ロス情報交換 / 비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

41.	ロスでシニアにおススメのジムｏｒフィットネスクラブありますか？（546view/6res）	미용 / 건강	2024/03/22 16:06

42.	家のリノベーションについて　(教えてください）（3kview/26res）	고민 / 상담	2024/03/21 16:41

43.	個人売買でトラブルありませんか（4kview/30res）	질문	2024/03/19 20:33

44.	屋台のラーメン屋の、その後（8kview/78res）	질문	2024/03/15 13:49

45.	8050問題（9kview/12res）	프리토크	2024/03/15 08:21

46.	てもみん（5kview/0res）	로컬뉴스	2024/03/06 16:54

47.	運転免許の更新（5kview/2res）	고민 / 상담	2024/03/05 06:33

48.	ヘッドライトの曇り（2kview/35res）	고민 / 상담	2024/03/02 07:56

49.	テラリウム。（473view/3res）	기타	2024/03/01 20:40

50.	日本での住民票に関して（1kview/22res）	질문	2024/03/01 14:35

トピック5/2611
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

Katsu
메일
2019/05/05 22:28

色々な情報交換しましょう。
学生さん・駐在員・だれでもＯ．Ｋ．
お互い出来ることで応援しましょう。

북마크

7/13
<
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>

#33

倍金萬
2019/05/29 (Wed) 09:58
신고

私は同じ日本人同士だと「ロス」を多く使ってしまいます。

アメリカ人同士でも中西部から南部あたりで遠方への旅行には
全然興味のない人は「 LA 」と言っても通じないらしいです。
1969年に日本で見た映画「Easy Rider」でもそのようなシーンが
ありました。

#35

知らなかった
2019/05/29 (Wed) 12:21
신고

ジャックニコルソンってそんな昔から役者だったんだ

#37

知らなかった
2019/05/29 (Wed) 13:34
신고

知らべてみたら本当でした

#40

倍金萬
2019/05/30 (Thu) 09:10
신고

確かに LA を「ロス」なんて言うとダサイ感じがするかも知れません。

さらに Torrance を「トランス」なんて言う人もいるし、Hawthorn を「ホーソン」なんて。
極め付きは Ventura を「ベンツーラ」、（ひどい時は「便所裏」と聞き取る人も）。
また Burbank を「ブルバンク」などと。

どちらにしても、英語発音を完全にカタカナに置き換えることは不可能で、
様々な呼び方が出てくるし、さらに「ロス」のようにそれを短縮してしまっては
「知る人ぞ知る」域に入って今います。

私なんか短くても’通じりゃぁいいや’の安易な考えです。

#42