Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
5151. | PV新キンダー生のTBテスト(1kview/2res) | Problem / Need advice | 2012/06/19 13:29 |
---|---|---|---|
5152. | 20歳の子供の事故の責任は親?(1kview/3res) | Problem / Need advice | 2012/06/18 20:55 |
5153. | 子供がいない間に夫婦だけで旅行するならどこ?(1kview/18res) | Free talk | 2012/06/18 20:11 |
5154. | アメリカのテレビ番組(903view/2res) | Free talk | 2012/06/18 19:19 |
5155. | こどもの夏休み中のお昼ご飯(877view/0res) | Free talk | 2012/06/18 13:03 |
5156. | 子供の日本語教育(1kview/7res) | Free talk | 2012/06/18 10:02 |
5157. | ラスベガス 美容室(2kview/0res) | Free talk | 2012/06/18 10:02 |
5158. | 夫とうまくいきません。(10kview/38res) | Problem / Need advice | 2012/06/18 10:02 |
5159. | DMVの筆記試験について。(3kview/8res) | Free talk | 2012/06/16 14:39 |
5160. | 子供の誕生日プレゼントの相場って?(2kview/1res) | Free talk | 2012/06/15 09:40 |
子供の日本語教育
- #1
-
- outcast
- 2012/06/15 00:22
こちらオレンジカウンティ在住で、アメリカ生まれの4歳の娘を持つ者です。
今後アメリカに永住予定ですが、娘には日本の中学生レベルの日本語(漢字)での読み書きを、
習得させたいと考えております。
正直、数学、理科、社会学等、日本の義務教育で教わる他の科目については、
娘の現地校との負担を考え、習得させなくても良いかな?と考えております。
やはりあさひ学園の様な補習授業校で無いと、日本の中学生レベルの読み書きを習得する
のは難しいのでしょうか?
もしくはその他の日本語学校で、十分習得可能でしょうか?
現在、あさひ学園などの補習授業校にお子様を通わせている方、またそれ以外の日本語学校に
通わせている方もしくは、以前にどちらかにお子様を通わせていた方のご意見を伺いたく、
投稿させて頂きました。
出来れば永住組の方のご意見をお聞かせ頂きたく、よろしくお願い致します。
- #2
-
ちょっと求められている意見と違っていてすいません・・・
私の友達は3世でしたけど漢字をいっぱい知っていました。多分趣味です。もともとはお母さんが漢字カルタを作っていたことがきっかけらしいです。最初に彼が私の家に遊びに来たときに「カルタある?」と言ったのでマジで笑いましたがこんなエピソードがあるとは思いませんでした。
あさひ学園のことだと思うのですが、お母さんが車を運転しないので通えなかったのだそうです。お父さんはほぼいつも出張、普段はお手伝いさんが家の買い物とかをしてくるそうですが、週末は一緒に過ごしたいから日本語学校は行かせなくてもいいというのがお母さんの考えだったみたいです。
面白いことに漢字はいっぱい知っているのにカタカナとひらがなはよく混ざって書いていたので得意とするものが違っているんだとは思います。大学で知り合った友達でしたが、JAPANESE1から4までAでした。高校でも取ってたんじゃないかな?多分ですけど。
後絵本はおばあちゃんからいっぱい送って来ていたそうです。とにかくお母さんが読み聞かせとか紙しばいとかたくさん小さいころからしていたみたいです。
すごいお母さんだね~って言ったら、専業主婦なのにお手伝いさんもいたからそこはがんばったんだと思うって言っていました。お金持ちにはお金持ちの大変さがあるみたいですねぇ。
私の友達に関して言えば特に学校は行かず漢字ノートと大学ノート、お母さんの読み聞かせ、紙しばい、そして何よりカルタです!!
今は東京でバリバリ働いているので私より漢字を知っているんじゃないかと思われますね・・・^_^;
あまり参考にならなかったんだと思いますが、お子さんが漢字に強くなりますように!!
- #3
-
- outcast
- 2012/06/15 (Fri) 21:17
- Report
早速、貴重な意見をありがとうございます。
アメリカで日本語の流暢な日系2、3世にあまり出会う事が無いので、
3世で日本語が堪能なのはすごいですね。
日系人が、韓国、中国系に比べて、第2母国語が苦手なのは、日本語は敬語や謙譲語などの言い回しが難しいといった話を聞いた事があります。
漢字カルタとても参考になりました。うちの子にも、やってみたいと思います。
他の方は、どんな事をされているんでしょうか?
- #4
-
- ムーチョロコモコ
- 2012/06/16 (Sat) 11:58
- Report
>>>日系人が、韓国、中国系に比べて、第2母国語が苦手なのは、日本語は敬語や謙譲語などの言い回しが難しいといった話を聞いた事があります。
朝鮮語の敬語(尊敬語、謙譲語、丁寧語)は日本語のそれよりもさらに複雑です。
韓流ドラマでどこまで翻訳されているか知りませんが...。
Posting period for “ 子供の日本語教育 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Let me help you with your insurance need...
-
Japanese speaking, all procedures available by phone ! -Car insurance -Home insurance -Life insurance -Condo and renters insurance -Medical insurance -Business insurance ( Restaurants, hotels, ...
+1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
- Seven years since opening in Little Toky...
-
We are proud of our homemade tofu and other creative Japanese dishes. Our customers who are looking for a Japanese izakaya in the U.S. love our food.
+1 (213) 613-1415IZAKAYA GAZEN
-
- Japanese-Japanese hair salon ! Our multi...
-
At American Salon, each stylist is independent and provides unique services. Therefore, please check the details with each stylist before coming to the salon. Please call or text us for more informati...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- For those of you who have been suffering...
-
No more worrying about the color of your teeth. It's time to whiten your teeth too. Why don't you remove the persistent stains ? ? You will have a smile you want to show off. One time is enough, ...
+1 (949) 386-4113歯のホワイトニングサロン HAKU Lab OC
-
- Our educational goal is "to think, decid...
-
A charismatic math teacher with 18 years of experience as a principal at an educational institution for overseas children has opened a classroom where you can leave your child with peace of mind. Wit...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- We can provide tax returns, translation,...
-
Accurate, prompt, courteous, and customer-focused to find the best solution ! Open year round, immediate response even in off-season, including IRS letters ! Travel service available. We also offer...
+1 (310) 848-7168SAYAKA TAIRA E.A.TAX SERVICE
-
- " Voted NO.1 Assisted Reproductive Medic...
-
Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group ( MARG ), ACRC's Japan office, is an agency specializing in assisted reproductive medicine, researching American, Japanese, and British assisted reproductive te...
+1 (949) 418-8146Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- Yama Sushi Marketplace San Gabriel celeb...
-
Yama Seafood in San Gabriel is a very popular fresh fish restaurant that changed its name to Yama Sushi Marketplace and celebrated its 40th anniversary this year. They serve fresh sashimi and sushi da...
+1 (310) 954-0805Yama Sushi Marketplace
-
- < Free initial consultation > Accounting...
-
We are committed to helping our clients achieve their "Vision" by utilizing our global network. We are committed to providing comprehensive services to meet all your needs, whether you are an individu...
UNIVIS AMERICA, LLC
-
- Japanese General Internal Medicine ・ Gas...
-
It is a family doctor's office where you can easily consult with us about anything in Japanese. ●People who are especially interested in consulting with us Those who are worried about esophageal ca...
+1 (949) 654-8963Odyssey ASC Endoscopy Center
-
- Vivinavi Special Price ! 27 years in the...
-
We have been supporting our customers' car life for 27 years. With ! as our theme, we value the bond with our customers ! ! AB Auto Town's business policy is "community-based service". We value the b...
+1 (310) 212-7990AB auto town
-
- 🍛 We are open for business in considerat...
-
! We look forward to serving you ! ☎
At Itcho, we offer 300 kinds of menu items from sushi to yakitori with volume and prices that are second to none. We offer volume and lo... +1 (310) 325-7273Iccho
-
- Car Accident ・ Contact us 24 hours a day...
-
If you are involved in a traffic accident, please contact us and our experienced attorneys with over 20 years of experience will guarantee your rights and provide you with all the support you need.
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
- All Orange County & South Bay Support Ai...
-
Trusted and proven for 15 years in Japanese! If you have purchased a new home or need air conditioning installation, electrical or plumbing repair, want to renovate your property, or need repairs at a...
+1 (714) 474-5818Victory Home Service
-
- SAPIX USA is a private preparatory schoo...
-
Until now, we have only offered classes to Los Angeles residents via online class delivery from our New York campus. With the opening of the San Jose school in February 2024, we are now able to offe...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA