

とりあえず不明点をピックアップします。

・対人事故が起きた場合、これからはどういう手続きを踏むことになるんでしょうか?

・相手に主張すべき事などはありますか?

・弁護士などにはいつ相談すればいいんでしょうか?

・この事件のケースだと請求金額はどれくらいになるんでしょう?

・請求金額の計算はどのように行われるのでしょう?

とりあえず上記が現在の不明点です。追い追い不明点も増えてくると思うので、みなさんの知恵や知識をお借りしたいと思い、書いています。

この友人は僕の恩人とも言える人なので、なんでもサポートしたい思いでいっぱいです。どうぞみなさんの力を貸してください。

북마크

3/11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

#53

事故経験者
2012/06/11 (Mon) 11:29
신고
삭제

過去に事故経験者です
簡単に言うと治療費の３倍が相場みたいですね

つまり、医療費に１０００ドル掛かれば
弁護士料１０００ドル
慰謝料１０００ドル

#52

いい気なもんだ～
2012/06/11 (Mon) 11:29
신고
삭제

エバンスさん、
昭和の母はいやみなヤツだけど、まともに意見述べてるよ。
意見として聞く耳持つことはあなたの今後の生き方にも多少なりとも良い影響を及ぼすんじゃない?

#51

あのねです４５６
2012/06/11 (Mon) 11:29
신고
삭제

とぴ主さんがここで相談してきたのは、困っていたからであって
自分の知らない分野、専門のことなので、皆からの意見、アドバイス、そして、
コメントを求めてたからですよね?
それで、”受け入れる体制にはなれません” って?（笑）

もし、気を悪くするコメントなら、無視するしかないと思います。
ここはFreeの相談の場です。
Sさんは決して、意地悪でコメントもしてないですよ。
むしろ、細かくアドバイスしてくれてありがたいとすら感じます。

それを感謝と思うか、嫌だと思うかは貴方の自由ですが
段々、トピ主さんの性格が見えてきて、貴方の方が失礼では?と感じます。
他の皆さんもそうですが、Sさんが、時間を割いてコメントしてくれたという
ことに気づいてますか?

もっと、大人になりましょ? ＾＾
いろんな形の意見、コメントがあるのが当然だということを理解しましょう。

#50

BVHC
2012/06/11 (Mon) 11:29
신고

エバンスさん、

相手側に支払い能力があることを祈るばかりです。
無保険で運転する人間って本当に悪質ですよね・・・。
一応、警察からチケットを切られ罰金は1,000ドル程度払うことになるでしょうが、そんなもので済むのも何か腹立たしいですね。

ご友人は海外留学保険のようなものに加入されている、ということでしたが、こちらの保険には例えば事故に遭われたときのための現地サポートサービスがないでしょうか? 保険によっては、事故処理アシスタントサービス会社を紹介してくれたりします。

私も詳しくは知らないのですが、
海外留学保険はけっこう手厚いサービスがあるイメージあります。
どちらにしても、どれぐらいの補償をしてもらえるのかを確認するためにも一度連絡してみてはいかがでしょうか。

ご友人のお怪我も早くよくなるといいですね。
いろいろ大変だと思いますが、がんばってください！

#49

怖いね
2012/06/11 (Mon) 11:29
신고
삭제

ここロスのドライバーは本当に運転が下手だし、右左折時に左右きちんと確認を取っていないのが多いよね。数ヶ月前、あるドライバーが右折時に左側のみしか確認していなかったので、右側から歩いてきた人を思いっきり轢いたのを見てしまった。

3/11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

전체표시(56)

“ アメリカの対人事故の対処法 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

なんちゃって主婦?！
2012/06/13 09:39

料理に関してですが、なんだか一向に上達しない気がしています。結婚してもうすぐ１０年ですが、母のように毎日いろんなものを作ったりもできません。働きながら毎日おいしそうなものをごっそり作っている方がたくさんいるのに、兼業主婦なのでという言い訳は通用しないなと思いました。

学生のころは友達の中では私が一番料理がうまく、いつも私のところに集まって私のご飯を食べて帰っていたのに・・・上達しないから今では並レベルです。学生のころであれば当時は「何でも作れる人」で通っていました。

ブログとかミクシィとかでもみんなおいしそうなものをアップしてたりしてなんだか置いていかれた気分です。＞＿＜

ちなみにうちの旦那は私のご飯をおいしいといいます。私が「おいしい?」と聞くからなんですけど（ｗ）何が好きか聞けばちゃんと答えられます。

ただ、「今日のランチ（弁当です）超おいしかった！！」と言って帰ってきたときは大抵私があんまり作ってない加工食品なのでへこみますね。涙・・・・

やっぱり料理の本を見たりして日々料理をしてみなさんうまくなっていくのでしょうか?

북마크

“ いつになったら理想の主婦になれるのか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

並松ゆうき
메일
2012/06/14 12:30

トーランス、ガーデナ付近で、8月のみ1ヶ月通える学校あれば教えてください！

북마크

“ 小学校のサマースクール ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

かゆかゆかゆ
2012/06/03 12:11

近所の猫が当方宅のベランダまたは玄関に居座るせいだとおもうのですが、ノミが侵入してきました。そこでノミ専用バルサンみたいなものを先日行いましたが、あまり意味がなかったみたいです。

ノミ殺虫剤みたいなものはどれがいいでしょうか?

またノミにさされた跡がずーと残ってしまっています。このような跡にならないための薬等ありましたら紹介してください。
宜しくお願いします。

북마크

#10

しゃぼん玉
2012/06/07 (Thu) 12:51
신고

田舎のおばあちゃんに「ノミは頭を潰せ」と聞いたことがあって、私は頭を潰してスコッチテープに貼り付けて捨てていた。
だからもし＃８にある卵を撒かれる、という心配もこれで大丈夫と思う。

ちなみに、＃２にある「蛍光灯」ってなに?
懐かしい響きだけど、実物が頭に浮かび上がらない。
蛍光ペン、とくればハイライターだったと思うけど、蛍光灯?
ホタルが光るともしび・・・なんかステキな夏の夜って感じね。

#12

maco-sx
2012/06/07 (Thu) 13:54
신고

＃１０
蛍光灯（けいこうとう）または蛍光ランプ (fluorescent lamp)、蛍光管（けいこうかん）は、放電で発生する紫外線を蛍光体に当てて可視光線に変換する光源である。「蛍光灯」と呼ぶ場合は蛍光管を用いた光源や照明器具を指すことが多い。
早い話がオフィスの天井にある、長い棒、最近は省電力が売りの電球。

薬は「ANTI-ITCH CREAM 2%」が一発でかゆみが消えます、効き過ぎてこわい！
「キンカン」は全く効きませんでした。

#13