びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• ふるらんたん
• 2013/07/09 (Tue) 07:56
• 報告
• 消去

#11、違いますよ。#9はアシアナ航空社長を褒めているのです。
バカでもわかるとおり、パイロットに責任(原因?)があっても、賠償責任は会社にあります。その約束を果たせないなら空港の使用許可も取得できませんし、今後世界中のどの空港も使わせてもらえないでしょう。
「アシアナ航空社長 すべての責任は機長個人にあるって発言」、つまりアシアナ航空に賠償義務がある事を社長は認めたという事です。
管制塔の責任の可能性もまだ残ってるのに、わが社のほうで責任を取るなどと言い出すなんて、何て勇気のある潔い人だと、感動して涙して褒めてるんですよ。

じゃなきゃよっぽどのアホか、赤っ恥のミストランスレーションか。
んな訳ないですよね、誤訳ならよほどのバカでない限り途中で気がつきますよね。このクラスのバカは、以前猫ひろしのトピでバカマックスだった、とっぽ氏ぐらいのものです。
案外同じ人だったりして。

• kekokekosan
• 2013/07/09 (Tue) 09:08
• 報告
• 消去

「全責任は機長に」ってyahooニュースで見て仰天。あまりにもひどすぎるでしょうに。 いつもの、さすが韓国人とも思えないくらいひどいし、引くわ。

• 小便横丁のサラリーマン
• 2013/07/09 (Tue) 11:17
• 報告

↑
ん?
そのサイトには、韓国がキャスターの発言を謝罪した記事があるけど?
その件には触れないのかなぁ～?

#13さん、この人達は在特会ですよ。
韓国を悪く言えれば手段は選ばないんです。

• 昭和の母
• 2013/07/09 (Tue) 11:17
• 報告

>じゃなきゃよっぽどのアホか、赤っ恥のミストランスレーションか。
んな訳ないですよね、誤訳ならよほどのバカでない限り途中で気がつきますよね。


誤報だそうですね。

「これは明らかな誤報です」
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/air_crash_overseas/?1373342849

• 小便横丁のサラリーマン
• 2013/07/09 (Tue) 11:21
• 報告

おっと、極右変人で有名な昭和の母さんが#15さんに同意ですか。
なら何も言う必要がないですね。